Ben Phipps – Mrs Mr feat. Lizzy Land

Let you go when you gave up
Silly boy, can’t you see
That I love you still in my hollow bones
Fall to the ground
I’m on the shore standing still
Reaching out for you

ปล่อยเธอไป เมื่อเธอยอมแพ้
พ่อคนโง่ ไม่เห็นหรอ
ว่าฉันยังรักเธออยู่ แม้กระดูกอันว่างเปล่าของฉัน
จะร่วงหล่นลงพื้นไปแล้วก็ตาม
ฉันอยู่บนชายฝั่ง ยืนอยู่นิ่งๆ
ไขว่คว้าหาเธอ

All I ever wanted was this
Some say our hearts are full of wine
Drunk off the touch of a kiss
I saw the moon in your eyes

ที่ฉันต้องการ ก็คือสิ่งนี้นี่แหละ
มีบางคนบอกว่าหัวใจเราเต็มไปด้วยไวน์
ดื่มด่ำสัมผัสจากจูบของเธอ
ฉันเห็นดวงจันทร์ในตาของเธอ

Mrs Mr why you wanna fool me
I don’t wanna play anymore
I want it to be Mrs Mr
What did we fall for
This is crazy
I know that you’re gone
But I’ve been told
To find the right one, find the right one
I want it to be Mrs Mr
I’m the one you wanted
I’m the one you wanted
I’m the one you wanted
I’m the one you wanted
I’m the one, I’m the one

นางกับนาย ทำไมต้องอยากจะหลอกลวงฉันด้วย
ฉันไม่อยากเล่นอีกต่อไปแล้ว
อยากให้เราเป็น นางกับนาย ที่นามสกุลเดียวกัน
สิ่งที่เราตกหลุมพรางกับมัน
มันบ้าบอจริงๆ
ฉันรู้ว่าเธอจากฉันไปแล้ว
แต่ฉันถูกบอกมา
ให้หาคนที่ใช่ ให้หาคนที่ใช่
อยากให้เราเป็น นางกับนาย ที่นามสกุลเดียวกัน
ฉันคือคนที่เธอต้องการ

Two birds sitting on the wire
Wishing they could fly a little higher
But the sky won’t let them
It’s too cold and rainy today
Two words we never talked about
Someday I know we’ll work it out
Maybe if we put it off we won’t have to try
So hard

นกสองตัวเกาะอยู่บนสายฟ้า
ภาวนาให้บินไปได้สูงกว่าเดิม
แต่ท้องฟ้าไม่ยอมให้มันไปได้
มันช่างหนาวเหน็บ และฝนตกในวันนี้
สองคำที่เราไม่เคยพูดกัน
สักวัน ฉันรู้ว่าเราจะต้องไปกันรอด
บางที หากเราเลื่อนมันออกไปเรื่อยๆ เราคงไม่ต้องพยายาม
มากขนาดนี้

All I ever wanted was this
Some say our hearts are full of wine
Drunk off the touch of a kiss
I saw the moon in your eyes

ที่ฉันต้องการ ก็คือสิ่งนี้นี่แหละ
มีบางคนบอกว่าหัวใจเราเต็มไปด้วยไวน์
ดื่มด่ำสัมผัสจากจูบของเธอ
ฉันเห็นดวงจันทร์ในตาของเธอ

Mrs Mr why you wanna fool me
I don’t wanna play anymore
I want it to be Mrs Mr
What did we fall for
This is crazy
I know that you’re gone
But I’ve been told
To find the right one, find the right one
I want it to be Mrs Mr
I’m the one you wanted
I’m the one you wanted
I’m the one you wanted
I’m the one you wanted
I’m the one, I’m the one

นางกับนาย ทำไมต้องอยากจะหลอกลวงฉันด้วย
ฉันไม่อยากเล่นอีกต่อไปแล้ว
อยากให้เราเป็น นางกับนาย ที่นามสกุลเดียวกัน
สิ่งที่เราตกหลุมพรางกับมัน
มันบ้าบอจริงๆ
ฉันรู้ว่าเธอจากฉันไปแล้ว
แต่ฉันถูกบอกมา
ให้หาคนที่ใช่ ให้หาคนที่ใช่
อยากให้เราเป็น นางกับนาย ที่นามสกุลเดียวกัน
ฉันคือคนที่เธอต้องการ