Lana Del Rey – God Knows I Tried

Sometimes I wake up in the morning
To red, blue, and yellow skies
It’s so crazy I could drink it like tequila sunrise
Put on that Hotel California
Dance around like I’m insane
I feel free when I see no one
And nobody knows my name

บางครั้งฉันก็ตื่นมาตอนเช้า
กับท้องฟ้าสีแดง ฟ้า เหลือง
มันช่างบ้าบอสิ้นดีจนฉันแทบจะดื่มมันได้เหมือนเตกิล่าสีพระอาทิตย์ขึ้นเลย
เปิดเพลง Hotel California
แล้วก็เต้นรำเหมือนคนบ้า
ฉันรู้สึกเป็นอิสระเวลาไม่มีใครอยู่ด้วย
และไม่มีใครรู้ชื่อฉันหรอก

God knows I live
God knows I died
God knows I begged
Begged, borrowed and cried
God knows I loved
God knows I lied
God knows I lost
God gave me life
And God knows I tried
God knows I tried
God knows I tried
God knows I tried

พระเจ้ารู้ว่าฉันมีชีวิตอยู่
พระเจ้ารู้ว่าฉันตายแล้ว
พระเจ้ารู้ว่าฉันอ้อนวอน
อ้อนวอน หยิบยืม และร่ำไห้
พระเจ้ารู้ว่าฉันได้รัก
พระเจ้ารู้ว่าฉันโกหก
พระเจ้ารู้ว่าฉันหลงทาง
พระเจ้ามอบชีวิตให้ฉัน
และพระเจ้ารู้ว่าฉันพยายามแล้ว
พระเจ้ารู้ว่าฉันพยายามแล้ว
พระเจ้ารู้ว่าฉันพยายามแล้ว
พระเจ้ารู้ว่าฉันพยายามแล้ว

Sometimes I wake up in the morning
To red, blue and yellow lights
On Monday they destroyed me
But by Friday I’m revived
Put on that hotel California
Wear my blinders in the rain
I’ve got nothing much to live for
Ever since I found my fame

บางครั้งฉันก็ตื่นมาตอนเช้า
กับแสงสีแดง ฟ้า เหลือง
วันจันทร์ มันทำลายฉัน
แต่พอถึงวันศุกร์ ฉันก็ฟื้นคืนชีพอีกครั้ง
เปิดเพลง Hotel California นั่นสิ
สวมผ้าปิดตากลางสายฝน
ฉันไม่ค่อยเหลืออะไรให้ใช้ชีวิตเพื่อมันแล้วล่ะ
ตั้งแต่ที่ฉันได้มีชื่อเสียง

God knows I live
God knows I died
God knows I loved
God knows I lied
God know’s I lived
Begged, borrowed and cried
God knows I lost
God gave me life
God knows I tried
God knows I tried
God knows I tried
God knows I tried

พระเจ้ารู้ว่าฉันมีชีวิตอยู่
พระเจ้ารู้ว่าฉันตายแล้ว
พระเจ้ารู้ว่าฉันอ้อนวอน
อ้อนวอน หยิบยืม และร่ำไห้
พระเจ้ารู้ว่าฉันได้รัก
พระเจ้ารู้ว่าฉันโกหก
พระเจ้ารู้ว่าฉันหลงทาง
พระเจ้ามอบชีวิตให้ฉัน
และพระเจ้ารู้ว่าฉันพยายามแล้ว
พระเจ้ารู้ว่าฉันพยายามแล้ว
พระเจ้ารู้ว่าฉันพยายามแล้ว
พระเจ้ารู้ว่าฉันพยายามแล้ว

So let there be light
Let there be light
Light up my life
Light up my life
Let there be light
Let there be light
Light up my life
Light up my life

ขอจงมีแสงสว่าง
ขอจงมีแสงสว่าง
ส่องสว่างให้ชีวิตของฉัน
ส่องสว่างให้ชีวิตของฉัน
ขอจงมีแสงสว่าง
ขอจงมีแสงสว่าง
ส่องสว่างให้ชีวิตของฉัน
ส่องสว่างให้ชีวิตของฉัน

God knows I tried
God knows I tried
God knows I tried
God knows I tried
God knows I tried
God knows I tried
God knows I tried
God knows I tried

พระเจ้ารู้ว่าฉันพยายามแล้ว
พระเจ้ารู้ว่าฉันพยายามแล้ว
พระเจ้ารู้ว่าฉันพยายามแล้ว
พระเจ้ารู้ว่าฉันพยายามแล้ว