Skylar Grey – Everything I Need (Aquaman OST)

รวมเพลงแปลจาก Skylar Grey

Published ธันวาคม 20, 2018 · Updated มีนาคม 5, 2019

https://youtu.be/gXQyQ4HYaYo

Born on the wrong side of the ocean
With all the tides against you
You never thought you’d be much good for anyone
But that’s so far from the truth

เธอเกิดมาผิดฝั่งมหาสมุทร
ด้วยกระแสน้ำทั้งหมดต่อต้านเธอ
เธอไม่เคยคิดว่าเธอจะมีดีพอสำหรับใคร
แต่นั่นมันไม่จริงเลยสักนิด

I know there’s pain in your heart
And you’re covered in scars
Wish you could see what I do

ฉันรู้ว่าในใจเธอมันเจ็บปวด
และเธอก็ปกคลุมไปด้วยรอยแผลมากมาย
อยากให้เธอได้เห็นสิ่งที่ฉันเห็นนะ

‘Cause baby, everything you are
Is everything I need
You’re everything to me
Baby, every single part
Is who you’re meant to be
‘Cause you were meant for me
And you’re everything I need

เพราะที่รัก ทุกๆสิ่งที่เธอเป็น
คือทุกๆอย่างที่ฉันต้องการนะ
เธอคือทุกๆอย่างสำหรับฉันเลย
ที่รัก ทุกๆเศษเสี้ยวของเธอ
คือตัวตนที่เธอควรคู่
เพราะเธอเกิดมาเพื่อฉันนะ
และเธอคือทุกๆสิ่งที่ฉันต้องการ

You can say I’m wrong
You can turn your back against me
But I am here to stay
(I am here to stay)
Like the sea
She keeps kissing the shoreline
No matter how many times he pushes her away

เธอจะบอกว่าฉันผิดก็ได้
เธอจะหันหลังใส่ฉันก็ได้
แต่ฉันอยู่ตรงนี้เพื่ออยู่ข้างเธอ
(อยู่ตรงนี้เพื่ออยู่ข้างเธอ)
เหมือนเช่นท้องทะเล
ที่มอบจูบให้แก่ชายฝั่งเสมอ
ไม่ว่าชายฝั่งจะผลักเธอออกไปกี่ครั้งกี่คราก็ตาม

‘Cause baby, everything you are
Is everything I need
You’re everything to me
Baby, every single part
Is who you’re meant to be
‘Cause you were meant for me

And everything happens for a reason
It’s all a blessing in disguise
I used to question who I was
Well now I see
The answer is in your eyes

ทุกๆอย่างมันมีเหตุผลในตัวของมันทั้งนัน้
มันเหมือนกับพรของพระเจ้าที่ปลอมตัวมา
ฉันเคยตั้งคำถามกับตัวตนของฉัน
ตอนนี้ฉันเห็นแล้ว
คำตอบมันอยู่ในตาเธอไง

‘Cause baby, everything you are
Is everything I need
You’re everything to me
Baby, every single part
Is who you’re meant to be
‘Cause you were meant for me
And you’re everything I need