Sawano Hiroyuki – Light & Shadow feat. Gemie (League of Legends)

รวมเพลงแปลจาก Gemie, Sawano Hiroyuki

 

How does it feel
Got no one on your side
It isn’t how
It is really meant to be
How does it feel
Got no one on your side
It isn’t how
It is really meant to be

รู้สึกยังไงบ้างล่ะ 
ที่ไม่มีใครอยู่ข้างเธอเลย 
มันไม่ใช่ว่าเพราะอะไรหรอก 
แต่มันควรจะเป็นอย่างนั้นจริงๆ 
รู้สึกยังไงบ้างล่ะ 
ที่ไม่มีใครอยู่ข้างเธอเลย 
มันไม่ใช่ว่าเพราะอะไรหรอก 
แต่มันควรจะเป็นอย่างนั้นจริงๆ

As Light and shadow
The sun and the moon
Torn between love and hate
I’ve gotta get it somehow
Gaining by losing always haunt us
To our dying day stuck in the haze
How did it ever come to this
I thought I’ll never see you again
Once the stars were scattered in pieces all over the galaxy
Eyes on eyes what d’you wanna regain
After all I wonder how you feel ’bout this madness

เหมือนเช่นแสงสว่างและเงามืด
ดวงตะวันและจันทรา
แบ่งออกจากกันระหว่างความรักและความเกลียดชัง
ฉันจะต้องคว้ามันมาให้ได้
การได้มาซึ่งบางสิ่งโดยต้องเสียบางสิ่งไป มันจะคอยหลอกหลอนเราเสมอ
จนกระทั่งวันตายของเรา เราจะติดอยู่ในเมฆหมอกนี้ต่อไป
มันกลายเป็นแบบนี้ได้ยังไงนะ
ฉันคิดว่าฉันคงไม่มีทางได้พบเธออีกแล้ว
เมื่อดวงดาวกระจัดกระจายเป็นเสี่ยงๆทั่วกาแล็กซี่
ตาสบตากัน เธอต้องการสิ่งใดคืนมาล่ะ
ท้ายที่สุดแล้ว ฉันสงสัยว่าเธอรู้สึกยังไงเกี่ยวกับความโกลาหลนี้บ้าง

Subscribe
Notify of
guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

0 ความคิดเห็น
Inline Feedbacks
ดูความคิดเห็นทั้งหมด