Goody Grace – Two Shots feat. gnash

I just took two shots of Henny and I’m goin’ in
I thought that we were over now we’re goin’ in
You still thinking ’bout me
Oh, yeah, I know that shit

ฉันพึ่งซัดเฮนเนสซีไปสองช็อต และอารมณ์ก็กำลังมาเลย
ฉันคิดว่าเราจบกันไปแล้วนะ แต่ตอนนี้เราก็อารมณ์กลับมาอีกแล้ว
เธอยังคิดถึงฉันอยู่
ฉันรู้ดี

It used to be just you, but now I got a few
You got me regretting that I followed you
Got me going crazy, I’m still calling you
I bet you wish you cared more when I wanted you
I sent you a text and I know that you read it ’cause I know there isn’t a time that you’re not on your phone
You saying you miss me, well, baby, forget it
‘Cause I’m moving on and I’m doing just fine on my own, and now

ฉันเคยมีแค่เธอนะ แต่ตอนนี้ฉันมีหลายคนเลยล่ะ
เธอทำให้ฉันรู้สึกเสียดายที่ตามเธอ
ทำให้ฉันคลั่งสุดๆ ฉันยังคงโทรหาเธออยู่นะ
ฉันเดาว่าเธอคงภาวนาให้ตัวเธอแคร์ฉันมากกว่านี้ตอนที่ฉันต้องการเธอ
ฉันส่งข้อความหาเธอ และรู้ว่าเธออ่านมันแล้ว เพราะฉันรู้ดีว่าไม่มีเวลาไหนหรอกที่เธอไม่เล่นโทรศัพท์
เธอบอกว่าเธอคิดถึงฉัน ที่รัก ลืมๆไปเถอะ
เพราะฉันตัดใจได้แล้ว และฉันอยู่ตัวคนเดียวก็สบายดี

I just took two shots of Henny and I’m goin’ in
I thought that we were over now we’re goin’ in
You still thinking ’bout me
Oh, yeah, I know that shit

ฉันพึ่งซัดเฮนเนสซีไปสองช็อต และอารมณ์ก็กำลังมาเลย
ฉันคิดว่าเราจบกันไปแล้วนะ แต่ตอนนี้เราก็อารมณ์กลับมาอีกแล้ว
เธอยังคิดถึงฉันอยู่
ฉันรู้ดี

I wish it was easy to get over you
I don’t think you get what I’ve been going through
Pockets growing, phone is blowing, know it’s you
‘Cause who the fuck else would it be, you know it’s true
I know you love talking but please get to stopping
‘Cause lately too often you haven’t been sleeping alone
You know that I want you, but lately it’s “fuck you”
So maybe you should let me know when you’re ready to grow

ฉันภาวนาให้ฉันตัดใจจากเธอได้ง่ายๆ
ฉันไม่คิดว่าเธอเข้าใจหรอกว่าเราผ่านพ้นอะไรกันมาบ้าง
กระเป๋าตังฉันโตขึ้นเรื่อยๆ มีสายเข้าตลอด รู้ว่าเธอโทรศัพท์จากเธอ
เพราะใครจะโทรมาล่ะ เธอก็รู้ว่าฉันพูดถูก
ฉันรู้ว่าเธอชอบพูด แต่พอเถอะ
เพราะหลังๆมานี้ เธอนอนคนเดียวบ่อยไปแล้ว
เธอรู้ว่าฉันต้องการเธอ แต่หลังๆมานี้ ฉันอยากจะบอกว่า “ไปตายเถอะ”
บางทีเธอควรจะบอกให้ฉันรู้นะว่าเธอพร้อมจะโตรึยัง

I just took two shots of whiskey and I’m goin’ in
I thought that we were over now we’re goin’ in
You still thinking ’bout me
Oh, yeah, I know that shit

ฉันพึ่งซัดเฮนเนสซีไปสองช็อต และอารมณ์ก็กำลังมาเลย
ฉันคิดว่าเราจบกันไปแล้วนะ แต่ตอนนี้เราก็อารมณ์กลับมาอีกแล้ว
เธอยังคิดถึงฉันอยู่
ฉันรู้ดี

Make sure your outfits always good
Gotta impress all your followers
No you ain’t the Saint I thought you were
You so cool, you so Hollywood
Delete your number, probably should
Un-meet you, I would if I could
You ain’t the one I’m thinking bout
Your name’s no longer in my mouth
But, I sent you a text and I know that you read it ’cause I know there isn’t a time that you’re not on your phone
You saying you miss me, well, baby, forget it
‘Cause I’m moving on and I’m doing just fine on my own

ทำให้มั่นใจด้วยนะว่าชุดเธอพร้อม
จะเอาใจฟอลโลวเวอร์ทั้งหลายของเธอ
เธอไม่ใช่นักบุญอย่างที่ฉันคิดคิด
เธอโคตรเท่ โคตรเหมือนนักแสดงฮอลลีวู้ด
แล้วฉันก็ลบเธอไป น่าจะทำมานานละ
ทำเหมือนไม่เคยเจอเธอมาก่อน ถ้าทำได้อะนะ
เธอไม่ใช่คนที่ฉันคิดถึงอีกแล้ว
ชื่อเธอไม่มีวันออกจากปากฉันอีกต่อไป
แต่ฉันส่งข้อความหาเธอ และรู้ว่าเธออ่านมันแล้ว เพราะฉันรู้ดีว่าไม่มีเวลาไหนหรอกที่เธอไม่เล่นโทรศัพท์
เธอบอกว่าเธอคิดถึงฉัน ที่รัก ลืมๆไปเถอะ
เพราะฉันตัดใจได้แล้ว และฉันอยู่ตัวคนเดียวก็สบายดี

I just took two shots of Henny and I’m goin’ in

ฉันพึ่งซัดเฮนเนสซีไปสองช็อต และอารมณ์ก็กำลังมาเลย