fbpx

Ariana Grande – ​bloodline

 

Because I’m trying to do the best I can
And they can’t find something to satisfy me, ugh

เพราะฉันพยายามทำเต็มที่ที่สุดเท่าที่ทำได้
และพวกเขาก็ไม่สามารถทำให้ฉันพอใจได้เลย

Mmm, yeah, yuh
Even though you’re bad for me, I know
You’re the one that I’m thinkin’
Got me feelin’ so incredible
Would you mind maybe linkin’?

ถึงแม้เธอจะแย่สำหรับฉัน ฉันรู้ดี
แต่เธอก็ยังเป็นคนที่ฉันคิดถึงตลอด
ทำให้ฉันรู้สึกสุดยอดไปเลย
เธอจะว่าอะไรมั้ย ถ้าเราเชื่อมสัมพันธ์กัน?

Love me, love me, baby
Are you down? Can you let me know?
Love me, thank you, leave me
Put it down, then it’s time to go
Get it like you love me
But you don’t, boy, it’s just for show
Take it or leave it, you gotta take it or leave it like uh

รักฉันสิ ที่รัก
เธอพร้อมรึเปล่า บอกให้ฉันรู้นะ
รักฉันสิ ขอบคุณนะ ทิ้งฉันไป
วางมันไป แล้วก็ถึงเวลาไปแล้วล่ะ
เอามันมาให้เหมือนเธอรักฉัน
แต่เธอไม่รู้สึกแบบนั้นเลย พ่อหนุ่ม เธอก็แค่แสดงออกมาเท่านั้น
คว้ามันไว้ ไม่ก็จากไปเลย เธอต้องเลือกนะว่าจะอยู่หรือจะไป

Don’t want you in my bloodline, yeah
Just wanna have a good time, yeah
And no need to apologize, no
But you gon’ have to let this shit go
Don’t want you in my bloodline, yeah
Not tryna make you all mine, yeah
And no need to apologize, no
But you gon’ have to let this shit go, yeah

ไม่ได้ต้องการให้เธอมาร่วมสายเลือดกัน
แค่อยากจะมีช่วงเวลาสนุกๆเท่านั้น
ไม่ต้องขอโทษเลย
แต่เธอต้องปล่อยวางนะ
ไม่ได้ต้องการให้เธอมาร่วมสายเลือดกัน
ไม่ได้อยากให้เธอมาเป็นของฉัน
ไม่ต้องขอโทษเลย
แต่เธอต้องปล่อยวางนะ

No, we won’t be talking the next day
I ain’t got nothin’ to say (Yeah, nah)
I ain’t lookin’ for my one true love
Yeah, that ship sailed away


Loading...

วันพรุ่งนี้เราก็คงไม่ได้คุยกันแล้วล่ะ
ฉันไม่มีอะไรจะพูดทั้งนั้น
ไม่ได้กำลังตามหาคนรักหรอก
เรือนั้นมันลอยจากไปแล้วล่ะ

Love me, love me, baby
Are you down? Can you let me know?
Love me, thank you, leave me
Put it down, then it’s time to go
Get it like you love me
But you don’t, boy, it’s just for show
Take it or leave it, you gotta take it or leave it like uh

รักฉันสิ ที่รัก
เธอพร้อมรึเปล่า บอกให้ฉันรู้นะ
รักฉันสิ ขอบคุณนะ ทิ้งฉันไป
วางมันไป แล้วก็ถึงเวลาไปแล้วล่ะ
เอามันมาให้เหมือนเธอรักฉัน
แต่เธอไม่รู้สึกแบบนั้นเลย พ่อหนุ่ม เธอก็แค่แสดงออกมาเท่านั้น
คว้ามันไว้ ไม่ก็จากไปเลย เธอต้องเลือกนะว่าจะอยู่หรือจะไป

Don’t want you in my bloodline, yeah
Just wanna have a good time, yeah
And no need to apologize, no
But you gon’ have to let this shit go
Don’t want you in my bloodline, yeah (Don’t want you in my)
Not tryna make you all mine, yeah (Not tryna make you)
And no need to apologize, no (And no need to, yeah)
But you gon’ have to let this shit go, yeah

ไม่ได้ต้องการให้เธอมาร่วมสายเลือดกัน
แค่อยากจะมีช่วงเวลาสนุกๆเท่านั้น
ไม่ต้องขอโทษเลย
แต่เธอต้องปล่อยวางนะ
ไม่ได้ต้องการให้เธอมาร่วมสายเลือดกัน
ไม่ได้อยากให้เธอมาเป็นของฉัน
ไม่ต้องขอโทษเลย
แต่เธอต้องปล่อยวางนะ

Say I know what you want, what you want from me
I know what you think, what you think you see (So what you think)
I know what you looking for, but I’m complete (Yee)
I know what you need, but it won’t be me
I know what you want, what you want from me
I know what you think, what you think you see
I know what you looking for, but I’m complete
I know what you need, but it won’t be me (But it won’t be me)

ฉันรู้ว่าเธอต้องการอะไร ต้องการอะไรจากฉัน
ฉันรู้ว่าเธอคิดอะไร คิดว่าเธอเห็นอะไร
ฉันรู้ว่าเธอกำลังตามหาอะไร แต่ฉันน่ะมีทุกอย่างพร้อมแล้ว
ฉันรู้ว่าเธอต้องการอะไร แต่ต้องไม่ใช่ฉันนะ
ฉันรู้ว่าเธอต้องการอะไร ต้องการอะไรจากฉัน
ฉันรู้ว่าเธอคิดอะไร คิดว่าเธอเห็นอะไร
ฉันรู้ว่าเธอกำลังตามหาอะไร แต่ฉันน่ะมีทุกอย่างพร้อมแล้ว
ฉันรู้ว่าเธอต้องการอะไร แต่ต้องไม่ใช่ฉันนะ

Don’t want you in my bloodline, yeah (Don’t want you in my bloodline)
Just wanna have a good time, yeah (Just tryna have a good time)
And no need to apologize, no (No)
But you gon’ have to let this shit go (Yeah, yeah)
Don’t want you in my bloodline, yeah
Not tryna make you all mine, yeah
And no need to apologize, no
But you gon’ have to let this shit go, yeah

ไม่ได้ต้องการให้เธอมาร่วมสายเลือดกัน
แค่อยากจะมีช่วงเวลาสนุกๆเท่านั้น
ไม่ต้องขอโทษเลย
แต่เธอต้องปล่อยวางนะ
ไม่ได้ต้องการให้เธอมาร่วมสายเลือดกัน
ไม่ได้อยากให้เธอมาเป็นของฉัน
ไม่ต้องขอโทษเลย
แต่เธอต้องปล่อยวางนะ

Loading...

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com