Two Steps From Hell – Star Sky

Here we are
Riding the sky
Painting the night with sun
You and I, Mirrors of light
Twin flames of fire
Lit in another time and place

เราอยู่ด้วยกันตรงนี้
ขี่ท้องฟ้าไปด้วยกัน
แต่งแต้มค่ำคืนด้วยดวงตะวัน
เธอกับฉัน ภาพสะท้อนของแสงสว่าง
เปลวไฟฝาแฝด
ที่ประทุขึ้นมาในอีกช่วงเวลาและสถานที่หนึ่ง

I knew your name
I knew your face
Your love and grace
Past and present now embrace
Worlds collide in inner space
Unstoppable, the song we play

ฉันรู้จักชื่อเธอ
ฉันจำหน้าเธอได้
ความรักและความดีงามของเธอ
มันโอบกอดเอาไว้ด้วยปัจจุบันและอดีต
โลกสองใบปะทะเข้าหากันในห้วงอวกาศด้านใน
หยุดไม่ได้แล้ว เพลงที่เราเล่น

Burn the page for me
I cannot erase the time of sleep
I cannot be loved so set me free
I cannot deliver your love
Or caress your soul so
turn that page for me
I cannot embrace the touch that you give
I cannot find solace in your words
I cannot deliver you your love
and caress your soul

เผาหน้ากระดาษนั้นให้ฉันที
ฉันลบช่วงเวลาแห่งกาลหลับใหลไปไม่ได้
ฉันถูกรักไม่ได้ ปลดปล่อยฉันที
ฉันส่งต่อความรักของเธอไม่ได้
หรือแม้แต่จะสัมผัสจิตวิญญาณของเธอก็ไม่ได้
เปลี่ยนหน้ากระดาษให้ฉันทีนะ
ฉันโอบกอดสัมผัสที่เธอให้มาไม่ได้
ฉันหาสิ่งปลอบใจในคำพูดของเธอไม่ได้
ฉันส่งต่อความรักของเธอไม่ได้
หรือแม้แต่จะสัมผัสจิตวิญญาณของเธอก็ไม่ได้

Age to age
I feel the call
Memory of future dreams
You and I, riding the sky
Keeping the fire bright
From another time and place


จากรุ่นสู่รุ่น
ฉันได้ยินเสียงเรียกนั้น
ความทรงจำของฝันในอนาคต
เธอและฉัน ขี่ท้องฟ้าไปด้วยกัน
ทำให้เปลวไฟนั้นโชติช่วง
จากอีกห้วงมิติและเวลาหนึ่ง

I know your name
I know your face
Your touch and grace
All of time cannot erase
What our hearts remember stays
Forever on a song we play

ฉันรู้จักชื่อเธอ
ฉันจำหน้าเธอได้
สัมผัสและความดีงามของเธอ
กาลเวลาก็ลบเลือนไปไม่ได้
สิ่งที่หัวใจเราจำได้จะคงอยู่ตลอดไป
เราจะเล่นเพลงนี้ไปชั่วนิรันดร์

Burn the page for me
I cannot erase the time of sleep
I cannot be loved so set me free
I cannot deliver your love
Or caress your soul so
turn that page for me
I cannot embrace the touch that you give
I cannot find solace in your words
I cannot deliver you your love
or caress your soul

เผาหน้ากระดาษนั้นให้ฉันที
ฉันลบช่วงเวลาแห่งกาลหลับใหลไปไม่ได้
ฉันถูกรักไม่ได้ ปลดปล่อยฉันที
ฉันส่งต่อความรักของเธอไม่ได้
หรือแม้แต่จะสัมผัสจิตวิญญาณของเธอก็ไม่ได้
เปลี่ยนหน้ากระดาษให้ฉันทีนะ
ฉันโอบกอดสัมผัสที่เธอให้มาไม่ได้
ฉันหาสิ่งปลอบใจในคำพูดของเธอไม่ได้
ฉันส่งต่อความรักของเธอไม่ได้
หรือแม้แต่จะสัมผัสจิตวิญญาณของเธอก็ไม่ได้


Advertisements

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com

Advertisements