รวมเนื้อเพลงแปลจาก

Duke & Jones & Louis Theroux – Jiggle Jiggle

Louis Theroux, Duke & Jones
Jiggle Jiggle

Louis Theroux, Duke & Jones
โทงเทง โทงเทง

My money don’t jiggle, jiggle, it folds
I like to see you wiggle, wiggle, for sure
It makes me want to dribble, dribble, you know
Riding in my Fiat, you really have to see it
Six-feet-two in a compact, no slack
But luckily the seats go back
I got a knack to relax in my mind
Sipping some red, red wine

เงินของฉันมันไม่โทงเทงนะ มันพับอยู่
ฉันอยากเห็นเธอเด้งดึ๋ง แน่นอนล่ะ
มันทำให้ฉันอยากจะค่อย ๆ ไหลไป รู้มั้ย
ขับรถ Fiat เธอต้องมาเห็นนะ
ตัวสูง 190 ในรถคันเล็กมันไม่มีที่เลย
แต่โชคดีที่เอนเบาะไปข้างหลังได้
ฉันเก่งเรื่องการพักผ่อนนะ
จิบไวน์แดงซะหน่อย

Shepherd’s Bush, my compact push
Notting Hill Gate, my Fiat skate
With a crate of Cabernet, but not today
Because I gotta drive, I wanna stay alive
Not ’cause it’s illicit, do I have to get explicit?
As a matter of fact, I sip on the yak
With Big and Reecе, 200 diamonds in their piece
I’m trying to gеt mine, so I can shine

ฉันขับรถไปที่เขต Shepherd’s Bush
ฉันขับรถ Fiat ไปที่ถนน Notting Hill Gate
พร้อมกับไวน์ Cabernet ลังนึง แต่ไม่ใช่วันนี้นะ
ฉันต้องขับรถก่อน ไม่อยากเมาแล้วขับจนตายน่ะ
ไม่ใช่เพราะมันเป็นเรื่องผิดกฏหมายหรอกนะ ฉันต้องพูดตรง ๆ ใช่มั้ย?
เอาจริงนะ ฉันดื่มมาบนเรือแล้ว
กับ Big และ Reece พวกเขามีเพชรเป็นร้อยเลย
ฉันอยากจะมีบ้าง จะได้เปล่งประกายสักหน่อย

Jiggle, jiggle, I like to see you wiggle, wiggle
Jiggle, jiggle, I like to see you wiggle, wiggle

โทงเทง โทงเทง อยากเห็นเธอเด้งดึ๋ง เด้งดึ๋ง
โทงเทง โทงเทง อยากเห็นเธอเด้งดึ๋ง เด้งดึ๋ง

My money don’t jiggle, jiggle, it folds
I like to see you wiggle, wiggle, for sure
It makes me want to dribble, dribble, you know
Riding in my Fiat, you really have to see it
Six-feet-two in a compact, no slack
But luckily the seats go back
I got a knack to relax in my mind
Sipping some red, red wine

เงินของฉันมันไม่โทงเทงนะ มันพับอยู่ 
ฉันอยากเห็นเธอเด้งดึ๋ง แน่นอนล่ะ 
มันทำให้ฉันอยากจะค่อย ๆ ไหลไป รู้มั้ย
ขับรถ Fiat เธอต้องมาเห็นนะ
ตัวสูง 190 ในรถคันเล็กมันไม่มีที่เลย
แต่โชคดีที่เอนเบาะไปข้างหลังได้
ฉันเก่งเรื่องการพักผ่อนนะ
จิบไวน์แดงซะหน่อย

I think that went really well, don’t you?
I enjoyed it, nice being in the booth
So, unless you have anything else, that’s a wrap
Jiggle, jiggle, I like to see you wiggle, wiggle
Jiggle, jiggle, I like to see you wiggle, wiggle

ฉันว่าเพลงนี้ไปได้สวยเลยนะ ใช่มั้ย? 
ฉันสนุกมากเลยในห้องอัด 
เว้นแต่มีอะไรอย่างอื่นเพิ่มเติมอีกก็ จบแค่นี้ละกันเนอะ
โทงเทง โทงเทง อยากเห็นเธอเด้งดึ๋ง เด้งดึ๋ง
โทงเทง โทงเทง อยากเห็นเธอเด้งดึ๋ง เด้งดึ๋ง