Sundara Karma – Flame

รวมเพลงแปลจาก Sundara Karma

มีนาคม 23, 2017

Cold fire feeling, is the cold fire feeling in my bones
Skylines breathing as the sun lies beating down the door

ไฟเย็นๆ ฉันรู้สึกได้ถึงเปลวไฟเย็นๆในตัวฉัน
เส้นขอบฟ้านั้นกำลังสูดหายใจ ขณะที่ดวงตะวันไปเคาะประตูบ้าน

I’m tired of watching the shadows on the wall
My eyes are foreseeing
The shackles open, we’re finally free to bolt
If you’re done with believing

ฉันเบื่อเต็มที่กับการต้องคอยจ้องมองเงาบนกำแพง
ตาฉันมันเห็นอนาคตได้
กุญแจมือถูกเปิดออก เราเป็นอิสระที่จะหนีแล้ว
หากเธอหมดความเชื่อแล้วนะ

Hold my flame and set alight
Hold my fire screaming inside
Hold my flame and set alight
Hold my fire screaming inside out
Hold my flame and set alight
Hold my fire screaming inside
Hold my flame and set alight
Hold my fire screaming inside out

ถือคบไฟให้ฉันที แล้วทำให้มันลุกโชน
ถือเปลวไฟของฉัน แล้วกรีดร้องออกมา
ถือคบไฟให้ฉันที แล้วทำให้มันลุกโชน
ถือเปลวไฟของฉัน แล้วกรีดร้องออกมา
ถือคบไฟให้ฉันที แล้วทำให้มันลุกโชน
ถือเปลวไฟของฉัน แล้วกรีดร้องออกมา
ถือคบไฟให้ฉันที แล้วทำให้มันลุกโชน
ถือเปลวไฟของฉัน แล้วกรีดร้องออกมา

Found true meaning, now my head starts spinning out the cave
You won’t come with me cause you’re just too comfortable in chains

ได้พบความหมายที่แท้จริงแล้ว ตอนนี้ความคิดของฉันมันก็เริ่มหมุนวนออกไปนอกถ้า
เธอไม่ยอมมากับฉัน เพราะเธอสะดวกสบายกับการโดนกักขังไปแล้ว

I’m tired of watching the shadows on the wall
My eyes are foreseeing
The shackles open, we’re finally free to bolt
If you’re done with believing