Brooke Candy – Happy Days
รวมเพลงแปลจาก Brooke Candy
We got problems
We got pain
We got issues
We’re insane
We got stacks of bills to pay
It’s getting darker every day
เรามีปัญหา
เรามีความเจ็บปวด
เรามีประเด็น
เรามันบ้า
เรามีค่าใช้จ่ายกองพะเนิน
และมันมืดมนขึ้นทุกๆวัน
Pills to stay up
Pills to sleep
Fill prescription, therapy
Doctor aren’t we just a smile away
From happy days
ต้องใช้ยาเพื่อให้ตื่น
ใช้ยาเพื่อให้หลับ
เติมเต็มด้วยใบสั่งยา และการบำบัด
คุณหมอ พวกเราเนี่ยอยู่ไกลห่างจาก
วันอันแสนสุข แค่เพียงรอยยิ้มเดียวใช่มั้ย
I bought a six pack of freedom
Ten pack of pride
Losing the streets, and I’m feeling alive
Cigars and Sinatra
Sparking some flames
Killing me softly
Kiss me again
ฉันซื้ออิสรภาพมา 6 ลัง
และศักดิ์ศรีอีก 10 ลัง
หลงไปบนถนน และฉันก็รู้สึกมีชีวิตชีวาสุดๆ
ซิการ์ กับซินาตร้า
จุดไฟสักหน่อย
ค่อยๆฆ่าฉันทีละนิด
จูบฉันอีกทีสิ
If you don’t know now you know
Wheels keep spinning
If you don’t know now you know
Champagne killin’
(Sittin’ on the hood of my Chevy singing)
ถ้าเธอยังไม่รู้ ก็รู้เสียนะ
กงล้อมันหมุนต่อไปไม่มีวันหยุด
ถ้าเธอยังไม่รู้ ก็รู้เสียนะ
แชมเปญมันจะฆ่าฉันแล้ว
(นั่งบนหลังรถเชฟวี่ ร้องเพลงออกมา)
We got problems
We got pain
We got issues
We’re insane
We got stacks of bills to pay
It’s getting darker every day
เรามีปัญหา
เรามีความเจ็บปวด
เรามีประเด็น
เรามันบ้า
เรามีค่าใช้จ่ายกองพะเนิน
และมันมืดมนขึ้นทุกๆวัน
Pills to stay up
Pills to sleep
Fill prescription, therapy
Doctor aren’t we just a smile away
From happy days
Happy days
ต้องใช้ยาเพื่อให้ตื่น
ใช้ยาเพื่อให้หลับ
เติมเต็มด้วยใบสั่งยา และการบำบัด
คุณหมอ พวกเราเนี่ยอยู่ไกลห่างจาก
วันอันแสนสุข แค่เพียงรอยยิ้มเดียวใช่มั้ย
River of vapors got me straight in the zone
No sign of a hater in this rose tinted smoke
สายน้ำแห่งไอน้ำ ทำให้ฉันตั้งสติได้ในที่แห่งนี้
ไม่มีวี่แววของคนที่จะเกลียดฉัน ท่ามกลางควันสีกุหลาบนี้เลย
If you don’t know now you know
Wheels keep spinning
If you don’t know now you know
Champagne killin’
(Sittin’ on the hood of chevy singing)
ถ้าเธอยังไม่รู้ ก็รู้เสียนะ
กงล้อมันหมุนต่อไปไม่มีวันหยุด
ถ้าเธอยังไม่รู้ ก็รู้เสียนะ
แชมเปญมันจะฆ่าฉันแล้ว
(นั่งบนหลังรถเชฟวี่ ร้องเพลงออกมา)
We got problems
We got pain
We got issues
We’re insane
We got stacks of bills to pay
It’s getting darker every day
เรามีปัญหา
เรามีความเจ็บปวด
เรามีประเด็น
เรามันบ้า
เรามีค่าใช้จ่ายกองพะเนิน
และมันมืดมนขึ้นทุกๆวัน
Pills to stay up
Pills to sleep
Pill prescription, therapy
Doctor aren’t we just a smile away
From happy days
Happy days
(Sittin’ on the hood of chevy chevy)
ต้องใช้ยาเพื่อให้ตื่น
ใช้ยาเพื่อให้หลับ
เติมเต็มด้วยใบสั่งยา และการบำบัด
คุณหมอ พวกเราเนี่ยอยู่ไกลห่างจาก
วันอันแสนสุข แค่เพียงรอยยิ้มเดียวใช่มั้ย
(นั่งบนหลังรถเชฟวี่ของฉัน)
Do it for the love, and make you feel good
Steady goin’ up, and make you feel good
Rain, rain, go away
Just bring me my happy days
Do it for the love, and make you feel good
Steady goin’ up, and make you feel good
Rain, rain, go away
Just bring me my happy days
ทำเพื่อความรัก และทำให้เธอรู้สึกดี
ล่องลอยขึ้นไปอีก และทำให้เธอรู้สึกดี
สายฝน จงมลายหายไป
มอบวันอันแสนสุขให้ฉันสิ
ทำเพื่อความรัก และทำให้เธอรู้สึกดี
ล่องลอยขึ้นไปอีก และทำให้เธอรู้สึกดี
สายฝน จงมลายหายไป
มอบวันอันแสนสุขให้ฉันสิ
Sittin’ on the hood of chevy chevy
Sittin’ on the hood of my chevvy chevvy
Bout to to roll up some heavy heavy
Bout to light up some heavy heavy
Sittin’ on the hood of chevy chevy
Sittin’ on the hood of my chevvy chevvy
Bout to to roll up some heavy heavy
Bout to light up some heavy heavy
นั่งบนหลังรถเชฟวี่
นั่งบนหลังรถเชฟวี่ของฉัน
กำลังจะม้วนกัญชาหนักๆแล้ว
จะจุดไฟแล้วนะ
นั่งบนหลังรถเชฟวี่
นั่งบนหลังรถเชฟวี่ของฉัน
กำลังจะม้วนกัญชาหนักๆแล้ว
จะจุดไฟแล้วนะ
We got problems
We got pain
We got issues
We’re insane
We got stacks of bills to pay
It’s getting darker every day
เรามีปัญหา
เรามีความเจ็บปวด
เรามีประเด็น
เรามันบ้า
เรามีค่าใช้จ่ายกองพะเนิน
และมันมืดมนขึ้นทุกๆวัน
Pills to stay up
Pills to sleep
Pill prescription, therapy
Doctor aren’t we just a smile away
From happy days
Happy days
ต้องใช้ยาเพื่อให้ตื่น
ใช้ยาเพื่อให้หลับ
เติมเต็มด้วยใบสั่งยา และการบำบัด
คุณหมอ พวกเราเนี่ยอยู่ไกลห่างจาก
วันอันแสนสุข แค่เพียงรอยยิ้มเดียวใช่มั้ย
เยี่ยมเลย