Image Suthita (อิมเมจ สุธิตา) – Not A GoodBye

I guess we all know
Just how fast time can fly
From the very first day
Until this very last night

ฉันคิดว่าเราทุกคนต่างรู้ดี
ว่าเวลามันผ่านไปรวดเร็วเพียงใด
ตั้งแต่วันแรก
จนถึงคืนสุดท้ายนี้

With all these loving memories
I’m glad to have you with me
This could be the perfect night
Cause we’re all here side-by-side

ด้วยความทรงจำที่เปี่ยมไปด้วยความรักมากมายนี้
ฉันมีความสุขนะ ที่ได้มีเธออยู่ด้วยกันกับฉัน
นี่มันอาจจะเป็นค่ำคืนที่สมบูรณ์แบบที่สุดก็เป็นได้
เพราะเราทุกคนอยู่เคียงข้างกันตรงนี้แล้ว

*Oh honey let’s just stay awhile

ที่รัก อยู่ต่ออีกหน่อยนะ

**So just keep holding on to these lights
Please just keep holding on and it’s gonna be alright
Keep it with you, oh all these times
Oh and tonight
At least just know that this is not a goodbye

ดังนั้น จงยึดถือเอาความทรงจำอันสว่างไสวนี้ไว้เถอะนะ
อดทนเข้าไป และทุกอย่างจะเป็นไปได้ด้วยดี
เก็บมันเอาไว้กับเธอ ตลอดเวลาเลยนะ
และคืนนี้
อย่างน้อยก็รู้ไว้ว่า นี่ยังไม่ใช่การจากลา