Alan Walker – Diamond Heart

รวมเพลงแปลจาก Alan Walker

Hello, sweet grief
i know you’ll be the death of me
you’re like the morning every ecstasy
i came drowning in the night light sea

สวัสดี ความโศกเศร้าอันแสนหวาน
ฉันรู้ ว่าเธอจะต้องเป็นความตายของฉัน
เธอเหมือนดั่งยามเช้าที่มีความสุขทุกครา
ฉันจมดิ่งอยู่ในแสงไฟทะเลยามค่ำคืน

hello, old friend
he’s the misery that knows no end
so i’m doing everything i can
to make try another love again

สวัสดี เพื่อนเก่า
เขาคือความทรมานที่ไม่มีวันจบสิ้น
ฉันพยายามทำเท่าที่ทำได้แล้ว
ที่จะมีความรักใหม่อีกครั้ง

i wish then i did not know
where i broke our lover’s score
i wish that my heart was very strong
but if i was stronger
i would love you longer
i wouldn’t let it fall
you wouldn’t have been torn apart
i wish i had a diamond heart.

ฉันภาวนาให้ฉันไม่รู้เลย
ว่าฉันทำแต้มคู่รักเราหมดไปตอนไหน
ฉันภาวนาให้หัวใจฉันแข็งแกร่งสุดๆ
แต่หากฉันแข็งแกร่งกว่านั้น
ฉันคงรักเธอได้นานกว่านี้
ฉันคงไม่ยอมให้มันแหลกสลาย
และเธอคงไม่ใจสลาย
ฉันอยากจะมีใจเพชรเหลือเกิน

oh oh
i would give you all my love
if that was unbreakable
i wish i had a diamond heart.

ฉันจะมอบความรักทั้งหมดให้เธอ
หากมันไม่มีทางแหลกสลายไปได้
ฉันอยากจะมีใจเพชรเหลือเกิน

oh oh
i’d give you all my love
if that was unbreakable
i wish i had a diamond heart
i wish i had a diamond heart

ฉันจะมอบความรักทั้งหมดให้เธอ
หากมันไม่มีทางแหลกสลายไปได้
ฉันอยากจะมีใจเพชรเหลือเกิน
ฉันอยากจะมีใจเพชรเหลือเกิน

you played so long
i don’t know if this is right or wrong
am i giving our love alone?
cause every stage is playing our song

เธอเล่นมานานแสนนาน
ไม่รู้เลยว่ามันถูกหรือผิด
ฉันเป็นคนมอบความรักให้เธอฝ่ายเดียวรึเปล่า?
เพราะทุกๆเวทีมันเล่นแต่เพลงของเรา

goodbye my lover
you were everything my dreams been up
you’ll be prince and im the crying duck
if i only were unbreakable

ลาก่อนนะที่รักของฉัน
เธอคือทุกสิ่งที่ฉันเฝ้าฝันถึง
เธอจะเป็นเจ้าชาย ฉันจะเป็นเป็ดขี้แง
หากเพียงแต่ฉันนั้นไร้เทียมทาน

i wish then i did not know
where i broke our lover’s score
i wish that my heart was very strong
but if i was stronger
i would love you longer
i wouldn’t let it fall
you wouldn’t have been torn apart
i wish i had a diamond heart.

ฉันภาวนาให้ฉันไม่รู้เลย
ว่าฉันทำแต้มคู่รักเราหมดไปตอนไหน
ฉันภาวนาให้หัวใจฉันแข็งแกร่งสุดๆ
แต่หากฉันแข็งแกร่งกว่านั้น
ฉันคงรักเธอได้นานกว่านี้
ฉันคงไม่ยอมให้มันแหลกสลาย
และเธอคงไม่ใจสลาย
ฉันอยากจะมีใจเพชรเหลือเกิน

oh oh
i would give you all my love
if that was unbreakable
i wish i had a diamond heart.

ฉันจะมอบความรักทั้งหมดให้เธอ
หากมันไม่มีทางแหลกสลายไปได้
ฉันอยากจะมีใจเพชรเหลือเกิน

oh oh
i’d give you all my love
if that was unbreakable
i wish i had a diamond heart
i wish i had a diamond heart

ฉันจะมอบความรักทั้งหมดให้เธอ
หากมันไม่มีทางแหลกสลายไปได้
ฉันอยากจะมีใจเพชรเหลือเกิน
ฉันอยากจะมีใจเพชรเหลือเกิน

Subscribe
Notify of
guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

0 ความคิดเห็น
Inline Feedbacks
ดูความคิดเห็นทั้งหมด