Jax Jones & Bebe Rexha – Harder

รวมเพลงแปลจาก Bebe Rexha, Jax Jones

Baby when it comes to love, it should be mutual
I know you think that you’re on fire, but you [kinda = kind of] cold
But I need a little more than just the usual
But you should know (What you, what you gon’ do?)
You should know

ที่รัก เมื่อเป็นเรื่องของความรัก มันควรจะเป็นอะไรที่รู้สึกร่วมกัน
ฉันรู้ว่าเธอคิดว่าเธอน่ะลุกเป็นไฟ แต่เธอค่อนข้างจะเย็นชานะ
แต่ฉันต้องการมากกว่าแค่ความปกติธรรมดา
แต่เธอควรจะรู้ (เธอจะทำยังไงล่ะ)
เธอควรจะรู้

When you think you’ve done enough
Can you love me harder?
‘Cause you know I need that
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
Put in work and don’t give up
Can you love me harder?
‘Cause you know I need that
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)

เมื่อเธอคิดว่าเธอทำมาพอแล้ว
เธอช่วยรักฉันให้มากกว่านี้ได้ไหม?
เพราะเธอรู้ว่าฉันต้องการมัน
ทุ่มเทหน่อย และอย่ายอมแพ้
เธอช่วยรักฉันให้มากกว่านี้ได้ไหม?
เพราะเธอรู้ว่าฉันต้องการมัน

Haha, take it to the play
Baby, take the time and get the floor right
Baby, you could get it for the whole night
I believe in you, know that you’re the truth
Here’s a little insight

ฮ่าๆ มาสนุกกันดีกว่า
ที่รัก ใช้เวลา มาทำให้แดนซ์ฟลอร์แห่งนี้สนุกกันดีกว่า
ที่รัก เธอจะได้มันไปทั้งคืนเลยนะ
ฉันเชื่อในตัวเธอนะ รู้ว่าเธอคือความจริง
นี่เป็นความลับเล็กๆของฉันนะ

Baby when it comes to love, it should be mutual
I know you think that you’re on fire but you kinda cold
Oh, I need a little more than just the usual
You should know, you should know

ที่รัก เมื่อเป็นเรื่องของความรัก มันควรจะเป็นอะไรที่รู้สึกร่วมกัน
ฉันรู้ว่าเธอคิดว่าเธอน่ะลุกเป็นไฟ แต่เธอค่อนข้างจะเย็นชานะ
แต่ฉันต้องการมากกว่าแค่ความปกติธรรมดา
เธอควรจะรู้

When you think you’ve done enough
Can you love me harder?
‘Cause you know I need that
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
Put in work and don’t give up
Can you love me harder?
‘Cause you know I need that
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
God damn, haha

เมื่อเธอคิดว่าเธอทำมาพอแล้ว 
เธอช่วยรักฉันให้มากกว่านี้ได้ไหม? 
เพราะเธอรู้ว่าฉันต้องการมัน 
ทุ่มเทหน่อย และอย่ายอมแพ้ 
เธอช่วยรักฉันให้มากกว่านี้ได้ไหม? 
เพราะเธอรู้ว่าฉันต้องการมัน  
ให้ตายสิ

Boy, if you can go a little longer
We can make this love a little stronger
Ain’t no other man can give me what you can
‘Member what I told ya

พ่อหนุ่ม ถ้าเธออยู่ได้นานกว่านี้
เราจะทำให้ความรักมันแข็งแกร่งขึ้น
ไม่มีผู้ชายคนไหน สามารถให้สิ่งที่เธอให้ฉันได้
จำได้มั้ย ที่ฉันบอกเธอ

Boy, you get me on the edge and now I’m getting close
You should know, you should know

พ่อหนุ่ม เธอทำให้ฉันถึงลิมิตแล้วนะ และตอนนี้ ฉันก็กำลังเข้าใกล้มากขึ้น
เธอควรจะรู้นะ

When you think you’ve done enough
Can you love me harder?
‘Cause you know I need that
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, yeah)
Put in work and don’t give up
Can you love me harder?
‘Cause you know I need that
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, yeah)

เมื่อเธอคิดว่าเธอทำมาพอแล้ว
เธอช่วยรักฉันให้มากกว่านี้ได้ไหม?
เพราะเธอรู้ว่าฉันต้องการมัน
ทุ่มเทหน่อย และอย่ายอมแพ้
เธอช่วยรักฉันให้มากกว่านี้ได้ไหม?
เพราะเธอรู้ว่าฉันต้องการมัน

Can you love me harder, harder, harder, harder?
Can you love me harder, harder, harder, harder?
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
Can you love me harder, harder, harder, harder?
Can you love me harder, harder, harder, harder?
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
Hey! Ooh, haha

เธอช่วยรักฉันให้มากกว่านี้ได้ไหม?
เธอช่วยรักฉันให้มากกว่านี้ได้ไหม?
เธอช่วยรักฉันให้มากกว่านี้ได้ไหม?
เธอช่วยรักฉันให้มากกว่านี้ได้ไหม?
เฮ้!

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.