All Time Low – Drugs & Candy

 

I can’t take another hollow-point conversation
It’s getting hard to fake
The sound of you, an outlasting vibration
There’s something I can’t shake

ฉันทนบทสนทนากลวงๆอีกต่อไปไม่ได้แล้ว
มันเริ่มยากที่จะแสร้งทำต่อไป
เสียงของเธอ เป็นแรงกระเพื่อมที่ไม่มีหยุด
มีบางสิ่งที่ฉันสั่นไหวมันไม่ได้

The sweetness of you on my tongue
I breathed you in, you filled my lungs
A bitter taste
Surrender waste
Another weakness

ความหวานของเธอติดลิ้นของฉัน
ฉันสูดหายใจรับเธอเข้ามา เธอเติมเต็มปอดของฉัน
รสชาติขมๆ
การพ่ายแพ้อย่างเสียเปล่า
อีกหนึ่งความอ่อนแอ

You and me are like drugs and candy (drugs and candy)
Take one down for the young and easy (young and easy)
You get me out of my head
I fill the space in your bed
High on the beat of a breakdown
‘Cause you and me are like drugs and candy (drugs and candy)
And I don’t wanna give it up

เธอกับฉันน่ะเหมือนยาเสพติดและขนมหวาน
กินเข้าไปเพื่อความวัยเยาว์และชีวิตที่ง่ายขึ้น
เธอทำให้ฉันหยุดคิดมากได้
ฉันเติมเต็มพื้นที่บนเตียงของเธอ
เมาอยู่บนจังหวะแห่งจิตใจที่กำลังจะแตกสลาย
เพราะเธอกับฉันน่ะเหมือนยาเสพติดและขนมหวาน
และฉันยังไม่อยากจะเลิกจากมันเลย

You caught me in a moment of redemption
There’s nothing to explain
You had me on the edge of indiscretion
You said you feel the same

เธอพบฉันในช่วงเวลาแห่งการไถ่ถอนตัว
ไม่มีอะไรต้องอธิบายอีกต่อไป
เธอทำให้ฉันอยู่ขอบห้วงแห่งความขาดสติ
เธอบอกว่าเธอก็รู้สึกเหมือนกัน

The sweetness of you on my tongue
I breathed you in, you filled my lungs
A bitter taste
Surrender waste
Another weakness

ความหวานของเธอติดลิ้นของฉัน
ฉันสูดหายใจรับเธอเข้ามา เธอเติมเต็มปอดของฉัน
รสชาติขมๆ
การพ่ายแพ้อย่างเสียเปล่า
อีกหนึ่งความอ่อนแอ

You and me are like drugs and candy (drugs and candy)
Take one down for the young and easy (young and easy)
You get me out of my head
I fill the space in your bed
High on the beat of a breakdown
‘Cause you and me are like drugs and candy (drugs and candy)
And I don’t wanna give it up

เธอกับฉันน่ะเหมือนยาเสพติดและขนมหวาน
กินเข้าไปเพื่อความวัยเยาว์และชีวิตที่ง่ายขึ้น
เธอทำให้ฉันหยุดคิดมากได้
ฉันเติมเต็มพื้นที่บนเตียงของเธอ
เมาอยู่บนจังหวะแห่งจิตใจที่กำลังจะแตกสลาย
เพราะเธอกับฉันน่ะเหมือนยาเสพติดและขนมหวาน
และฉันยังไม่อยากจะเลิกจากมันเลย

Drugs and candy
Drugs and candy

ยาเสพติดและขนมหวาน
ยาเสพติดและขนมหวาน

The sweetness of you on my tongue
I breathed you in, you filled my lungs
A bitter taste
Surrender waste
Another weakness

ความหวานของเธอติดลิ้นของฉัน
ฉันสูดหายใจรับเธอเข้ามา เธอเติมเต็มปอดของฉัน
รสชาติขมๆ
การพ่ายแพ้อย่างเสียเปล่า
อีกหนึ่งความอ่อนแอ

You and me are like drugs and candy (drugs and candy)
Take one down for the young and easy (young and easy)
You get me out of my head
I fill the space in your bed
High on the beat of a breakdown, breakdown
You and me are like drugs and candy (drugs and candy)
And I don’t wanna give it up

เธอกับฉันน่ะเหมือนยาเสพติดและขนมหวาน
กินเข้าไปเพื่อความวัยเยาว์และชีวิตที่ง่ายขึ้น
เธอทำให้ฉันหยุดคิดมากได้
ฉันเติมเต็มพื้นที่บนเตียงของเธอ
เมาอยู่บนจังหวะแห่งจิตใจที่กำลังจะแตกสลาย
เพราะเธอกับฉันน่ะเหมือนยาเสพติดและขนมหวาน
และฉันยังไม่อยากจะเลิกจากมันเลย

Drugs and candy
No, I don’t wanna give it up
Drugs and candy

ยาเสพติดและขนมหวาน
ฉันยังไม่อยากจะเลิกจากมันเลย
ยาเสพติดและขนมหวาน

You get me out of my head
High on the beat of a breakdown
And I don’t wanna give it up
Drugs and candy

เธอทำให้ฉันหยุดคิดมากได้
เมาอยู่บนจังหวะแห่งจิตใจที่กำลังจะแตกสลาย
และฉันยังไม่อยากจะเลิกจากมันเลย
ยาเสพติดและขนมหวาน