Delta Goodrem – Lost Without You

I know I can be a little stubborn sometimes
(You might say) A little righteous and too proud
I just want to find a way to compromise
Cos I believe that we can work things out

ฉันรู้ว่าบางทีฉันก็ดื้อดึง
(เธออาจจะบอกว่า) บางทีก็ชอบความถูกต้อง และภูมิใจเกินไป
ฉันแค่อยากจะหาทางที่จะโอนอ่อนลงได้บ้าง
เพราะฉันเชื่อว่าเราทำให้ทุกยอ่างมันดีขึ้นได้

I thought I had all the answers
Never giving in
But baby since you’ve gone
I admit that I was wrong

ฉันเคยคิดว่าฉันมีทุกๆคำตอบแล้ว
ไม่เคยยอมแพ้
แต่ตั้งแต่เธอได้จากฉันไป
ฉันยอมรับนะ ว่าฉันผิดเอง

All I know is I’m lost without you
I’m not gonna lie
How am I gonna be strong without you
I need you by my side
If we ever said we’d never be together
And we ended with goodbye
Don’t know what I’d do
I’m lost without you

ที่ฉันรู้ก็เพียงแค่ ฉันรู้สึกเหมือนหลงทางเมื่อไม่มีเธอ
ฉันจะไม่โกหกนะ
ฉันจะเข้มแข็งได้ยังไงถ้าไม่มีเธอ
ฉันต้องการเธออยู่เคียงข้างฉัน
หากเราบอกว่า เราจะไม่มีทางอยู่ด้วยกัน
และเราจบลงด้วยการบอกลา
ฉันก็ไม่รู้เลยว่าจะทำยังไง
ฉันรู้สึกเหมือนหลงทางเมื่อไม่มีเธอ

I keep trying to find my way
But all I know
Is I’m lost without you
I keep trying to face the day
Lost without you

ฉันยังพยายามจะหาทางต่อไป
แต่เท่าที่ฉันรู้
คือฉันรู้สึกเหมือนหลงทางเมื่อไม่มีเธอ
ฉันพยายามจะเผชิญหน้ากับวันเวลาต่อไป
รู้สึกเหมือนหลงทางเมื่อไม่มีเธอ

How am I ever gonna get rid of these blues?
Baby I’m so lonely all the time
Everywhere I go I get so confused
You’re the only thing that’s on my mind

ฉันจะขจัดความเศร้าโศกนี้ไปได้ยังไงนะ?
ที่รัก ฉันรู้สึกเหงาอยู่ตลอดเวลาเลย
ทุกๆที่ที่ฉันไป ฉันรู้สึกสับสนจริงๆ
เธอเป็นสิ่งเดียวที่อยู่ในใจฉันนะ

Oh my bed’s so cold at night
And I miss you more each day
Only you can make it right
Though I’m not too proud to say

ยามค่ำคืนมันช่างหนาวเหน็บบนเตียงของฉัน
และฉันยิ่งคิดถึงเธอมากขึ้นทุกวันๆ
มีแค่เธอนะ ที่ทำให้มันถูกต้องขึ้นได้
ถึงแม้ฉันจะไม่ได้ภูมิใจนักหรอกที่จะพูดออกมา

All I know is I’m lost without you
I’m not gonna lie
How am I gonna be strong without you
I need you by my side
If we ever said we’d never be together
And we ended with goodbye
Don’t know what I’d do
I’m lost without you

ที่ฉันรู้ก็เพียงแค่ ฉันรู้สึกเหมือนหลงทางเมื่อไม่มีเธอ
ฉันจะไม่โกหกนะ
ฉันจะเข้มแข็งได้ยังไงถ้าไม่มีเธอ
ฉันต้องการเธออยู่เคียงข้างฉัน
หากเราบอกว่า เราจะไม่มีทางอยู่ด้วยกัน
และเราจบลงด้วยการบอกลา
ฉันก็ไม่รู้เลยว่าจะทำยังไง
ฉันรู้สึกเหมือนหลงทางเมื่อไม่มีเธอ

I keep trying to find my way
But all I know
Is I’m lost without you
I keep trying to face the day
Lost without you

ฉันยังพยายามจะหาทางต่อไป
แต่เท่าที่ฉันรู้
คือฉันรู้สึกเหมือนหลงทางเมื่อไม่มีเธอ
ฉันพยายามจะเผชิญหน้ากับวันเวลาต่อไป
รู้สึกเหมือนหลงทางเมื่อไม่มีเธอ

If I could only hold you now
Make the pain just go away
Can’t stop the tears from running down my face
(oh)

หากฉันกอดเธอได้ตอนนี้
ความเจ็บปวดคงจะหายไป
ฉันหยุดน้ำตาไม่ให้ไหลอาบแก้มไม่ได้เลย

All I know is I’m lost without you
I’m not gonna lie
How am I gonna be strong without you
I need you by my side
If we ever said we’d never be together
And we ended with goodbye
I don’t know what I’d do
I’m lost without you

ที่ฉันรู้ก็เพียงแค่ ฉันรู้สึกเหมือนหลงทางเมื่อไม่มีเธอ
ฉันจะไม่โกหกนะ
ฉันจะเข้มแข็งได้ยังไงถ้าไม่มีเธอ
ฉันต้องการเธออยู่เคียงข้างฉัน
หากเราบอกว่า เราจะไม่มีทางอยู่ด้วยกัน
และเราจบลงด้วยการบอกลา
ฉันก็ไม่รู้เลยว่าจะทำยังไง
ฉันรู้สึกเหมือนหลงทางเมื่อไม่มีเธอ

I keep trying to find my way (yeah)
But all I know is
I’m lost without you
I keep trying to face the day
(but all I find is) I’m lost without your love

ฉันยังพยายามจะหาทางต่อไป
แต่เท่าที่ฉันรู้
คือฉันรู้สึกเหมือนหลงทางเมื่อไม่มีเธอ
ฉันพยายามจะเผชิญหน้ากับวันเวลาต่อไป
รู้สึกเหมือนหลงทางเมื่อไม่มีความรักจากเธอ

I keep trying to find my way
And all I know is
I’m lost without you (oh)
I’m lost without you

ฉันยังพยายามจะหาทางต่อไป
แต่เท่าที่ฉันรู้
คือฉันรู้สึกเหมือนหลงทางเมื่อไม่มีเธอ
ฉันรู้สึกเหมือนหลงทางเมื่อไม่มีเธอ