รวมเนื้อเพลงแปลจาก

Harry Styles – Boyfriends

Hoo
Niaga ti ta kcab er’uoy, loof

วววู้
มไทำกอีาขเาหามบลักอธเ ง่โนค

Boyfriends, they think you’re so easy
They take you for granted
They don’t know, they’re just misunderstanding

แฟนหนุ่มพวกนั้นคิดว่าเธอมันง่าย
พวกเขาไม่เห็นค่าของเธอ
พวกเขาไม่รู้เลย พวกเขาเข้าใจผิดไปหมด

You
You, you’re back at it again

เธอ
เธอกลับมาคบกันอีกแล้ว

Weakened when you get deep in
He starts secretly drinking
It gets hard to know what he’s thinking

เธอยิ่งใจอ่อน เมื่อถลำลึกมากขึ้น
ส่วนเขาก็แอบไปดื่ม
จนมันเริ่มยากที่จะรู้ว่าเขาคิดอะไรอยู่

You
Love a fool who knows just how to get under your skin
You
You, you still open the door

เธอน่ะ
ชอบคนโง่ที่รู้วิธีเอาใจเธอ
เธอน่ะ
เธอยังเปิดประตูรับคนพวกนี้เข้ามา

You’re no closer to him
Now you’re halfway home
Only callin’ you when
He don’t wanna be alone
Oh, and you go
But why? You don’t know

เธอไม่ได้ใกล้ชิดกะเขามากขึ้นเลย 
ตอนนี้เธอกลับบ้านมาได้ครึ่งทางละ 
เขาโทรหาเธอแค่ตอน 
ที่เขาไม่อยากรู้สึกเหงา 
แล้วเธอก็รีบไปหาเลย 
ทำไมกัน? เธอก็ไม่รู้ตัวเอง

Boyfriends, are they just pretending?
They don’t tеll you where it’s heading
And you know thе game’s never ending

แฟนหนุ่มพวกนั้นแค่เสแสร้งรึเปล่า?
พวกเขาไม่บอกเธอว่ามันจะเป็นยังไงต่อไป
และเธอก็รู้ว่าเล่ห์กลแบบนี้มันไม่มีวันหยุดหรอก

You
You lay with him as you stay in the daydream
You
Feel a fool, you’re back at it again

เธอน่ะ
เธอยังนอนกับเขา เหมือนว่าเธออยู่ในฝันกลางวัน
เธอน่ะ
รู้สึกว่าตัวเองโง่ แต่ก็กลับมาหาเขาอีกอยู่ดี