Kara’s Flowers – That’s Not Enough

รวมเพลงแปลจาก Kara's Flowers

มีนาคม 8, 2022

She was a bad thing coming
But I did not know
And everytime I came over she told me I had to go
I said “Hey, what’s going on? I really want to know.”
She said “I cannot tell you now, but I’ll call you tomorrow.”

เธอคือความเลวร้ายที่คืบคลานเข้ามา
แต่ฉันไม่รู้เลย
และทุก ๆ ครั้งที่ฉันจะไปนอนค้างบ้านเธอ เธอก็บอกให้ฉันต้องกลับบ้านก่อนทุกที
ฉันเลยบอกว่า “เฮ้ เกิดอะไรขึ้นอะ? ฉันอยากรู้จริง ๆ นะ”
เธอบอกว่า “ตอนนี้ฉันบอกไม่ได้ แต่เดี๋ยวพรุ่งนี้โทรหานะ”

That’s not enough
I want more
I want it all
I want to bang on your front door
Turn off the lights
And shut out the world
Cause at the end of the day
Aren’t we all just boys and girls?

แต่มันไม่พอ
ฉันต้องการมากกว่านี้
ฉันต้องการทุกอย่างเลย
ฉันอยากไปทุบประตูบ้านเธอ
ปิดไฟให้หมด
แล้วปิดกั้นโลกทั้งใบออกไป
เพราะในท้ายที่สุดแล้ว
เราก็เป็นแค่เด็กผู้ชายผู้หญิงเท่านั้นใช่มั้ย?

Yeah
She’s snake me with sophisication
So much class
She drinks a Santa margarita
Would you like a glass?
I don’t know how to say no
And after three or four
I was on the floor
Singing my song
La la la
No no

เธอหลอกล่อฉันอย่างแยบยล
มีคลาสจริง ๆ
เธอดื่มซานต้ามาร์การิต้า
อยากดื่มสักแก้วมั้ย?
ฉันไม่รู้จะปฏิเสธยังไง
หลังจากดื่มไปสามสี่แก้ว
ฉันก็ลงไปกองกับพื้น
ร้องเพลงของฉัน
ลา ลา ลา
โน โน

That’s not enough
I want more
I want it all
I want to bang on your front door
Turn off the lights
And shut out the world
Cause at the end of the day
Aren’t we all just boys and girls?

Yeah…
La la la
No no
That’s not enough
I want more
I want it all
I want to bang on your front door
Turn off the lights
And shut out the world
Cause at the end of the day
Aren’t we all just boys and girls?
Aren’t we all just boys and girls?
Aren’t we all just boys and girls? (all just boys and girls)