Chester See – Who Am I To Stand In Your Way

 

Forgive me
I may have said things
That aren’t exactly
The way that I feel

ยกโทษให้ฉันด้วย
ฉันอาจจะพูดอะไรออกไป
ที่ไม่ใช่สิ่งที่
ฉันรู้สึกจริงๆ

I told you I’d be strong
I said that I moved on
But it doesn’t take long
To realize

ฉันบอกเธอว่าฉันจะเข้มแข็ง
ฉันบอกเธอไปว่าฉันจะตัดใจจากเธอ
แต่มันไม่นานนักหรอก
ที่ฉันได้รู้ตัว

That I’m not over you

ว่าฉันลืมเธอไม่ได้เลย

But if there is somebody that makes you feel happy
Tends to your heart in the ways I’d been lacking
Then who am I, who am I to stand in your way
To stand in your way
To stand in your way
I won’t stand in your way

แต่หากมีใครสักคนที่ทำให้เธอมีความสุขได้
ดูแลหัวใจเธอแบบที่ฉันเคยขาดไป
งั้นคนอย่างฉัน น้ำหน้าอย่างฉันจะไปขวางทางเธอได้ยังไงล่ะ
จะไปกีดกันเธอได้ยังไง
จะไปกีดกันเธอได้ยังไง
ฉันจะไม่ขัดขวางเธอหรอกนะ

I know it sounds crazy
But I need you to trust me
If it’s how it must be
Then I’ll fade away

ฉันรู้ว่ามันอาจจะดูบ้าบอ
แต่ฉันอยากให้เธอเชื่อฉัน
หากมันคือสิ่งที่ต้องเป็น
งั้นฉันก็จะหายไปเอง


When it finally feels true
Then do what you have to
Cause I’d never blame you
For not choosing me

ในเมื่อเธอได้รู้สึกจริงๆแล้ว
งั้นก็ทำสิ่งที่เธอต้องทำเถอะ
เพราะฉันจะไม่มีวันโทษเธอ
ที่ไม่เลือกฉันหรอกนะ

But I’m not over you

แต่ฉันแค่ยังลืมเธอไม่ได้

But if there is somebody that makes you feel happy
Tends to your heart in the ways I’ve been lacking
Then who am I, who am I to stand in your way
That I feel is no longer your burden
If there is someone that can make you feel perfect
Then who am I who am I to stand in your way
To stand in your way
To stand in your way
I won’t Stand in your way

แต่หากมีใครสักคนที่ทำให้เธอมีความสุขได้
ดูแลหัวใจเธอแบบที่ฉันเคยขาดไป
งั้นคนอย่างฉัน น้ำหน้าอย่างฉันจะไปขวางทางเธอได้ยังไงล่ะ
ฉันจะได้ไม่รู้สึกเป็นตัวถ่วงเธออีกต่อไป
หากมีใครสักคนที่ทำให้เธอรู้สึกสมบูรณ์แบบได้
งั้นคนอย่างฉัน น้ำหน้าอย่างฉันจะไปขวางทางเธอได้ยังไงล่ะ
จะไปกีดกันเธอได้ยังไง
จะไปกีดกันเธอได้ยังไง
ฉันจะไม่ขัดขวางเธอหรอกนะ

Down the road someone will ask me if I know you
I’ll pause for a moment, I’ll smile and say that I used to

ถ้ามีใครถามฉันว่าฉันรู้จักเธอมั้ย
ฉันจะหยุดคิดสักพัก แล้วก็ยิ้มและบอกว่าฉันเคยรู้จักน่ะ

If there is somebody that makes you feel happy
Tends to your heart
The ways I’ve been lacking
Then who am, I who am I to stand in your way
That I feel is no longer your burden
If there is someone that can make you feel perfect
Then who am I who am I to stand in your way
To stand in your way
To stand in your way
I won’t Stand in your way
I won’t Stand in your way
I won’t Stand in your way

แต่หากมีใครสักคนที่ทำให้เธอมีความสุขได้
ดูแลหัวใจเธอแบบที่ฉันเคยขาดไป
งั้นคนอย่างฉัน น้ำหน้าอย่างฉันจะไปขวางทางเธอได้ยังไงล่ะ
ฉันจะได้ไม่รู้สึกเป็นตัวถ่วงเธออีกต่อไป
หากมีใครสักคนที่ทำให้เธอรู้สึกสมบูรณ์แบบได้
งั้นคนอย่างฉัน น้ำหน้าอย่างฉันจะไปขวางทางเธอได้ยังไงล่ะ
จะไปกีดกันเธอได้ยังไง
จะไปกีดกันเธอได้ยังไง
ฉันจะไม่ขัดขวางเธอหรอกนะ


Advertisements

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com

Advertisements