Conor Maynard – Dance With Somebody

รวมเพลงแปลจาก Conor Maynard

กุมภาพันธ์ 24, 2022

Conversations in the dead of the night
I can feel them slip away
You said it’s over and you’re probably right
But the truth is hard to face
My friends are trying to get me out
But the pain of the heartbreak is much too loud
‘Cause when the night falls
I just want your call

บทสนทนากลางดึกอันเงียบสงัด
ฉันรู้สึกได้ว่ามันกำลังหลุดลอยไป
เธอบอกว่าเราจบกันแล้ว และเธอคงพูดถูกแหละ
แต่เผชิญหน้ากับความจริงนี้มันยากนะ
เพื่อนฉันพยายามจะพาฉันออกไปจากจุดนี้
แต่ความเจ็บปวดจากการใจสลายมันดังกึกก้องเหลือเกิน
เพราะเมื่อยามราตรีมาเยือน
ฉันก็ต้องการเพียงการเรียกหาจากเธอ

Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, I wanna dance with somebody
But I still wish that you loved me

โอ้ว! ฉันแค่อยากเต้นกับใครสักคน
ฉันอยากจะสัมผัสถึงความรุ่มร้อนกับใครสักคน
ใช่! ฉันแค่อยากเต้นกับใครสักคน
กับใครสักคนที่รักฉัน
โอ้ว! ฉันแค่อยากเต้นกับใครสักคน
ฉันอยากจะสัมผัสถึงความรุ่มร้อนกับใครสักคน
ใช่! ฉันแค่อยากเต้นกับใครสักคน
แต่ฉันยังหวังให้เธอรักฉันนะ

People say no matter how bad it gets
The world will still go ’round
It’s hard to see everyone so unaware
The mind is burning down
It’s like I’m waiting to hear from you
Just tell me you’re dying without me too
‘Cause when the night falls
I just want you close

เขาว่ากันว่า ไม่ว่าชีวิตจะแย่ขนาดไหน
โลกก็ยังคงหมุนไปเสมอ
มันทรมานนะ ที่เห็นว่าไม่มีใครรู้สึกได้เลย
ว่าจิตใจฉันมันกำลังถูกแผดเผาทำลาย
เหมือนฉันเฝ้ารอเพียงจะได้ยินจากเธอ
บอกฉันทีว่าเธอกำลังจะขาดใจตาย เมื่อไม่มีฉันอยู่เหมือนกัน
เพราะเมื่อยามราตรีมาเยือน
ฉันก็อยากให้เธออยู่ใกล้ชิดฉัน

Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat
Yeah, I wanna dance with somebody
But I still wish that you loved me