BIA – WHOLE LOTTA MONEY (Remix) feat. Nicki Minaj

It’s a whole lotta money in this motherfucker (Barbia, BIA, BIA)
It’s a whole lotta money in this motherfucker

เงินแม่งโคตรเยอะอะตรงนี้
เงินแม่งโคตรเยอะอะตรงนี้

Ain’t gon’ keep me ’round no broke shit, that broke shit get old
Ain’t gon’ keep me ’round no ho shit, these hoes get too bold
I’m allergic to that no shit, my wrist game on cold
I might paint my coupe white just to match with my toes, yeah

ฉันไม่อยู่ด้วยหรอกนะ ถ้าจนขนาดนี้อะ ความจนมันน่าเบื่อไปแล้ว
ฉันไม่อยู่ด้วยหรอกนะ ถ้าเป็นนังพวกนี้อะ พวกนี้เริ่มจะกล้าเกินไปละ
ฉันน่ะแพ้เรื่องแบบนี้ พอที ข้อมือฉันน่ะเต็มไปด้วยเพชร
ฉันอาจจะทาสีรถคูปของฉัน ให้สีเข้ากันกับเท้าฉันนะ

I can’t wear the shit you bitches wear because it’s cheap to me
It’s some money at my table, grab a seat with me
Cost a ticket just to cover all my legal fees
I don’t hang with jealous bitches, that’s a weak disease
Ho, don’t run up
If you broke and in my business, then just shut up
I invested in my body, bitch, I’m done up
I look good, I like to fuck him when the sun up, uh

ฉันใส่เสื้อผ้าแบบที่พวกหล่อนไม่ได้หรอก เพราะมันถูกมากเลยอะ
มีเงินวางอยู่ที่โต๊ะ มานั่งกับฉันสิ
ต้องใช้ตั๋วใบนึง เพื่อจ่ายค่าปรับทางกฏหมายทั้งหมดของฉัน
ฉันไม่ยุ่งกับพวกขี้อิจฉาหรอกนะ นั่นมันเป็นโรคที่อ่อนแอสุด ๆ
นังนี่ ไม่ต้องวิ่งมาเลยนะ
ถ้าแกจน และมาอยู่ในวงการนี้ ก็หุบปากไป
ฉันน่ะลงทุนกับร่างกายตัวเอง ทำมาหมดแล้ว
ฉันดูดี แล้วก็ชอบเอากับเขาตอนพระอาทิตย์ขึ้น

I put on my jewelry just to go to the bodega (Uh)
And I keep it with me just so that I’m feeling safer
Fendi on my body, but my feet is in Bottega (Brr)
Bitch, I’m getting money, give a fuck about a hater

ฉันสวมเครื่องเพชร แค่เพื่อจะไปร้านโบเดก้า
และฉันก็เก็บไว้ติดตัว จะได้รู้สึกปลอดภัย
เสื้อผ้า Fendi บนตัวฉัน และรองเท้าของ Bottega
ฉันได้เงินนี่นา จะไปแคร์พวกที่เกลียดฉันทำไมอะ

It’s a whole lotta money in this motherfucker
It’s a whole lotta money in this motherfucker

เงินแม่งโคตรเยอะอะตรงนี้
เงินแม่งโคตรเยอะอะตรงนี้

Ain’t gon’ keep me ’round no broke shit, that broke shit get old
Ain’t gon’ keep me ’round no ho shit, these hoes get too bold
I’m allergic to that no shit, my wrist game on cold
I might paint my coupe white just to match with my toes (Ayo)

ฉันไม่อยู่ด้วยหรอกนะ ถ้าจนขนาดนี้อะ ความจนมันน่าเบื่อไปแล้ว
ฉันไม่อยู่ด้วยหรอกนะ ถ้าเป็นนังพวกนี้อะ พวกนี้เริ่มจะกล้าเกินไปละ
ฉันน่ะแพ้เรื่องแบบนี้ พอที ข้อมือฉันน่ะเต็มไปด้วยเพชร
ฉันอาจจะทาสีรถคูปของฉัน ให้สีเข้ากันกับเท้าฉันนะ

I put on my jewelry just to suck my nigga off (Off)
Fingers on his balls like I’m ’bout to tell him, “Cough” (Cough)
Wait, hold on, Holiday
You can’t give it to ’em dry like that
You gotta get that shit wet first
You gotta prep them for shit like that
Bring that shit back, bring that shit the fuck back
I put on my jewelry just to go out by the pool (Pool)
And I keep it with me case somebody act a fool (Fool)
Pucci on my coochie, I’ma make these niggas drool (Drool)
Higher than the moon, but I’m in tune, so don’t run up (Brrap)
‘Cause if you run up (Brrap)
I guarantee you ain’t gon’ leave looking done up (Uh-uh)
Some likkle Chinese bangs with the bun up
I got the crown, lil’ bitch, you just a run’ up (Oh)

