Loving Caliber – Christmas Memories feat. Jaslyn Edgar

รวมเพลงแปลจาก Jaslyn Edgar, Loving Caliber

 

Oh oh oh, nada dada
Oh oh oh, nada dada
Oh oh oh, nada dada
Making our Christmas memories

สร้างความทรงจำคริสต์มาสของเรา

I’ve been working so much lately
I can barely find the time to sleep
Yeah, I spend my time runnin’ around keepin’ people pleased
But this is my favorite holiday
It’s a chance to start over new
Cause I missed you so, I’m letting go of everything but you

ฉันทำงานมาหนักมากเลยช่วงนี้
ฉันแทบหาเวลานอนไม่ได้เลย
ฉันใช้เวลาของฉันไปกับการทำให้คนอื่นพอใจ
แต่นี่คือวันหยุดสุดโปรดของฉันแล้ว
มันคือโอกาสที่จะเริ่มต้นใหม่
เพราะฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน ฉันจะทิ้งทุกๆสิ่งไป ยกเว้นเธอนะ

These are the good times with you

นี่คือช่วงเวลาดีๆที่อยู่ได้อยู่กับเธอ

Baby, this here is just gonna be you and me
Hang by the fire, chill
Isn’t this how its supposed to be?
Making our Christmas memories
Oh, and I’ve been wanting to hold you close
Forget about everyone else
Isn’t this how its supposed to be?
Making our Christmas memories

ที่รัก จะมีเพียงเธอกับฉันที่นี่นะ
นั่งอยู่ริมเตาผิง ชิลๆกัน
มันควรจะเป็นแบบนี้ไม่ใช่หรอ?
สร้างความทรงจำเทศกาลคริสต์มาสด้วยกัน
ฉันเฝ้ารอที่จะได้กอดเธอแน่นๆมานานแล้ว
ลืมทุกคนไปซะ
มันควรจะเป็นแบบนี้ไม่ใช่หรอ?
สร้างความทรงจำเทศกาลคริสต์มาสด้วยกัน

Oh oh oh, nada dada
Oh oh oh, nada dada
Oh oh oh, nada dada
Making our Christmas memories

สร้างความทรงจำเทศกาลคริสต์มาสด้วยกัน

I’ve been wrapping presents for you
I’ve been hanging marbles on the tree
And I lit my house with Christmas lights so you should come back home to me
And when we wake up in the morning
I’m gonna play those carols at you love
We’ll be singing all the melodies and till the sun comes up

ฉันห่อของขวัญมาให้เธอสักพักแล้ว
ฉันแขวนเครื่องประดับบนต้นไม้
และเปิดไฟทั่วบ้านด้วยแสงไฟคริสต์มาส เธอจะได้กลับบ้านมาหาฉัน
และเมื่อเราตื่นมาในตอนเช้า
ฉันก็จะเปิดเพลงคริสต์มาสที่เธอชอบ
เราจะร้องทุกๆเพลงจนพระอาทิตย์ขึ้นเลย

These are the good times with you

นี่คือช่วงเวลาดีๆที่อยู่ได้อยู่กับเธอ

Baby, this here is just gonna be you and me
Hang by the fire, chill
Isn’t this how its supposed to be?
Making our Christmas memories
Oh, and I’ve been wanting to hold you close
Forget about everyone else
Isn’t this how its supposed to be?
Making our Christmas memories

ที่รัก จะมีเพียงเธอกับฉันที่นี่นะ
นั่งอยู่ริมเตาผิง ชิลๆกัน
มันควรจะเป็นแบบนี้ไม่ใช่หรอ?
สร้างความทรงจำเทศกาลคริสต์มาสด้วยกัน
ฉันเฝ้ารอที่จะได้กอดเธอแน่นๆมานานแล้ว
ลืมทุกคนไปซะ
มันควรจะเป็นแบบนี้ไม่ใช่หรอ?
สร้างความทรงจำเทศกาลคริสต์มาสด้วยกัน

Oh oh oh, nada dada
Oh oh oh, nada dada
Oh oh oh, nada dada
Making our Christmas memories

สร้างความทรงจำเทศกาลคริสต์มาสด้วยกัน

Yes, these are the good times with you
Don’t even care what we do
If I spend it with you
Just you and nobody else
It’s so good to see you again
To see you again

นี่คือช่วงเวลาดีๆร่วมกับเธอ
ไม่แคร์หรอกว่าเราจะทำอะไรบ้าง
ขอแค่ให้ได้ใช้เวลาร่วมกับเธอ
แค่เธอ ไม่ต้องมีใครอื่น
ดีใจนะที่ได้เจอเธออีกครั้ง
ได้เจอเธออีกครั้ง

Baby, this here is just gonna be you and me
Hang by the fir, chill
Isn’t this how its supposed to be?
Making our Christmas memories
Oh, and I’ve been wanting to hold you close
Forget about everyone else
Isn’t this how its supposed to be?
Making our Christmas memories

ที่รัก จะมีเพียงเธอกับฉันที่นี่นะ
นั่งอยู่ข้างต้นเฟอร์ ชิลๆกัน
มันควรจะเป็นแบบนี้ไม่ใช่หรอ?
สร้างความทรงจำเทศกาลคริสต์มาสด้วยกัน
ฉันเฝ้ารอที่จะได้กอดเธอแน่นๆมานานแล้ว
ลืมทุกคนไปซะ
มันควรจะเป็นแบบนี้ไม่ใช่หรอ?
สร้างความทรงจำเทศกาลคริสต์มาสด้วยกัน

Subscribe
Notify of
guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

0 ความคิดเห็น
Inline Feedbacks
ดูความคิดเห็นทั้งหมด