Clean Bandit – Solo feat. Demi Lovato

รวมเพลงแปลจาก Clean Bandit, Demi Lovato

 

I never meant to leave you hurtin’
I never meant to do the worst thing
Not to you (it’s solo, solo everybody)
‘Cause every time I read your message
I wish I wasn’t one of your exes
Now I’m the fool (It’s solo, solo everybody)

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะปล่อยให้เธอเจ็บปวดหรอกนะ
ไม่ได้ตั้งใจจะทำสิ่งที่เลวร้ายที่สุดลงไป
ไม่ใช่กับเธอ
เพราะทุกๆครั้งที่ฉันอ่านข้อความของเธอ
ฉันภาวนาให้ฉันไม่ใช่แฟนเก่าของเธอ
ตอนนี้ฉันมันโง่จริงๆ

Since you’ve been gone
I’ve been dancing on my own
There’s boys up in my zone
But they can’t turn me on
‘Cause baby you’re
The only one I’m coming for
I can’t take no more
No more, no more

ตั้งแต่ที่เธอจากไป
ฉันก็เต้นอยู่คนเดียว
มีผู้ชายมากมายเข้ามาหาฉัน
แต่ก็ทำให้ฉันมีอารมณ์ไม่ได้เลย
เพราะที่รัก
เธอคือคนเดียวที่ฉันโหยหา
ฉันทนไม่ไหวแล้ว
ไม่ไหวแล้วจริงๆ

I wanna f-woop, woop woop, but I’m broken hearted
Cr-cr-cry, but I like to party
T-t-touch, but I got nobody
Here on my own
I wanna f-woop, woop woop, but I’m broken hearted
Cr-cr-cry since the day we parted
T-t-touch, but I got nobody
So I do it solo

ฉันอยากจะ….. แต่ก็ใจสลายอยู่
อยากกจะร้องไห้ แต่ก็อยากจะปาร์ตี้
อยากจะสัมผัส แต่ก็ไม่มีใครอยู่
อยู่ตัวคนเดียว
ฉันอยากจะ….. แต่ก็ใจสลายอยู่
อยากกจะร้องไห้ แต่ก็อยากจะปาร์ตี้
อยากจะสัมผัส แต่ก็ไม่มีใครอยู่
ฉันเลยทำทุกอย่างเองคนเดียว

Every single night I lose it
I can’t even hear the music
Without you
(it’s solo, solo everybody)
Oh yeah, yeah, yeah
Try to stop myself from calling
But I really wanna know if you’re with
Someone new
(it’s solo, solo, everybody)

ทุกๆคืน ฉันเสียการควบคุมตัวเองไปตลอด
ฉันไม่ได้ยินเสียงเพลงเลย
เมื่อไม่มีเธอ
พยายามจะหยุดตัวเองไม่ให้โทรหาเธอ
แต่ฉันอยากจะรู้จริงๆว่าเธอน่ะ
อยู่กับคนใหม่รึเปล่า

Since you’ve been gone
I’ve been dancing on my own
There’s boys up in my zone
But they can’t turn me on (Can’t turn me on)
‘Cause baby, you’re the only one I’m coming for
I can’t take no more, no more, no more

ตั้งแต่ที่เธอจากไป
ฉันก็เต้นอยู่คนเดียว
มีผู้ชายมากมายเข้ามาหาฉัน
แต่ก็ทำให้ฉันมีอารมณ์ไม่ได้เลย
เพราะที่รัก เธอคือคนเดียวที่ฉันโหยหา
ฉันทนไม่ไหวแล้ว ไม่ไหวแล้วจริงๆ

I wanna f-woop, woop woop, but I’m broken hearted
Cr-cr-cry, but I like to party
T-t-touch, but I got nobody
Here on my own
I wanna f-woop, woop woop, but I’m broken hearted (Oh)
Cr-cr-cry since the day we parted (Oh)
T-t-touch, but I got nobody
So I do it solo

ฉันอยากจะ….. แต่ก็ใจสลายอยู่
อยากกจะร้องไห้ แต่ก็อยากจะปาร์ตี้
อยากจะสัมผัส แต่ก็ไม่มีใครอยู่
อยู่ตัวคนเดียว
ฉันอยากจะ….. แต่ก็ใจสลายอยู่
อยากกจะร้องไห้ แต่ก็อยากจะปาร์ตี้
อยากจะสัมผัส แต่ก็ไม่มีใครอยู่
ฉันเลยทำทุกอย่างเองคนเดียว

Can’t do it solo

ทำทุกอย่างเองคนเดียวไม่ได้นะ

I wanna f-woop, woop woop, but I’m broken hearted
Cr-cr-cry, but I like to party
T-t-touch, but I got nobody
Here on my own (Here on my own)
I wanna f-woop, woop woop, but I’m broken hearted (Oh)
Cr-cr-cry since the day we parted (Oh)
T-t-touch but I got nobody
So I do it solo

ฉันอยากจะ….. แต่ก็ใจสลายอยู่
อยากกจะร้องไห้ แต่ก็อยากจะปาร์ตี้
อยากจะสัมผัส แต่ก็ไม่มีใครอยู่
อยู่ตัวคนเดียว
ฉันอยากจะ….. แต่ก็ใจสลายอยู่
อยากกจะร้องไห้ แต่ก็อยากจะปาร์ตี้
อยากจะสัมผัส แต่ก็ไม่มีใครอยู่
ฉันเลยทำทุกอย่างเองคนเดียว

So I do it solo

ฉันเลยทำทุกอย่างเองคนเดียว

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.