Billie Eilish – all the good girls go to hell

 

My Lucifer is lonely

ปีศาจลูซิเฟอร์ของฉันมันเหงาสุดๆเลย

Standing there, killing time
Can’t commit to anything but a crime
Peter’s on vacation, an open invitation
Animals, evidence
Pearly Gates look more like a picket fence
Once you get inside ’em
Got friends but can’t invite them

ยืนอยู่ตรงนี้ ฆ่าเวลา
ทำอะไรไม่ได้เลยนอกจากอาชญากรรม
นักบุญปีเตอร์กำลังลาพักร้อนเลย สวรรค์ยินดีต้อนรับทุกคนนะ
สัตว์ทั้งหลาย หลักฐาน
ประตูสวรรค์ดูเหมือนรั้วบ้านเลยนะ
เมื่อเข้าไปในนั้นได้แล้ว
มีเพื่อนมากมาย แต่เชิญเข้าไปด้วยไม่ได้

Hills burn in California
My turn to ignore ya
Don’t say I didn’t warn ya

ไฟป่าในแคลิฟอร์เนีย
ถึงเวลาฉันเมินเธอบ้างแล้ว
อย่าพูดนะว่าฉันไม่เตือน

All the good girls go to Hell
‘Cause even God herself has enemies
And once the water starts to rise
And Heaven’s out of sight
She’ll want the Devil on her team

ผู้หญิงดีๆน่ะลงนรกกันหมด
เพราะขนาดพระเจ้ายังมีศัตรูเลย
และเมื่อน้ำเริ่มท่วมสูงขึ้นมา
และสวรรค์อยู่ไกลลิบตา
เธอจะอยากได้ปีศาจมาอยู่ฝั่งเธอแน่ๆ

My Lucifer is lonely

ปีศาจลูซิเฟอร์ของฉันมันเหงาสุดๆเลย


Look at you needing me
You know I’m not your friend without some greenery
Walk in wearin’ fetters
Peter should know better
Your cover up is caving in
Man is such a fool, why are we saving him?
Poisoning themselves now
Begging for our help, wow

ดูสิ เธอต้องการฉัน
เธอก็รู้ว่าฉันไม่ใช่เพื่อนเธอ ถ้าไม่มีของเขียวๆสักหน่อย
เดินไปกับโซ่ตรวน
นักบุญปีเตอร์น่าจะรู้ดีกว่านี้
สิ่งที่ปกปิดเธอมันกำลังพังลงมานะ
มนุษย์นี่โง่จริงๆ เราจะไปช่วยพวกเขาทำไมน่ะ?
พวกนั้นเอาแต่วางยาตัวเอง
แล้วก็หันมาขอความช่วยเหลือจากเรา

Hills burn in California
My turn to ignore ya
Don’t say I didn’t warn ya

ไฟป่าในแคลิฟอร์เนีย
ถึงเวลาฉันเมินเธอบ้างแล้ว
อย่าพูดนะว่าฉันไม่เตือน

All the good girls go to Hell
‘Cause even God herself has enemies
And once the water starts to rise
And Heaven’s out of sight
She’ll want the Devil on her team

ผู้หญิงดีๆน่ะลงนรกกันหมด
เพราะขนาดพระเจ้ายังมีศัตรูเลย
และเมื่อน้ำเริ่มท่วมสูงขึ้นมา
และสวรรค์อยู่ไกลลิบตา
เธอจะอยากได้ปีศาจมาอยู่ฝั่งเธอแน่ๆ

My Lucifer is lonely
There’s nothing left to save now
My god is gonna owe me
There’s nothing left to save now

ปีศาจลูซิเฟอร์ของฉันมันเหงาสุดๆเลย
ไม่มีอะไรให้ช่วยได้อีกแล้ว
ปีศาจลูซิเฟอร์ของฉันมันเหงาสุดๆเลย
ไม่มีอะไรให้ช่วยได้อีกแล้ว

I cannot do this snowflake

ฉันทำเกล็ดหิมะนี้ไม่ได้อะ


คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com