Lil Peep x Cold Hart – Big City Blues

รวมเพลงแปลจาก Cold Hart, Lil Peep

 

https://www.youtube.com/watch?v=bVpzpaMt6OY

I just wanna see you smile
I just wanna make you mine
We can spend time, smoke away the time
We can go anywhere you ever wanted
Anything you ever dreamed
I can make your dreams come true
I’ll be on my own, no crew
Out here makin’ these moves
Singin’ these big city blues
I don’t wanna think about you
Every time I think about you
I swear I fall in love again
I remember everything you said
Promise me it’s real
Girl, I got a deal
You could be my girl if I could be your world
Promise me it’s real
Girl, I got a deal
You could be my girl if I could be your world
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Coldhart

ฉันอยากเห็นเธอยิ้ม
ฉันอยากทำให้เธอยิ้ม
เราจะใช้เวลาด้วยกัน สูบบุหรี่ฆ่าเวลาไปด้วยกัน
ไปที่ไหนก็ได้ที่เธอต้องการ
อะไรก็ตามที่เธอฝันถึง
ฉันจะทำใหฝันเธอเป็นจริงทั้งหมดเลย
ฉันจะอยู่ตัวคนเดียว ไม่มีทีมงาน
ออกมาทำอะไรสักอย่าง
ร้องเพลงบลูส์แห่งเมืองใหญ่นี้
ฉันไม่อยากจะคิดถึงเธอเลย
เพราะทุกๆครั้งที่ฉันคิดถึงเธอ
ฉันก็ตกหลุมรักอีกครั้ง
ฉันจำทุกอย่างที่เธอพูดได้นะ
สัญญากับฉันสิว่ามันคือความจริง
สาวน้อย ฉันให้สัญญาเลย
เธอจะเป็นแฟนฉันได้ หากฉันเป็นโลกของเธอได้
สัญญากับฉันสิว่ามันคือความจริง
สาวน้อย ฉันให้สัญญาเลย
เธอจะเป็นแฟนฉันได้ หากฉันเป็นโลกของเธอได้
Cold Hart

And we can leave this club
And we can get fucked up
In the back of the Chevy
Girl, I felt your heart beatin’ heavy for me
And I just wanna see you shine
Girl, you got stars for eyes
And she sweet like Texas tea
With a ass from Tennessee
And we can take the long way home
‘Cause I don’t wanna see you go
Sitting drinkin’ whiskey, hopin’ that you miss me
Baby, say you do (please say you do)
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Maybe say you do

ออกไปจากผับนี้กันเถอะ
แล้วเราจะไปเละเทะกัน
หลังรถ Chevy
สาวน้อย ฉันได้ยินเสียงหัวใจเธอเต้นแรงให้ฉันนะ
และฉันอยากจะเห็นเธอเปล่งประกาย
เธอมีดวงดาวในตาเธอนะ
เธอนี่หวานเหมือนชาเท็กซัสเลย
และก้นใหญ่ๆจากเทนเนสซี
เราจะเลือกทางกลับบ้านอ้อมๆหน่อย
เพราะฉันไม่อยากจากเธอไปเลย
นั่งดื่มวิสกี้ หวังว่าเธอจะคิดถึงฉัน
ที่รัก บอกสิ
บอกได้มั้ย

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.