Kodaline – All Comes Down
รวมเพลงแปลจาก Kodaline
I still hear the sound of that runaway train
Roll through my heart is lost lovers refrain
But I know in my heart I can never go back
To the way that we were on that runaway track
ฉันยังได้ยินเสียงรถไฟที่ใช้หนีนั้นอยู่เลย
ท่วงทำนองของคนรักมันดังก้องผ่านหัวใจฉัน
แต่ฉันรู้ว่าในใจฉัน มันไม่มีทางย้อนกลับไปได้แล้ว
ไปยังสิ่งที่เราเคยเป็น บนเส้นทางหนีนั้น
I see in my soul
That I know you were lying to me
I lose control
Oh I didn’t know
Was I just too young?
ฉันเห็นได้ในจิตวิญญาณตัวเอง
ว่าเธอโกหกฉันอยู่
ฉันเสียการควบคุมไป
ฉันไม่รู้เลยจริงๆ
หรือฉันเด็กเกินไปนะ?
Why do I feel so old?
‘Cause I’m still so young
ทำไมฉันรู้สึกแก่เหลือเกิน?
เพราะฉันยังเด็กอยู่นะ
Yeah, but it all comes down to
What it all comes down to
It all comes down to
It all comes down to
Yeah, it all comes down to
It all comes down to
It all comes down to you
แต่ท้ายที่สุดแล้ว
ท้ายที่สุดก็เหลือเพียงเธอ
If you see it
Why can you do it?
I am so alone tonight
And it’s heartbreaking
Only choosing God would’ve saved you
Love is a battle oh oh oh
Everybody cries
หากเธอเห็นมัน
ทำไมเธอทำได้ล่ะ?
ฉันเหงาเหลือเกินนะคืนนี้
และมันช่างน่าเศร้า
ที่มีแต่การเลือกพระเจ้าเท่านั้นที่ช่วยเธอได้
ความรักคือการต่อสู้
ทุกๆคนต่างร่ำร้องออกมา
It all comes down to
What it all comes down to
It all comes down to
Yeah, it all comes down to
It all comes down to
Yeah, it all comes down to you
(oh, oh, oh)
แต่ท้ายที่สุดแล้ว
ท้ายที่สุดก็เหลือเพียงเธอ
And if you’re wondering why
The vision in my soul
And I feel so alone
Like I’m losing control, no
Am I just too young, oh, yeah
และหากเธอสงสัยว่าทำไม
มีมโนภาพอยู่ในจิตวิญญาณของฉัน
และฉันเหงาเหลือเกิน
ฉันเสียการควบคุมไป
หรือฉันเด็กเกินไปนะ?
Why do I feel so old?
‘Cause I’m still so young
ทำไมฉันรู้สึกแก่เหลือเกิน?
เพราะฉันยังเด็กอยู่นะ
It all comes down to
What it all comes down to
It all comes down to
Yeah, it all comes down to
It all comes down to
It all comes down to you
(all comes down to you)
แต่ท้ายที่สุดแล้ว
ท้ายที่สุดก็เหลือเพียงเธอ
When it all comes down to
When it all comes down to
(all comes down to you)
When it all comes down to
When it all comes down to
(all comes down to you)
All comes down to you
All comes down to you
All comes down to you
แต่ท้ายที่สุดแล้ว
ท้ายที่สุดก็เหลือเพียงเธอ
เยี่ยมเลย