fbpx

Jaymes Young – Don’t You Know

 


I’ve been walking in the moonlight looking for you
I got nobody but my shadow to get me through
So put your lips on my scars and teach me to love
Give my slow heart the rhythm of a blood drum

ฉันเดินกลางแสงจันทร์เพื่อตามหาเธอ
ฉันไม่เคยมีใครอยู่ข้างกายนอกจากเงาตัวเองเพื่อผ่านพ้นวันคืนนี้ไปได้
ดังนั้นก็ช่วยทาบริมฝีปากของเธอลงบนบาดแผลของฉัน และสอนให้ฉันรักใครได้ที
สอนหัวใจที่เต้นช้าๆของฉัน ให้ได้รู้จักจังหวะกลองทีนะ

I don’t want you to go
I need more of you in my life
Nobody should be alone
Please let me take you home tonight

ฉันไม่อยากให้เธอไปไหนเลย
ต้องการเธอมากกว่านี้ในชีวิตของฉัน
ไม่ควรมีใครต้องอยู่ตามลำพัง
ได้โปรด ให้ฉันเป็นคนพาเธอกลับบ้านนะคืนนี้

Oh, don’t you know that I, don’t you know I want you so bad
And every night I call for you
Don’t you know that I, don’t you know I want you so bad
I’d do anything to touch you
Don’t you know that I, don’t you know that I’m going mad
And in the moment I fall for you
Don’t you know that I, don’t you know I want you so bad (so bad)
I’d do anything to love you

เธอไม่รู้หรอ ว่าฉันต้องการเธอมากขนาดไหน
และทุกๆคืน ฉันได้แต่เรียกหาเธอ
เธอไม่รู้หรอ ว่าฉันต้องการเธอมากขนาดไหน
ฉันยอมทำทุกอย่างเพื่อให้ได้สัมผัสเธอนะ
เธอไม่รู้หรอ ว่าฉันกำลังจะเป็นบ้าไปแล้ว
และในช่วงเวลาที่ฉันตกหลุมรักเธอ
เธอไม่รู้หรอ ว่าฉันต้องการเธอมากขนาดไหน
ฉันยอมทำทุกอย่าง เพื่อให้ได้รักเธอ

Take a look at these mountains I’m moving for you
I’m gonna light the dynamite, I’m gonna break through
‘Cause I know all the ways to appreciate your design
I’m a damn good lover, shivers up your spine

ดูภูเขาเหล่านี้สิ ฉันขยับมันเพื่อเธอเลยนะ
ฉันจะจุดระเบิด จะฝ่าฟันทุกอย่างไป
เพราะฉันรู้ทุกวิธีในการเยินยอรูปลักษณ์ของเธอ
ฉันคือคนรักที่แสนดี ทำให้เธอขนลุกเลยล่ะ


Loading...

I don’t want you to go
I need more of you in my life
Nobody should be alone
Please let me take you home tonight

ฉันไม่อยากให้เธอไปไหนเลย
ต้องการเธอมากกว่านี้ในชีวิตของฉัน
ไม่ควรมีใครต้องอยู่ตามลำพัง
ได้โปรด ให้ฉันเป็นคนพาเธอกลับบ้านนะคืนนี้

Don’t you know that I, don’t you know I want you so bad
And every night I call for you
Don’t you know that I, don’t you know I want you so bad
I’d do anything to… oh
Don’t you know that I, don’t you know that I’m going mad (going mad)
And in the moment I fall for you
Don’t you know that I, don’t you know I want you so bad
I’d do anything to love you

เธอไม่รู้หรอ ว่าฉันต้องการเธอมากขนาดไหน
และทุกๆคืน ฉันได้แต่เรียกหาเธอ
เธอไม่รู้หรอ ว่าฉันต้องการเธอมากขนาดไหน
ฉันยอมทำทุกอย่างเพื่อให้ได้สัมผัสเธอนะ
เธอไม่รู้หรอ ว่าฉันกำลังจะเป็นบ้าไปแล้ว
และในช่วงเวลาที่ฉันตกหลุมรักเธอ
เธอไม่รู้หรอ ว่าฉันต้องการเธอมากขนาดไหน
ฉันยอมทำทุกอย่าง เพื่อให้ได้รักเธอ

(Ohh, ohh)
Oh, don’t make me beg you please
(Ohh, ohh)
When I know you are meant for me
Don’t you know that I, don’t you know I want you so bad
I would fight in a war for you
Don’t you know that I, don’t you know I want you so bad

ได้โปรด อย่าทำให้ฉันต้องอ้อนวอนเธอเลย
ฉันรู้อยู่แล้วว่าเธอเกิดมาเพื่อฉัน
เธอไม่รู้หรอ ว่าฉันต้องการเธอมากขนาดไหน
ฉันยอมสู้ศึกสงครามเพื่อเธอเลยนะ
เธอไม่รู้หรอ ว่าฉันต้องการเธอมากขนาดไหน

Oh, don’t you know that I, don’t you know I want you so bad
And every night I call for you
Don’t you know that I, don’t you know I want you so bad
I’d do anything to touch you
Don’t you know that I, don’t you know that I’m going mad
And in the moment I fall for you
Don’t you know that I, don’t you know I want you so bad
I’d do anything to love you

เธอไม่รู้หรอ ว่าฉันต้องการเธอมากขนาดไหน 
และทุกๆคืน ฉันได้แต่เรียกหาเธอ 
เธอไม่รู้หรอ ว่าฉันต้องการเธอมากขนาดไหน  
ฉันยอมทำทุกอย่างเพื่อให้ได้สัมผัสเธอนะ  
เธอไม่รู้หรอ ว่าฉันกำลังจะเป็นบ้าไปแล้ว 
และในช่วงเวลาที่ฉันตกหลุมรักเธอ 
เธอไม่รู้หรอ ว่าฉันต้องการเธอมากขนาดไหน  
ฉันยอมทำทุกอย่าง เพื่อให้ได้รักเธอ

Loading...

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com