Sleep On It – Fireworks feat. Derek Discanio

Losing hope
Sailing alone across your night sky
I’m trying to show you fireworks, so

สูญสิ้นความหวัง
ล่องลอยไปตามท้องฟ้ายามราตรี
พยายามจะแสดงให้เธอเห็นดอกไม้ไฟ

I took the backroads to nowhere
You said that you’d be there
Digesting the warmer air
We always gamble with cheap talk
Cracks in the sidewalks
It’s too late to just walk away

ฉันใช้ถนนเส้นรอง สู่ที่ที่ไร้จุดหมาย
เธอบอกว่าเธอจะอยู่ตรงไหน
สูดหายใจอากาศอุ่นๆเข้าไป
เรามักจะเดิมพันกับการพูดพล่อยๆเสมอ
รอยแตกตามทางเท้า
สายเกินไปแล้วที่จะเดินหนีไป

Losing hope
Sailing alone across your night sky
I’m trying to show you fireworks, so
Why don’t you notice
My eyes comprised of everything out of focus
The sound of silence setting in

สูญสิ้นความหวัง
ล่องลอยไปตามท้องฟ้ายามราตรี
พยายามจะแสดงให้เธอเห็นดอกไม้ไฟ
ทำไมเธอไม่เห็นสักทีนะ
ตาของฉันมันประกอบไปด้วยทุกๆสิ่งที่หลุดโฟกัสไป
เสียงแห่งความเงียบงันถาโถมเข้ามา

If I could get in I’d follow
This buzzing my hollow incessant head makes
Now you’re always on my mind
Will you come down?
The motives that I found
I question but somehow you’re all I need (all I need)

หากฉันเข้าไปได้ ฉันก็จะไล่ตาม
เสียงหนวกหูที่สมองกลวงๆของฉันมันสร้างขึ้นมา
ตอนนี้เธออยู่ในใจฉันเสมอ
เธอจะลงมามั้ย?
แรงจูงใจที่ฉันพบ
ฉันตั้งคำถามว่าบางครั้งเธอคือหนึ่งเดียวที่ฉันต้องการนะ

Losing hope
Sailing alone across your night sky
I’m trying to show you fireworks, so
Why don’t you notice
My eyes comprised of everything out of focus
The sound of silence setting in

สูญสิ้นความหวัง
ล่องลอยไปตามท้องฟ้ายามราตรี
พยายามจะแสดงให้เธอเห็นดอกไม้ไฟ
ทำไมเธอไม่เห็นสักทีนะ
ตาของฉันมันประกอบไปด้วยทุกๆสิ่งที่หลุดโฟกัสไป
เสียงแห่งความเงียบงันถาโถมเข้ามา

Lost my faith
Made mistakes
Kept myself awake
Just to see how it felt to be strung out
And I can say that I’ve changed
That I’ll keep you safe
I’ll be fine
Don’t give up on me, I’ll come around
Lost my faith
Made mistakes
Kept myself awake
Just to see how it felt to be strung out
And I can say that I’ve changed
That I’ll keep you safe
I’ll be fine, don’t give up

สูญสิ้นศรัทธาไป
ทำผิดพลาด
คอยปลุกตัวเองไม่ให้หลับ
เพื่อให้ได้รู้ว่ามันเป็นยังไงที่ต้องรู้สึกลงแดง
และฉันกล้าพูดนะว่าฉันเปลี่ยนไปแล้ว
เพื่อจะทำให้เธอปลอดภัย
ฉันไม่เป็นไรหรอก
อย่าพึ่งยอมแพ้กับฉันนะ เดี๋ยวฉันก็กลับมา
สูญสิ้นศรัทธาไป
ทำผิดพลาด
คอยปลุกตัวเองไม่ให้หลับ
เพื่อให้ได้รู้ว่ามันเป็นยังไงที่ต้องรู้สึกลงแดง
และฉันกล้าพูดนะว่าฉันเปลี่ยนไปแล้ว
เพื่อจะทำให้เธอปลอดภัย
ฉันไม่เป็นไรหรอก อย่าพึ่งยอมแพ้กับฉันนะ

Losing hope
Sailing alone across your night sky
I’m trying to show you fireworks, so
Why don’t you notice

สูญสิ้นความหวัง
ล่องลอยไปตามท้องฟ้ายามราตรี
พยายามจะแสดงให้เธอเห็นดอกไม้ไฟ
ทำไมเธอไม่เห็นสักทีนะ

Losing hope
Sailing alone across your night sky
I’m trying to show you fireworks, so
Why don’t you notice
My eyes comprised of everything out of focus
The sound of silence setting in

สูญสิ้นความหวัง
ล่องลอยไปตามท้องฟ้ายามราตรี
พยายามจะแสดงให้เธอเห็นดอกไม้ไฟ
ทำไมเธอไม่เห็นสักทีนะ
ตาของฉันมันประกอบไปด้วยทุกๆสิ่งที่หลุดโฟกัสไป
เสียงแห่งความเงียบงันถาโถมเข้ามา