Oasis – Live Forever

รวมเพลงแปลจาก Oasis

Published มกราคม 24, 2018 · Updated มกราคม 23, 2018

Maybe I don’t really wanna know
How your garden grows
‘Cause I just wanna fly
Lately did you ever feel the pain
In the morning rain
As it soaks you to the bone

บางที ฉันอาจจะไม่ได้อยากรู้หรอก
ว่าเธอปลูกสวนยังไง
เพราะฉันแค่อยากจะโบยบินไป
หลังๆมานี้ เธอเคยรู้สึก
ถึงฝนยามเช้าบ้างมั้ย
ขณะที่มันทำให้เธอเปียกชุ่มไปถึงกระดูกดำ

Maybe I just wanna fly
Want to live I don’t wanna die
Maybe I just wanna breathe
Maybe I just don’t believe
Maybe you’re the same as me
We see things they’ll never see
You and I are gonna live forever

บางที ฉันก็แค่อยากจะโบยบินไป
ไม่อยากจะมีชีวิต ไม่อยากจะตาย
บางที ฉันก็แค่อยากจะหายใจ
บางที ฉันก็ไม่อยากจะเชื่่อ
บางที เธอก็เป็นเหมือนฉันนี่แหละ
เราเห็นสิ่งต่างๆ ที่พวกเขาไม่เคยเห็น
เธอและฉันจะมีชีวิตอยู่ไปตลอดกาล

I said, maybe I don’t really wanna know
How your garden grows
‘Cause I just wanna fly
Lately did you ever feel the pain
In the morning rain
As it soaks you to the bone

ฉันบอกว่า บางที ฉันอาจจะไม่ได้อยากรู้หรอก
ว่าเธอปลูกสวนยังไง
เพราะฉันแค่อยากจะโบยบินไป
หลังๆมานี้ เธอเคยรู้สึก
ถึงฝนยามเช้าบ้างมั้ย
ขณะที่มันทำให้เธอเปียกชุ่มไปถึงกระดูกดำ

Maybe I will never be
All the things that I wanna be
Now is not the time to cry
Now’s the time to find out why
I think you’re the same as me
We see things they’ll never see
You and I are gonna live forever

บางที ฉันคงไม่มีทางได้เป็น
ทุกๆสิ่งที่ฉันอยากเป็น
ตอนนี้มันไม่ใช่เวลามาร้องไห้หรอก
ถึงเวลาที่จะค้นหาแล้วว่าทำไม
ฉันคิดว่าเธอก็เป็นเหมือนฉันนี่แหละ
เราเห็นสิ่งต่างๆ ที่พวกเขาไม่เคยเห็น
เธอและฉันจะมีชีวิตอยู่ไปตลอดกาล

Maybe I don’t really wanna know
How your garden grows
‘Cause I just wanna fly
Lately did you ever feel the pain
In the morning rain
As it soaks you to the bone