SZA – Love Galore feat. Travis Scott

I need, I need
I need, I need
I need, I need
I need, I need
I need, I need

ฉันต้องการ…

Love, love, love, love
‘Long as we got
Love, love, love
‘Long as we got

ความรัก
ตราบใดที่เรามี
ความรัก
ตราบใดที่เรามี

Done with these niggas
I don’t love these niggas
I dust off these niggas
Do it for fun
Don’t take it personal
Personally, I’m surprised you called me after the things I said
Skrt skrt on niggas (yah)
Skrt up on niggas (true)
Skrt down, you acting like me (yah)
Acting like we wasn’t more than a summer fling
I said farewell, you took it well (true)
Promise I won’t cry over spilled milk (ooh no, I won’t)
Gimme a paper towel, gimme another Valium
Gimme another hour or two, hour with you

พอกันทีกับผู้ชายพวกนี้
ฉันเกลียดคนพวกนี้
ฉันสะบัดพวกเขาทิ้งไป
ทำเพื่อความสนุกเท่านั้น
อย่าคิดลึกซึ้งเกินไปสิ
ส่วนตัวเลยนะ ฉันประหลาดใจจริงๆที่เธอยังโทรมาหลังจากที่ฉันพูดแบบนั้นออกไป
ซึ่งรถหนีไปจากเขา
ซิ่งไปหาเขา
แล้วก็หนีจากเขา เธอทำตัวเหมือนฉันเลยนี่นา
ทำเหมือนว่าเราไม่ได้เป็นอะไรกันมากกว่าแค่คู่นอนฤดูร้อน
ฉันบอกลาเธอ เธอก็โอเค
สัญญาว่าฉันจะไม่เสียดายสิ่งที่พลาดไปแล้ว
ขอกระดาษหน่อยสิ แล้วก็แวเลียมด้วย
ขอเวลาให้ฉันอีกสักชั่วโมงสองชั่วโมง ให้ได้อยู่กับเธอนะ

Why you bother me when you know you don’t want me? (yah)
Why you bother me when you know you got a woman? (yah)
Why you hit me when you know you know better? (true)
Know you know better (true)
Know your crew better than you do
Call me looking for ya (yah)
I be looking for ya (yah)
Got me looking forward to weekends (yah)
With you baby, with you baby
With you baby, (true)
With you
We do whatever we want, go wherever we want
Love however we want, it don’t matter (true)
You’ll do whatever I want, get whatever I want
Get whatever I need, it’s about

ทำไมถึงมากวนฉัน ทั้งๆที่เธอไม่ได้ต้องการฉันแล้ว?
ทำไมถึงมากวนฉัน ทั้งๆที่เธอมีแฟนอยู่แล้ว?
ทำไมถึงโทรหาฉัน ทั้งๆที่เธอรู้ดีอยู่แล้ว?
รู้ดีอยู่แล้ว
รู้จักเพื่อนๆเธอดี ยิ่งกว่าเธออีก
โทรหาฉัน เพื่อตามหาเธอ
ฉันจะตามหาเธอ
ทำให้ฉันเฝ้ารอสุดสัปดาห์
ที่ได้อยู่กับเธอนะที่รัก
อยู่กับเธอ
อยู่กับเธอ
เราจะทำทุกอย่างที่เราต้องการ ไปในที่ที่อยากไป
รักในแบบที่อยากรัก ไม่สำคัญหรอก
เธอจะทำทุกๆอย่างที่ฉันต้องการ เอาทุกๆสิ่งที่ฉันต้องการ
ทุกๆสิ่งที่ฉันขาดไม่ได้ มันเกี่ยวกับ…

Love, love, love, love, ‘long as we got
Love, love, love, ‘long as we got

ความรัก ตราบใดที่เรามี
ความรัก ตราบใดที่เรามี

Should’ve never gave you my number, I did it with you (ooh)
Should’ve never let you hit it, I split it with you
I regret it, you gots a fetish
You gots a problem, now it’s a problem, oh, no
Skrrr, skrrr on bitches (yah)
I don’t know these bitches (yah)
Dig dirt on bitches, do it for fun
Don’t take it personal, baby
Love on my ladies, luh-love to my ladies, uh (true)
Dated a few (straight up)

