Taylor Swift – ​mirrorball

แปลเพลง Taylor Swift – ​mirrorball เนื้อเพลง lyrics

 


I want you to know
I’m a mirrorball
I’ll show you every version of yourself tonight
I’ll get you out on the floor
Shimmering beautiful
And when I break, it’s in a million pieces

ฉันอยากให้เธอรู้ไว้
ว่าฉันคือลูกบอลกระจก
ฉันจะแสดงให้เธอเห็นตัวตนของเธอในทุก ๆ เวอร์ชั่นเลยนะคืนนี้
ฉันจะพาเธอลงไปบนแดนซ์ฟลอร์
งดงามและเปล่งประกาย
และเมื่อฉันแหลกสลายไป ฉันก็กระจัดกระจายออกมาเป็นล้าน ๆ ชิ้น

Hush, when no one is around, my dear
You’ll find me on my tallest tiptoes
Spinning in my highest heels, love
Shining just for you
Hush, I know they said the end is near
But I’m still on my tallest tiptoes
Spinning in my highest heels, love
Shining just for you

เงียบไว้ เวลาที่ไม่มีใครอยู่ใกล้ ๆ ฉัน ที่รัก
เธอจะเห็นฉันเขย่งเท้าสูง ๆ
หมุนตัวในรองเท้าส้นสูงสุด ๆ เลยแหละที่รัก
เปล่งประกายเพื่อเธอเลยนะ
เงียบไว้ ฉันรู้นะ ว่าใครต่อใครต่างก็บอกกันว่าจุดจบมันใกล้เข้ามาแล้ว
แต่ฉันก็ยังจะเขย่งเท้าสูง ๆ
หมุนตัวในรองเท้าส้นสูงสุด ๆ
และเปล่งประกายเพื่อเธอบ

I want you to know
I’m a mirrorball
I can change everything about me to fit in
You are not like the regulars
The masquerade revelers
Drunk as they watch my shattered edges glisten

ฉันอยากให้เธอรู้ไว้ 
ว่าฉันคือลูกบอลกระจก 
ฉันเปลี่ยนแปลงทุกอย่างเกี่ยวตัวฉันได้ เพื่อให้เข้ากันได้กับเธอ 
เธอน่ะไม่เหมือนคนทั่วไปเลยนะ 
พวกคนสวมหน้ากากที่มีความสุขในปาร์ตี้นี้ 
ที่เมามายขณะที่พวกเขามองดูเศษกระจกที่แตกของฉันเปล่งประกาย

Hush, when no one is around, my dear
You’ll find me on my tallest tiptoes
Spinning in my highest heels, love
Shining just for you
Hush, I know they said the end is near
But I’m still on my tallest tiptoes
Spinning in my highest heels, love
Shining just for you

เงียบไว้ เวลาที่ไม่มีใครอยู่ใกล้ ๆ ฉัน ที่รัก 
เธอจะเห็นฉันเขย่งเท้าสูง ๆ 
หมุนตัวในรองเท้าส้นสูงสุด ๆ เลยแหละที่รัก 
เปล่งประกายเพื่อเธอเลยนะ 
เงียบไว้ ฉันรู้นะ ว่าใครต่อใครต่างก็บอกกันว่าจุดจบมันใกล้เข้ามาแล้ว 
แต่ฉันก็ยังจะเขย่งเท้าสูง ๆ 
หมุนตัวในรองเท้าส้นสูงสุด ๆ 
และเปล่งประกายเพื่อเธอบ

And they called off the circus, burned the disco down
When they sent home the horses and the rodeo clowns
I’m still on that tightrope
I’m still trying everything to get you laughing at me
And I’m still a believer, but I don’t know why
I’ve never been a natural, all I do is try, try, try
I’m still on that trapeze
I’m still trying everything to keep you looking at me

และพวกเขาก็ยกเลิกงานละครสัตว์ เผาดิสโก้ทิ้ง
ตอนที่พวกเขาส่งม้าและตัวตลกนั้นกลับบ้านไป
ฉันยังยืนอยู่บนเส้นลวดนั้นอยู่เลย
ยังคงพยายามทำทุกอย่างให้เธอหัวเราะได้
และฉันก็ยังเชื่ออยู่นะ แต่ก็ไม่รู้ว่าทำไม
ทุกอย่างที่ฉันทำ มันไม่ใช่ธรรมชาติของฉันหรอกนะ แต่ฉันก็ทำได้แต่พยายาม
ฉันยังอยู่บนชิงช้าสูงนั่น
ยังคงพยายามทำทุกอย่างให้เธอมองฉัน

Because I’m a mirrorball
I’m a mirrorball
And I’ll show you every version of yourself tonight

เพราะฉันคือลูกบอลกระจก
ว่าฉันคือลูกบอลกระจก
ฉันจะแสดงให้เธอเห็นตัวตนของเธอในทุก ๆ เวอร์ชั่นเลยนะคืนนี้

Loading...

เนื้อเพลงนี้เป็นไงบ้าง? How's this lyrics?

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com