Hillsong Worship – Let There Be Light

There’s no darkness in Your eyes
There’s no question in Your mind
God Almighty
God of mercy

ไม่มีความมืดในดวงตาของท่าน
ไม่มีคำถามใดๆในใจท่านเลย
พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่
พระเจ้าแห่งความเมตตา

There’s no hiding from Your face
There’s no striving in Your grace
God of mercy
God Almighty

ไม่มีใครหลบซ่อนจากใบหน้าของท่านได้
ไม่มีความลำบากในความงดงามของท่าน
พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่
พระเจ้าแห่งความเมตตา

Let there be light
Open the eyes of the blind
Purify our hearts in Your fire
Breathe in us we pray
Jesus have Your way

จงมีแสงสว่าง
เปิดดวงตาที่มืดบอด
ชำระล้างหัวใจของพวกเราด้วยเปลวไฟของท่าน
อยู่ในลมหายใจของพวกเราในยามที่เราสวดภาวนา
พระเยซูมีหนทางของท่านเสมอ

There’s no borders in Your love
No division in Your heart
God of Heaven
God of freedom

ไม่มีพรมแดนในความรักขอนท่าน
ไม่มีการแบ่งฝักแบ่งฝ่ายในหัวใจของท่านเลย
พระเจ้าแห่งสรวงสวรรค์
พระเจ้าแห่งอิสรภาพ

There’s no taking back the cross
No regret in what it cost
God of freedom
God of Heaven

ไม่มีการเอาไม้กางเขนกลับไป
ไม่เคยรู้สึกเสียใจกับสิ่งที่ท่านต้องเสียไปเลย
พระเจ้าแห่งสรวงสวรรค์
พระเจ้าแห่งอิสรภาพ

Let there be light
Open the eyes of the blind
Purify our hearts in Your fire
Breathe in us we pray

จงมีแสงสว่าง
เปิดดวงตาที่มืดบอด
ชำระล้างหัวใจของพวกเราด้วยเปลวไฟของท่าน
อยู่ในลมหายใจของพวกเราในยามที่เราสวดภาวนา

Let there be light
Open our eyes to Your heart
Desperate just to know who You are
Shine in us we pray
Jesus have Your way

จงมีแสงสว่าง
เปิดดวงตาที่มืดบอด
พยายามอย่างเต็มที่ที่ให้ได้รู้ว่าท่านเป็นใคร
ช่วยส่องสว่างให้พวกเราด้วย
พระเยซูมีหนทางของท่านเสมอ

Good news embracing the poor
Comfort for all those who mourn
For the broken hearted
We sing louder

ข่าวดีสำหรับคนยากจน
เป็นที่พึ่งพิงสำหรับทุกคนที่โศกเศร้า
สำหรับหัวใจที่แตกสลาย
เราจะร้องใหัดังกว่าเดิม

Release from prison and shame
Oppression turning to praise
For every captive
Sing louder

ปลดปล่อยจากพันธนาการ และความอับอาย
การกดขี่แปรเปลี่ยนเป็นการสรรเสริญ
เพื่อเชลยทุกคน
ร้องให้ดังกว่านี้

Restoring sight to the blind
Breaking the curse of the night
For all in darkness
Sing louder

คืนสายตาให้กับคนตาบอด
ทำลายคำสาปในยามค่ำคืน
สำหรับความมืดมิดทั้งหลาย
ร้องให้ดังกว่านี้อีก

Proclaiming freedom for all
This is the day of the Lord
Beauty for ashes

ประกาศอิสรภาพเพื่อทุกๆคน
วันนี้เป็นวันแห่งพระเจ้า
ความสง่างามสู่ขึ้เท่า

Let there be light
Open the eyes of the blind
Purify our hearts in Your fire
Breathe in us we pray

จงมีแสงสว่าง
เปิดดวงตาที่มืดบอด
ชำระล้างหัวใจของพวกเราด้วยเปลวไฟของท่าน
อยู่ในลมหายใจของพวกเราในยามที่เราสวดภาวนา

Let there be light
Open our eyes to Your heart
Desperate just to know who You are
Shine in us we pray
Jesus have Your way

จงมีแสงสว่าง
เปิดดวงตาที่มืดบอด
พยายามอย่างเต็มที่ที่ให้ได้รู้ว่าท่านเป็นใคร
ช่วยส่องสว่างให้พวกเราด้วย
พระเยซูมีหนทางของท่านเสมอ

Let the light that shines above
Become the light that shines in us
There’s no darkness in Your way
So have Your way
Lord have Your way

ให้แสงสว่างที่ส่องสว่างจากเบื้องบน
มาเป็นแสงสว่างที่ส่องสว่างในตัวเรา
ไม่มีความมืดมิดในเส้นทางของท่านเลย
ท่านมีหนทางของท่าน
พระผู้เป็นเจ้ามีหนทางของตัวเอง