fbpx

Dua Lipa – Cool


Guess I never had a love like this (Ah-ha)
Hit me harder than I ever expected (Ooh)
We been up all goddamn night, all night, all night (Ah-ha)
Keep it going till we see the sunlight

ฉันคงไม่เคยมีความรักแบบนี้สินะ
มันกระแทกเข้าใส่ฉันรุนแรงกว่าที่คิดไว้เสียอีก
เราไม่ได้นอนกันทั้งคืนเลย ทั้งคืนเลยจริง ๆ
สนุกกันจนฟ้าสว่าง

And the colour of the sky looking nice-o-nice
You know, you know, you know
Baby, I could see us in the real life
You know, you know you got

และสีของท้องฟ้าตอนนี้มันก็ดูดีนะ
เธอรู้มั้ย
ที่รัก ฉันเห็นเราเป็นคู่รักกันได้จริง ๆ เลย
เธอรู้มั้ย ว่าเธอน่ะ

Got me losin’ all my cool
‘Cause I’m burnin’ up on you
In control of what I do
And I love the way you move
We got the heat and the thrill
‘Cause you’re more than any pill
Never runnin’ out of juice
When it’s only me and you
You got me, you got me losin’ all my cool
I guess we’re ready for the summer

ทำให้ฉันเสียมาดนิ่ง ๆ ไปหมด
เพราะฉันแทบจะลุกเป็นไฟเมื่ออยู่กับเธอ
เธอควบคุมทุก ๆ สิ่งที่ฉันทำเลย
และฉันก็ชอบท่าทางของเธอนะ
เรามีทั้งความรุ่มร้อนและความตื่นเต้น
เพราะน่ะแรงยิ่งกว่ายาตัวไหน ๆ
ความสนุกไม่เคยหมดเลย
เวลามีเพียงเธอกับฉัน
เธอทำให้ฉันเสียความคูลไปหมด
คิดว่าเราพร้อมสำหรับฤดูร้อนแล้วล่ะแบบนี้

I like us better when we’re intertwined (Ah-ha)
The way you touch me got me losin’ my senses (Hey)
Put your love with your lips on mine, on mine, on mine (Ah-ha)
You got me working up an appetite-tite

ฉันชอบเราสองคนเวลาที่เราเกี่ยวพันกันมากกว่านะ
วิธีที่เธอสัมผัสฉัน ทำให้ฉันเสียสติไปเลย
มอบความรักของเธอให้ฉันด้วยริมฝีปากของเธอ
เธอทำให้ฉันหิวเลยจริง ๆ


Loading...

And the colour of the sky looking nice-o-nice
You know, you know, you know
Baby, I could see us in the real life
You know, you know you got

และสีของท้องฟ้าตอนนี้มันก็ดูดีนะ
เธอรู้มั้ย
ที่รัก ฉันเห็นเราเป็นคู่รักกันได้จริง ๆ เลย
เธอรู้มั้ย ว่าเธอน่ะ

Got me losin’ all my cool
‘Cause I’m burnin’ up on you
In control of what I do
And I love the way you move
We got the heat and the thrill
‘Cause you’re more than any pill
Never runnin’ out of juice
When it’s only me and you
You got me, you got me losin’ all my cool
I guess we’re ready for the summer
You got me, you got me losin’ all my cool
I guess we’re ready for the summer (Ooh, ooh)

ทำให้ฉันเสียมาดนิ่ง ๆ ไปหมด 
เพราะฉันแทบจะลุกเป็นไฟเมื่ออยู่กับเธอ 
เธอควบคุมทุก ๆ สิ่งที่ฉันทำเลย 
และฉันก็ชอบท่าทางของเธอนะ 
เรามีทั้งความรุ่มร้อนและความตื่นเต้น 
เพราะน่ะแรงยิ่งกว่ายาตัวไหน ๆ 
ความสนุกไม่เคยหมดเลย 
เวลามีเพียงเธอกับฉัน 
เธอทำให้ฉันเสียความคูลไปหมด 
คิดว่าเราพร้อมสำหรับฤดูร้อนแล้วล่ะแบบนี้ 
เธอทำให้ฉันเสียความคูลไปหมด 
คิดว่าเราพร้อมสำหรับฤดูร้อนแล้วล่ะแบบนี้

Skintight
I’ll show you heaven, there’s nothing better
I’ll give it to you all night
You know, you know, you know
Got me losin’ all my cool
Yeah, you like the way I move
In control of what I do
And my love makes you brand new

กายแนบกาย
ฉันจะให้เธอได้เห็นสวรรค์เอง ไม่มีอะไรดีไปกว่านี้แล้วล่ะ
จะมอบให้เธอทั้งคืนเลย
เธอรู้มั้ย
ว่าเธอน่ะทำให้ฉันเสียมาดนิ่ง ๆ ไปหมด
ฉันชอบท่าทางของเธอนะ
เธอควบคุมทุก ๆ สิ่งที่ฉันทำเลย
และความรักของฉันก็ทำให้เธอเหมือนใหม่

Got me losin’ all my cool (Woo)
‘Cause I’m burnin’ up on you (Hey)
In control of what I do
And I love the way you move (Hey, go)
We got the heat and the thrill
‘Cause you’re more than any pill
Never runnin’ out of juice (Woo)
When it’s only me and you
When it’s only me and you (Hey)
I guess we’re ready for the summer (Ooh, ooh)
You got me, you got me losin’ all my cool (Hey)
I guess we’re ready for the summer (Ooh, ooh)
You got me, you got me losin’ all my cool

เธอทำให้ฉันเสียมาดนิ่ง ๆ ไปหมด
เพราะฉันแทบจะลุกเป็นไฟเมื่ออยู่กับเธอ
เธอควบคุมทุก ๆ สิ่งที่ฉันทำเลย
และฉันก็ชอบท่าทางของเธอนะ
เรามีทั้งความรุ่มร้อนและความตื่นเต้น
เพราะน่ะแรงยิ่งกว่ายาตัวไหน ๆ
ความสนุกไม่เคยหมดเลย
เวลามีเพียงเธอกับฉัน
เวลามีเพียงเธอกับฉัน
คิดว่าเราพร้อมสำหรับฤดูร้อนแล้วล่ะแบบนี้
เธอทำให้ฉันเสียความคูลไปหมด
คิดว่าเราพร้อมสำหรับฤดูร้อนแล้วล่ะแบบนี้

Loading...

เนื้อเพลงนี้เป็นไงบ้าง? How's this lyrics?

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com