ไม่น่าให้เบอร์เธอไปเลย และฉันก็ทำลงไป
ไม่น่ามีอะไรกับเธอเลย แล้วก็เลิกกัน
ฉันเสียดายนะ เธอมีสิ่งที่ทำให้ฉันมีอารมณ์
เธอมีปัญหา ตอนนี้มันกลายเป็นปัญหาแล้ว
ซิ่งรถใส่นังพวกนี้
ฉันไม่รู้จักพวกมันหรอก
จะขุดหลุมฝังพวกมัน ทำเพื่อความสนุก
อย่าคิดลึกซึ้งเกินไปเลย
ฉันรักพวกหล่อนนะ
เคยคบผู้หญิงมาแล้วด้วย

Why you bother me?
Why you bother me?
Why you bother me? (yah)
Last time I checked you were the one that left (the one)
Me in a wreck—yah—, me in a mess (yah, yah)
You all I rep—yah—, like my side I rep (yah)
Yuh, that’s that Mo City that side
That you can’t come ’round at night, yuh (it’s lit)
You like to get me high, you don’t want no one beside ya
You like when I make fire
You say, “La Flame, keep makin’ fire” (ooh)
Let me cum inside ya, let me plant that seed inside ya (ooh)
Ass and titties, titties, only thing that stuck with, with me (with me)
Only thing that was real
Only thing I could feel, you feel me? (yah, feel me)
So why you bother me, why you bother me? (with you, baby)
Tryna catch a P.O.V, yah (with you)

ทำไมยังมากวนฉันอีก?
ทำไมยังมากวนฉันอีก?
ทำไมยังมากวนฉันอีก?
ล่าสุดที่ฉันรู้ เธอทิ้งฉันไปนะ
ฉันนี่เละเทะไปหมด พังทลาย
เธอคือคนที่ฉันพูดถึงตลอด
เหมือนที่ฉันพูดถึงเมืองฉันตลอด
ว่าเธอมาหาฉันตอนดึกไม่ได้
เธอชอบทำให้ฉันเมา เธอไม่ต้องการให้ฉันมีใครนอกจากเธอ
เธอชอบเวลาฉันจุดไฟ
เธอบอกว่า “La Flame จุดไฟต่อไปสิ”
ขอฉันแตกในเธอนะ ขอฉันปลูกเมล็ดในตัวเธอ
ตูดและนม คือสิ่งเดียวที่ติดใจฉัน
สิ่งเดียวที่จริงแท้
สิ่งเดียวที่ฉันรู้สึกได้ เธอรู้สึกถึงฉันได้มั้ย?
ทำไมยังมากวนฉันล่ะ?
พยายามจะมองในมุมของเธอนะ

Love, love, love, love, ‘long as we got
Love, love, love, ‘long as we got

ความรัก ตราบใดที่เรามี
ความรัก ตราบใดที่เรามี

I came to your city, lookin’ for lovin’ n’ licky
‘Cause you promised to put it down
All up in your city, lookin’ for you, uh
Searchin’ for you like love
Only thing keepin’ me from droppin’ you right now
Right now (love)
Only thing keepin’ me by your side
Only thing keepin’ me by your side now

ฉันไปที่เมืองของเธอ พยายามตามหารัก
เพราะเธอสัญญาว่าจะลงหลักปักฐานกับฉัน
อยู่ที่เมืองเธอแล้ว ตามหาเธอ
ค้นหาเธอเหมือนความรัก
สิ่งเดียวที่ทำให้ฉันยังไม่ปล่อยเธอไป
ในตอนนี้
สิ่งเดียวที่ทำให้ฉันยังอยู่ข้างเธอ
สิ่งเดียวที่ทำให้ฉันยังอยู่ข้างเธอ

But see, Solána, if you don’t say something, speak up for yourself
They think you stupid, you know what I’m saying?

ดูนะ Solana ถ้าเธอไม่พูดอะไร ก็พูดเพื่อตัวเองบ้าง
พวกนั้นคิดว่าเธอมันโง่ เข้าใจใช่มั้ยว่าฉันหมายความว่ายังไง