รวมเนื้อเพลงแปลจาก

Elephante – Come Back For You feat. Matluck

It’s coming back just like a replay
Rolling down the freeway, honey
The thought of you brings me to tears
It’s been so many years
I’m finally seein’ clear now, honey

มันย้อนกลับมาเหมือนกดรีเพลย์วิดิโอ
ไหลมาตามทางด่วน ที่รัก
แค่คิดถึงเธอ ก็ทำให้น้ำตาฉันไหลแล้ว
มันผ่านมาหลายปีแล้วนะ
ในที่สุดฉันก็เห็นชัดเจนแล้ว

Ooooh
I remember you and I were free then
But I was leavin’
Ooooh
You and I were caught up in a feeling
And I still believe it

ฉันจำได้ว่าเธอกับฉันเป็นอิสระเหลือเกิน
แต่ฉันกำลังจากมา
เธอกับฉันต่างเผชิญกับความรู้สึกนึง
และฉันยังเชื่ออยู่

Didn’t I, didn’t I, didn’t I say
I would be the one to make you feel this way
Didn’t I, didn’t I, didn’t I say
I give all I have for you
Didn’t I, didn’t I, didn’t I say
I would be the one to take away your pain
Didn’t I, didn’t I, didn’t I say
Baby I come back for you

ฉันไม่เคยบอกหรอ
ว่าฉันจะเป็นคนที่ทำให้เธอรู้สึกแบบนี้
ฉันไม่เคยบอกหรอ
ว่าฉันให้ทั้งหมดที่มีกับเธอแล้ว
ฉันไม่เคยบอกหรอ
ฉันจะเป็นคนที่รับความเจ็บปวดของเธอมาเอง
ฉันไม่เคยบอกหรอ
ที่รัก ฉันกลับมาหาเธอแล้วนะ

Baby I come back for you
Baby I come back for you

ที่รัก ฉันกลับมาหาเธอแล้วนะ
ที่รัก ฉันกลับมาหาเธอแล้วนะ

Doesn’t matter where I’m goin’
‘Long as it’s you I’m holdin’ honey
You are the only one who knows me
The one who can expose me
Sometimes I think it shows me, and it’s like

ไม่สำคัญหรอกว่าฉันจะไปไหน
ตราบใดที่ฉันกอดเธออยู่ ที่รัก
เธอเป็นคนเดียวที่รู้จักฉันดี
เป็นคนเดียวที่เปิดใจฉันได้
บางครั้งฉันก็คิดว่ามันแสดงให้ฉันเห็นนะ มันเหมือนว่า

Ooooh
I remember you and I were free then
But I was leavin’
Ooooh
You and I were caught up in a feeling
And I still believe it

ฉันจำได้ว่าเธอกับฉันเป็นอิสระเหลือเกิน
แต่ฉันกำลังจากมา
เธอกับฉันต่างเผชิญกับความรู้สึกนึง
และฉันยังเชื่ออยู่

Didn’t I, didn’t I, didn’t I say
I would be the one to make you feel this way
Didn’t I, didn’t I, didn’t I say
I give all I have for you
Didn’t I, didn’t I, didn’t I say
I would be the one to take away your pain
Didn’t I, didn’t I, didn’t I say
Baby I come back for you

ฉันไม่เคยบอกหรอ
ว่าฉันจะเป็นคนที่ทำให้เธอรู้สึกแบบนี้
ฉันไม่เคยบอกหรอ
ว่าฉันให้ทั้งหมดที่มีกับเธอแล้ว
ฉันไม่เคยบอกหรอ
ฉันจะเป็นคนที่รับความเจ็บปวดของเธอมาเอง
ฉันไม่เคยบอกหรอ
ที่รัก ฉันกลับมาหาเธอแล้วนะ

Baby I come back for
Baby I come back for you
(Didn’t I, didn’t I)
(Didn’t I, didn’t I)
(Didn’t I, didn’t I)
(Didn’t I, didn’t I)

ที่รัก ฉันกลับมาหาเธอ
ที่รัก ฉันกลับมาหาเธอแล้วนะ
(ใช่มั้ย?)

Didn’t I, didn’t I, didn’t I say
I would be the one to make you feel this way
Didn’t I, didn’t I, didn’t I say
I give all I have for you
Didn’t I, didn’t I, didn’t I say
I would be the one to take away your pain
Didn’t I, didn’t I, didn’t I say
Baby I come back for you

ฉันไม่เคยบอกหรอ
ว่าฉันจะเป็นคนที่ทำให้เธอรู้สึกแบบนี้
ฉันไม่เคยบอกหรอ
ว่าฉันให้ทั้งหมดที่มีกับเธอแล้ว
ฉันไม่เคยบอกหรอ
ฉันจะเป็นคนที่รับความเจ็บปวดของเธอมาเอง
ฉันไม่เคยบอกหรอ
ที่รัก ฉันกลับมาหาเธอแล้วนะ

Oooh, baby I come back for you
Yeah, baby I come back for you

ที่รัก ฉันกลับมาหาเธอแล้วนะ
ที่รัก ฉันกลับมาหาเธอแล้วนะ

Baby I come back for you
Didn’t I, didn’t I, didn’t I say
I would be the one to take away your pain
Didn’t I, didn’t I, didn’t I say
Baby I come back for you

ที่รัก ฉันกลับมาหาเธอแล้วนะ
ฉันไม่เคยบอกหรอ 
ฉันจะเป็นคนที่รับความเจ็บปวดของเธอมาเอง 
ฉันไม่เคยบอกหรอ 
ที่รัก ฉันกลับมาหาเธอแล้วนะ