Blake Shelton – Every Time I Hear That Song

รวมเพลงแปลจาก Blake Shelton

Published มีนาคม 29, 2017 · Updated มีนาคม 29, 2017

There’s something ’bout yesterday
How fast it all flies away
I don’t know what it is about a goodbye kiss
That makes you wanna stay
We were crazy then we were over
We were breaking up, making love, a runaway roller coaster

มีบางสิ่งเกี่ยวกับเมื่อวานนี้
ทุกอย่างมันผ่านไปอย่างรวดเร็วเหลือเกิน
ฉันไม่รู้ว่าไอจูบลานั่นมันคืออะไรกันแน่
ที่จะทำให้เธออยากอยู่กับฉันต่อไปได้
เราเคยหลงรักกันอย่างบ้าคลั่ง แล้วเราก็จบกัน
เราเลิกกัน ร่วมรักกัน เหมือนรถไฟเหาะที่วิ่งหนีไป

Every time I hear that song
I’m standing in the pouring rain
On your front lawn and oh-oh-oh
I still think about you oh-oh-oh
Every time I hear that song
It’s like the first time it came on and oh-oh-oh
I still think about you oh-oh-oh
I still think about you

ทุกๆครั้งที่ฉันได้ยินเพลงนั้น
ฉันก็ยืนอยู่กลางสายฝนเสมอ
ที่สวนหน้าบ้านเธอ
ฉันยังคิดถึงเธออยู่นะ
ทุกๆครั้งที่ฉันได้ยินเพลงนั้น
มันก็ยังเหมือนครั้งแรกที่ฉันได้ฟังมันเลย
ฉันยังคิดถึงเธออยู่นะ
ฉันยังคิดถึงเธอ

There’s something in the bittersweet
The feeling of a memory
Right there in the moment
All I ever wanted was you and me
We were crying, we were wasted
We were dying when they played it

มีบางสิ่งในความหวานอมขมกลืนนั้น
ความรู้สึกของความทรงจำ
ในชั่วขณะนั้น
ที่ฉันต้องการก็มีเพียงแค่เธอกับฉันยังอยู่ด้วยกัน
เราร้องไห้ เราเมามาย
เราเหมือนกำลังจะตาย เวลาที่พวกเขาเปิดเพลงนั้น