Courtney Act – Kaleidoscope

All the colors of
The pretty colors of
Two fifty six million swirling
All I feel is love
A different level of
A different kind of drug
My eyes are open down the scope
Looking from up above

สีสันทั้งหลาย
สีสันแสนงดงามทั้งหลาย
จาก 256 ล้านสีมันหมุนวนไปมา
ฉันสัมผัสได้ถึงความรัก
เป็นคนละระดับกัน
เหมือนคนละประเภทกันของยาเสพติด
ดวงตาฉันมันจ้องมองลงมาในกล้อง
จากด้านบน

Vivid cosmic distillations
Saturate my mind
Ambiguous hallucinations
In and out of time

การสกัดรังสีคอสมิกแสนเจิดจ้า
เติมเต็มจิตใจฉัน
ภาพลวงตาอันแสนกำกวม
ในช่วงเวลานี้

Kaleidoscope (Oh, oh, oh)
Kaleidoscope
Billions become one in my
Kaleidoscope (Oh, oh, oh)
Kaleidoscope
This is who we are

กล้องลานตา
ภาพลานตา
ภาพนับพันล้านกลายเป็นหนึ่งเดียว
ในกล้องลานตานี้
ในกล้องลานตา
นี่แหละคือตัวตนของเรา

Endless fractals swirl
Interconnected world
Geometry that sacred vibrating so you can twirl
Is it a boy or girl
Unravel it, unfurl
See it in technicolor perfectly symmetrical

แฟร็กทัลจำนวนนับไม่ถ้วนหมุนวนไปมา
โลกที่เชื่อมต่อกันมากมาย
เรขาคณิตที่แสนศักดิ์สิทธิ์มันสั่นไหวจนเธอหมุนได้เลย
เป็นชายหรือหญิงกันนะ
ลองปลดเปลื้องออกมาดูสิ คลี่มันออกมา
มองเห็นเป็นภาพแม่สีที่สมมาตรกัน

Vivid cosmic distillations
Saturate my mind
Ambiguous hallucinations
In and out of time

การสกัดรังสีคอสมิกแสนเจิดจ้า
เติมเต็มจิตใจฉัน
ภาพลวงตาอันแสนกำกวม
ในช่วงเวลานี้

Kaleidoscope (Oh, oh, oh)
Kaleidoscope
Billions become one in my
Kaleidoscope (Oh, oh, oh)
Kaleidoscope
This is who we are

กล้องลานตา
ภาพลานตา
ภาพนับพันล้านกลายเป็นหนึ่งเดียว
ในกล้องลานตานี้
ในกล้องลานตา
นี่แหละคือตัวตนของเรา

(Kaleidoscope)
This is who we are
(Kaleidoscope)
Who we are
Who we are
(Kaleidoscope)
This is who we are

(กล้องลานตา)
นี่แหละคือตัวตนของเรา
(กล้องลานตา)
นี่แหละคือตัวตนของเรา
นี่แหละคือตัวตนของเรา
(กล้องลานตา)
นี่แหละคือตัวตนของเรา

Billions become one in my
Kaleidoscope (Oh, oh, oh)
Kaleidoscope
This is who we are

ภาพนับพันล้านกลายเป็นหนึ่งเดียว
ในกล้องลานตานี้
ในกล้องลานตา
นี่แหละคือตัวตนของเรา