Charlie Puth – I Warned Myself

รวมเพลงแปลจาก Charlie Puth

สิงหาคม 23, 2019

I warn myself
That I shouldn’t play with fire
But I can tell that I’ll do it one more time
Don’t trust in myself, no good for my health
Can’t mess with my heart
Now you’re the reason why

Do you remember when you told me I don’t have to worry
He’s overseas out on his tour he’ll be ok without me
You said you had nothing to hide that you left him on the go
I should have known that was a lie

เธอจำได้ไหม ตอนที่เธอบอกฉันว่าฉันไม่ต้องกังวลไป
เขาอยู่ต่างประเทศไปออกทัวร์คอนเสิร์ต เขาคงไม่เป็นไรหรอกถ้าไม่มีฉัน
เธอบอกว่า เธอไม่มีอะไรต้องปิดบัง บอกว่าเธอเลิกกับเขาไปแล้ว
ฉันน่าจะรู้ตั้งแต่ตอนนั้น ว่านั่นคือเรื่องโกหก

I warn myself
That I shouldn’t play with fire
But I can tell that I’ll do it one more time
Don’t trust in myself, no good for my health
Can’t mess with my heart
Now you’re the reason why
I warn myself
That I shouldn’t play with fire
But I can tell that I’ll do it one more time
Don’t trust in myself, no good for my health
Can’t mess with my heart
Now you’re the reason why

ฉันเตือนตัวเอง
ว่าฉันไม่ควรเล่นกับไฟ
แต่ฉันบอกได้เลย ว่าฉันจะทำมันอีกครั้งแน่ๆ
อย่าเชื่อในตัวฉันเลย ไม่ดีกับตัวฉันเลย
มาป่วนหัวใจฉันไม่ได้หรอกนะ
ตอนนี้เธอคือเหตุผล
ฉันเตือนตัวเอง
ว่าฉันไม่ควรเล่นกับไฟ
แต่ฉันบอกได้เลย ว่าฉันจะทำมันอีกครั้งแน่ๆ
อย่าเชื่อในตัวฉันเลย ไม่ดีกับตัวฉันเลย
มาป่วนหัวใจฉันไม่ได้หรอกนะ
ตอนนี้เธอคือเหตุผล

Do you remember when you said do not tell anybody
Cuz if you do I’ll be the first to put my hands around your throat
If you had nothing to hide, why is no one suppose to know
I should have known it was a lie

เธอจำได้ไหม ตอนที่เธอบอกว่าอย่าบอกใครนะ
เพราะถ้าเธอทำ ฉันจะเป็นคนแรกที่จะเอามือฉันไปบีบคอเธอ
ถ้าเธอไม่มีอะไรต้องปิดบัง ทำไมถึงไม่มีใครควรรู้เรื่องนี้ล่ะ?
ฉันน่าจะรู้ตั้งแต่ตอนนั้น ว่านั่นคือเรื่องโกหก