A R I Z O N A – Oceans Away

 

I never let my guard go down
But you messed me up
When you came around
When the high wore off
Know you needed space
But I don’t wanna wait
I don’t wanna mistake

ฉันไม่เคยไม่ระวังตัวเลย
แต่เธอทำฉันเละเทะไปหมด
ตอนที่เธอเข้ามา
ตอนที่ความสุขมันหมดไป
ฉันรู้ว่าเธอต้องการพื้นที่ของเธอนะ
แต่ฉันไม่อยากรอแล้ว
ฉันไม่อยากทำพลาดไป

Few thousand miles, and an ocean away
But I see the sunrise, just like the other day
Picture your eyes as I fall asleep
Tell myself it’s alright
As the tears roll by

ห่างกันไม่กี่พันไมล์ และอีกหนึ่งมหาสมุทร
แต่ฉันเห็นพระอาทิตย์ขึ้น เหมือนวันก่อนเลย
นึกภาพดวงตาของเธอตอนที่ฉันหลับใหล
บอกตัวเองว่าต้องไม่เป็นไร
ขณะที่น้ำตาไหลริน

Oh, oh, oh
I wish I could feel your face
Oh, oh, oh
I’m helpless when I’m oceans away

ฉันอยากจะสัมผัสใบหน้าเธอเหลือเกิน
ไร้ที่พึ่งจริงๆ เมื่อฉันอยู่ห่างไปหลายคาบมหาสมุทร

I never felt
A room so still
See the future coming
Hope it isn’t real
I learned to fake a smile
As the time runs out
I don’t wanna wait
Oh, I don’t wanna mistake

ไม่เคยรู้สึกมาก่อน
ว่าห้องมันนิ่งสงบขนาดนี้
ฉันเห็นอนาคต
แต่หวังว่ามันจะไม่จริงนะ
ฉันเรียนรู้ที่จะแกล้งยิ้ม
ขณะที่เวลาหมดลง
ฉันไม่อยากรออีกแล้ว
ไม่อยากทำพลาดไป

Few thousand miles and an ocean away
But I see the sunrise, just like the other day
Picture your eyes as I fall asleep
Tell myself it’s alright, as the tears roll by

ห่างกันไม่กี่พันไมล์ และอีกหนึ่งมหาสมุทร
แต่ฉันเห็นพระอาทิตย์ขึ้น เหมือนวันก่อนเลย
นึกภาพดวงตาของเธอตอนที่ฉันหลับใหล
บอกตัวเองว่าต้องไม่เป็นไร ขณะที่น้ำตาไหลริน

Oh, oh, oh
I wish I could feel your face
Oh, oh, oh
I’m helpless when I’m oceans away
Oh, oh, oh
I wish I could feel your face
Oh, oh, oh
I’m helpless when I’m oceans away

ฉันอยากจะสัมผัสใบหน้าเธอเหลือเกิน
ไร้ที่พึ่งจริงๆ เมื่อฉันอยู่ห่างไปหลายคาบมหาสมุทร
ฉันอยากจะสัมผัสใบหน้าเธอเหลือเกิน
ไร้ที่พึ่งจริงๆ เมื่อฉันอยู่ห่างไปหลายคาบมหาสมุทร

Helpless when I’m oceans away
I’m helpless when I’m oceans away

ไร้ที่พึ่งจริงๆ เมื่อฉันอยู่ห่างไปหลายคาบมหาสมุทร
ไร้ที่พึ่งจริงๆ เมื่อฉันอยู่ห่างไปหลายคาบมหาสมุทร

Oh, oh, oh
I wish I could feel your face
Oh, oh, oh
I’m helpless when I’m oceans away

ฉันอยากจะสัมผัสใบหน้าเธอเหลือเกิน
ไร้ที่พึ่งจริงๆ เมื่อฉันอยู่ห่างไปหลายคาบมหาสมุทร