ฉันสวมเครื่องเพชร แค่เพื่อจะอมจู๋ให้แฟนฉัน
เอานิ้วลูบไข่เขา เหมือนฉันกำลังจะบอกเขาว่า “แอ้ก”
เอ๊ะ เดี๋ยวนะ วันหยุด
จะทำแห้ง ๆ แบบนั้นไม่ได้นะ
ต้องทำให้ของเธอแฉะก่อนสิ
เธอต้องเตรียมตัวสำหรับเรื่องแบบนี้ด้วยนะ
ย้อนกลับมาหน่อยสิ
ฉันสวมเครื่องเพชร เพื่อจะไปสระว่ายน้ำ
และก็เก็บมันติดตัวไว้ เผื่อใครทำตัวโง่ ๆ
Pucci ที่จิ๊มิของฉัน ทำให้หนุ่ม ๆ พวกนี้น้ำลายสอ
เมาซะยิ่งกว่าอะไร แต่ก็ยังมีสตินะ เพราะงั้นก็อย่ามาแส่
เพราะถ้าแกเข้ามายุ่ง
ฉันมั่นใจเลยว่าแกจะต้องไปกลับไปแบบครบ 32 แน่ ๆ
ผมหน้าม้าและบันบนหัว
ฉันสวมมงกุฏ พวกแกก็ได้แต่ไล่ตามแหละนะ

I put on my jewelry just to go to the bodega (Uh)
And I keep it with me just so that I’m feeling safer
Fendi on my body, but my feet is in Bottega (Brr)
Bitch, I’m getting money, give a fuck about a hater

ฉันสวมเครื่องเพชร แค่เพื่อจะไปร้านโบเดก้า
และฉันก็เก็บไว้ติดตัว จะได้รู้สึกปลอดภัย
เสื้อผ้า Fendi บนตัวฉัน และรองเท้าของ Bottega
ฉันได้เงินนี่นา จะไปแคร์พวกที่เกลียดฉันทำไมอะ

It’s a whole lotta money in this motherfucker
It’s a whole lotta money in this motherfucker

เงินแม่งโคตรเยอะอะตรงนี้
เงินแม่งโคตรเยอะอะตรงนี้

Ain’t gon’ keep me ’round no broke shit, that broke shit get old
Ain’t gon’ keep me ’round no ho shit, these hoes get too bold
I’m allergic to that no shit, my wrist game on cold
I might paint my coupe white just to match with my toes (Mm)

ฉันไม่อยู่ด้วยหรอกนะ ถ้าจนขนาดนี้อะ ความจนมันน่าเบื่อไปแล้ว
ฉันไม่อยู่ด้วยหรอกนะ ถ้าเป็นนังพวกนี้อะ พวกนี้เริ่มจะกล้าเกินไปละ
ฉันน่ะแพ้เรื่องแบบนี้ พอที ข้อมือฉันน่ะเต็มไปด้วยเพชร
ฉันอาจจะทาสีรถคูปของฉัน ให้สีเข้ากันกับเท้าฉันนะ

Ayo, BIA (Huh?)
I just bent the block, all these bitches wanna be ya
Prolly cause my waist gone, money long, Nia
Well, I ain’t talking cars, long hair, don’t KIA
In a twin seater, you Tamera? What’s Tia?
My pussy pretty, I fuck ’em like porn stars
Ain’t playing basketball, but my bitches is all stars
That Richie on my wrist ’cause I’m richer than most broads
Yo, Nick’, these bitches trippin’, let’s send ’em a postcard (Haha, brr)

เฮ้ เบีย (ว่าไง?)
ฉันพึ่งเดินรอบแถวนี้มา นังพวกนี้อยากเป็นเหมือนเธอทั้งนั้นเลย
น่าจะเพราะเอวน่ะสวยสุด เงินเยอะสุด
ฉันไม่ได้พูดถึงรถนะ ผมยาว ไม่ใช่ KIA
อยู่ในรถสองที่นั่ง เธอคือ Tameria หรอ แล้ว Tia คือใคร?
จิ๋มฉันน่ะสวยสุด ใช้งานมันเหมือนนักแสดงหนังโป๊
ไม่ได้เล่นบาสเก็ตบอล แต่สาว ๆ เพื่อนฉันน่ะระดับออลสตาร์เลย
นาฬิกา Richard Mille บนข้อมือฉัน เพราะฉันน่ะรวยกว่านังพวกนี้
นี่ นิกกี้ นังพวกนี้เริ่มมีปากมีเสียง ต้องส่งโปสการ์ดไปบอกพวกนางหน่อยมั้ย

I put on my jewelry just to go to the bodega (Uh)
And I keep it with me just so that I’m feeling safer
Fendi on my body, but my feet is in Bottega (Brr)
Bitch, I’m getting money, give a fuck about a hater

ฉันสวมเครื่องเพชร แค่เพื่อจะไปร้านโบเดก้า
และฉันก็เก็บไว้ติดตัว จะได้รู้สึกปลอดภัย
เสื้อผ้า Fendi บนตัวฉัน และรองเท้าของ Bottega
ฉันได้เงินนี่นา จะไปแคร์พวกที่เกลียดฉันทำไมอะ

It’s a whole lotta money in this motherfucker
It’s a whole lotta money in this motherfucker

เงินแม่งโคตรเยอะอะตรงนี้
เงินแม่งโคตรเยอะอะตรงนี้

Ain’t gon’ keep me ’round no broke shit, that broke shit get old
Ain’t gon’ keep me ’round no ho shit, these hoes get too bold
I’m allergic to that no shit, my wrist game on cold
I might paint my coupe white just to match with my toes (Mm)

ฉันไม่อยู่ด้วยหรอกนะ ถ้าจนขนาดนี้อะ ความจนมันน่าเบื่อไปแล้ว 
ฉันไม่อยู่ด้วยหรอกนะ ถ้าเป็นนังพวกนี้อะ พวกนี้เริ่มจะกล้าเกินไปละ 
ฉันน่ะแพ้เรื่องแบบนี้ พอที ข้อมือฉันน่ะเต็มไปด้วยเพชร 
ฉันอาจจะทาสีรถคูปของฉัน ให้สีเข้ากันกับเท้าฉันนะ