Why Don’t We – Love Back

I still got your halo hanging on the corner of my bed
But when I looked closer, that shit was cracked, yeah
You still got your fingerprints left all over my heart
The same way you would leave your lipstick on my glass

ฉันยังมีวงแหวนนางฟ้าของเธอแขวนอยู่ที่มุมเตียงฉันอยู่เลย
แต่พอฉันมองใกล้ ๆ ก็เห็นว่ามันแตกร้าวไปแล้ว
เธอยังมีรอยนิ้วมือทิ้งไว้ในหัวใจฉัน
เหมือนกับตอนที่เธอทิ้งรอยลิปสติกไว้บนแก้วน้ำของฉันเลยล่ะ

Showed you what heaven could taste like
Put it on my tab
Gave you my money and my time
You can keep all that, all that

ฉันแสดงให้เธอเห็นว่าสวรรค์น่ะมีรสชาติเป็นยังไง
ติดบัญชีเอาไว้
ให้เงินเธอ ให้เวลาเธอด้วย
เธอเก็บทั้งหมดนั้นไปก็ได้นะ

Baby, I just want my love back
I’d love to love someone new
But I gave it all to you
(My love, my love, my)
Honey, I just want my love back
If you’re not gonna be the one
At least give me back my love
My love, my love, my love back

ที่รัก ฉันแค่ต้องการความรักฉันกลับคืนมา
ฉันอยากจะรักใครคนอื่นได้บ้าง
แต่ฉันมอบมันไปให้เธอหมดแล้ว
(ความรักของฉัน)
ที่รัก ฉันแค่ต้องการความรักฉันคืนมา
ถ้าเธอจะไม่เป็นที่หนึ่งในใจฉัน
อย่างน้อยก็คืนความรักมาให้ฉันได้มั้ย
คืนความรักฉันมา

My love, my love, my love back

คืนความรักฉันมา

Took my favorite part of me
And held it so far out of reach
Nine months you’ve been gone, I’m still attached
Poured my heart out, I filled your cup
Maybe I just cared too much
‘Cause I know I’m the best you’ll ever have

เธอพรากส่วนที่ดีที่สุดของฉันไป
แล้วก็ยื่นหนีออกไปสุดมือ
เธอหายไป 9 เดือนแล้ว แต่ฉันยังยึดติดอยู่กับเธออยู่เลย
ฉันเททั้งใจให้เธอ เติมเต็มเธอ
ฉันคงแคร์เธอเกินไปล่ะมั้ง
เพราะฉันรู้ว่าฉันคือคนที่ดีที่สุดที่เธอเคยมีแล้ว

I showed you what heaven could taste like
Put it on my tab (Put it on my tab)
Gave you my money and my time
You can keep all that

ฉันแสดงให้เธอเห็นว่าสวรรค์น่ะมีรสชาติเป็นยังไง
ติดบัญชีเอาไว้
ให้เงินเธอ ให้เวลาเธอด้วย
เธอเก็บทั้งหมดนั้นไปก็ได้นะ

Baby, I just want my love back
I’d love to love someone new
But I gave it all to you
My love, my love, my (All to you, babe)
Honey, I just want my love back
If you’re not gonna be the one
At least give me back my love
My love, my love, my love back

ที่รัก ฉันแค่ต้องการความรักฉันกลับคืนมา
ฉันอยากจะรักใครคนอื่นได้บ้าง
แต่ฉันมอบมันไปให้เธอหมดแล้ว
(ความรักของฉัน)
ที่รัก ฉันแค่ต้องการความรักฉันคืนมา
ถ้าเธอจะไม่เป็นที่หนึ่งในใจฉัน
อย่างน้อยก็คืนความรักมาให้ฉันได้มั้ย
คืนความรักฉันมา

Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na (Oh-oh)
Na-na-na-na, na-na-na-na-na (Uh)
My love, my love, my love back
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
If you’re not gonna be the one
At least give me back my love
My love, my love, my love back

เอาความรักฉันคืนมาเถอะ
ถ้าเธอจะไม่เป็นที่หนึ่งในใจฉัน
อย่างน้อยก็คืนความรักมาให้ฉันได้มั้ย
คืนความรักฉันมา

Give me my love back
I still got your halo hanging on the corner of my bed
But when I looked closer, that shit was cracked
Woah-oh-oh-oh-oh

คืนความรักฉันมา
ฉันยังมีวงแหวนนางฟ้าของเธอแขวนอยู่ที่มุมเตียงฉันอยู่เลย
แต่พอฉันมองใกล้ ๆ ก็เห็นว่ามันแตกร้าวไปแล้ว

Baby, I just want my love back
I’d love to love someone new
But I gave it all to you (You)
My love, my love, my
Honey, I just want my love back (Oh-ho)
If you’re not gonna be the one
At least give me back my love
My love, my love, my love back

ที่รัก ฉันแค่ต้องการความรักฉันกลับคืนมา
ฉันอยากจะรักใครคนอื่นได้บ้าง
แต่ฉันมอบมันไปให้เธอหมดแล้ว
(ความรักของฉัน)
ที่รัก ฉันแค่ต้องการความรักฉันคืนมา
ถ้าเธอจะไม่เป็นที่หนึ่งในใจฉัน
อย่างน้อยก็คืนความรักมาให้ฉันได้มั้ย
คืนความรักฉันมา

Na-na-na-na, na-na-na-na-na (No)
Na-na, na-na-na-na (Give me my love back, oh no)
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
My love, my love, my love (Give me, give me all my love)
Honey, I just want my love back
If you’re not gonna be the one
At least give me back my love
My love, my love, my love back

เอาความรักฉันคืนมาเถอะ 
ถ้าเธอจะไม่เป็นที่หนึ่งในใจฉัน 
อย่างน้อยก็คืนความรักมาให้ฉันได้มั้ย 
คืนความรักฉันมา