Madison Beer – Follow The White Rabbit

รวมเพลงแปลจาก Madison Beer

มีนาคม 12, 2021

Boy, I heard my name’s on the tip of your tongue
And I’m empty too if that is what you want
And I looked into your eyes and you’re the one
That I wanted, baby, that I wanted
Baby, that I wanted

พ่อหนุ่ม ฉันได้ยินชื่อฉันอยู่ปลายลิ้นเธอนะ
และฉันก็รู้สึกว่างเปล่าเหมือนกันนะ หากนั่นคือสิ่งที่เธอต้องการ
และฉันมองในตาเธอแล้ว และเธอคือคนที่
ฉันต้องการนะ
ที่รัก เธอคือคนที่ฉันต้องการ

Is it hauntin’, baby, that I’m wantin’
Baby, that I’m wantin’, wantin’ you?
Hauntin’, baby, that I’m wantin’
Baby, that I’m wantin’
And I lose my mind tonight over you

มันดูหลอนมั้ยนะ ที่ฉันต้องการ
ที่ฉันต้องการเธอขนาดนี้
มันดูหลอนมั้ยนะ ที่ฉันต้องการ
ที่ฉันต้องการเธอขนาดนี้
และฉันก็เสียสติไปในคืนนี้เพราะเธอเลยนะ

Devil in a dress, I’ma love you like I do
Yeah, yeah, yeah
Follow the white rabbit to see the truth
Yeah, yeah
I’ma need to feel that, I’ma need to feel that too
Follow the white rabbit to see the truth, truth, truth, truth
(Truth, truth, truth)

ปีศาจจำแลงกายในชุดกระโปรง ฉันจะรักเธอในแบบที่ฉันถนัดเอง
จะไล่ตามกระต่ายขาวนั้นไป จนเห็นความจริง
ฉันอยากจะรู้สึกแบบนั้น อยากรู้สึกแบบนั้นเหมือนกัน
ไล่ตามกระต่ายขาวนั้นไป จนเห็นความจริง

And my patience is now setting like the sun
When my tears fall on your lap
We’ve just begun
And by now I know the damage has been done
That I wanted, baby, that I wanted
Baby, that I wanted

และความอดทนของฉันมันกำลังลดลงเหมือนพระอาทิตย์ตกดิน
ตอนที่น้ำตาของฉันหยดลงบนตักเธอ
เราพึ่งเริ่มกันเท่านั้นเอง
และตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าฉันสร้างความเสียหายอะไรกับเธอลงไปบ้าง
ที่ฉันต้องการ
ที่รัก คนที่ฉันต้องการ

Is it hauntin’, baby, that I’m wantin’
Baby, that I’m wantin’, wantin’ you?
Hauntin’, baby, that I’m wantin’
Baby, that I’m wantin’
And I lose my mind tonight over you