Stone Temple Pilots – Big Empty

รวมเพลงแปลจาก Stone Temple Pilots

Published ธันวาคม 8, 2018 · Updated ธันวาคม 7, 2018

Driving faster in my car
Falling farther from just what we are
Smoke a cigarette and lie some more
These conversations kill
Falling faster in my car

ซิ่งรถยิ่งกว่าเดิมในรถของฉัน
ร่วงหล่นไปไกลกว่าเดิมจากสิ่งที่เราเคยเป็น
สูบบุหรี่ และโกหกให้ยิ่งกว่าเดิม
บทสนทนาพวกนี้มันเจ็บปวดจริงๆ
ร่วงโรยไปเร็วกว่าเดิมในรถของฉัน

Time to take her home
Her dizzy head is conscience laden
Time to take a ride
It leaves today no conversation
Time to take her home
Her dizzy head is conscience laden
Time to wait too long
To wait too long

ถึงเวลาพาเธอกลับบ้านแล้ว
สติมึนๆของเธอคือภาระทางสติจริงๆ
ถึงเวลาซิ่งแล้ว
ไม่เหลืออะไรให้คุยแล้วในวันนี้
ถึงเวลาพาเธอกลับบ้านแล้ว
สติมึนๆของเธอคือภาระทางสติจริงๆ
เวลาที่รอมันนานเกินไป
นานเกินไป

Too much walking, shoes worn thin
Too much tripping and my soul’s worn thin
Time to catch a ride it leaves today
Her name is what it means
Too much walking, shoes worn thin

เดินเยอะเกินไป จนรองเท้าพื้นบางหมดแล้ว
สะดุดบ่อยไป จนจิตวิญญาณฉันบอบบางลง
ถึงเวลาขึ้นรถแล้ว ล้อหมุนวันนี้นะ
ชื่อของเธอก็เป็นอย่างที่ความหมายบอกไว้เลยนะ
เดินเยอะเกินไป จนรองเท้าพื้นบางหมดแล้ว