John Mayer – Rosie

Rosie
Come down and get the door for me
I’m drunk again, remember when we used to be?
Rosie
I know you said no more for me
But that was all before this dream that just came to me

โรซี่
ลงมาเปิดประตูให้ฉันทีสิ
ฉันเมาอีกแล้ว จำได้มั้ยว่าเราเคยเป็นยังไงกัน?
โรซี่
ฉันรู้ว่าเธอบอกว่าพอกันทีกับฉันไปแล้ว
แต่มันก็ก่อนที่ฉันจะฝันแบบนี้นี่นา

Don’t leave me here
Under the January rain
Come let me in
Take my heart by the hand
And lead me back to your room
And sing me your tune

อย่าทิ้งฉันไว้อย่างนี้
ท่ามกลางสายฝนเดือนมกราคมแบบนี้สิ
ให้ฉันเข้าไปเถอะนะ
คว้าโอกาสฉันไว้ด้วยมือของเธอ
และพาฉันกลับเข้าห้องเธออีกครั้ง
และร้องเพลงของเธอให้ฉันฟังที

Rosie
You don’t have to hide his things
I’m fine with all the sorrow that tomorrow brings
Whoa-oh-oh, Rosie
Don’t you know my love is true
‘Perdon’ and ‘lo siento’, see, I learned those words for you

โรซี่
เธอไม่ต้องซ่อนของของผู้ชายคนนั้นหรอกนะ
ฉันโอเคกับความโศกเศร้าที่จะเจอในวันพรุ่งนี้
โรซี่
ไม่รู้หรอว่าฉันรักจริงนะ
“ขอโทษนะ” ฉันเรียนรู้คำคำนี้มาเพื่อเธอเลยนะ

Don’t leave me here
Under the January rain
Come let me in
Take my heart by the hand
And lead me back to your room
And sing me your tune

อย่าทิ้งฉันไว้อย่างนี้
ท่ามกลางสายฝนเดือนมกราคมแบบนี้สิ
ให้ฉันเข้าไปเถอะนะ
คว้าโอกาสฉันไว้ด้วยมือของเธอ
และพาฉันกลับเข้าห้องเธออีกครั้ง
และร้องเพลงของเธอให้ฉันฟังที

Don’t leave me here
Under the January rain
Come let me in
Take my heart by the hand
And lead me back to your room
And sing me your tune

อย่าทิ้งฉันไว้อย่างนี้
ท่ามกลางสายฝนเดือนมกราคมแบบนี้สิ
ให้ฉันเข้าไปเถอะนะ
คว้าโอกาสฉันไว้ด้วยมือของเธอ
และพาฉันกลับเข้าห้องเธออีกครั้ง
และร้องเพลงของเธอให้ฉันฟังที