Russian Red – Upset

Love me just a little bit
I am about to like you anyway
Love me, well I am twenty three
All my flesh to fold down
As soon as it hits
Break me then
Fake me everywhere
Well, I was dead for you
Before we were friends

รักฉันสักนิด
ฉันเกือบจะชอบเธออยู่แล้วล่ะ
รักฉันสิ ฉันอายุ 23 แล้วนะ
พร้อมจะเปิดใจทั้งใจ
ทันทีที่เธอเข้ามา
ทำลายฉัน
แล้วก็โกหกฉัน
ฉันเหมือนตายไปแล้วสำหรับเธอ
ก่อนที่เราจะเป็นเพื่อนกัน

My love is too great
That I can not remain
On this chair anymore
Without taking a chance
To believe in your eyes
And the words that you say
This is almost a cry
For you almost a bet
Occasionally, I am very upset
Occasionally, you are playing this game

ความรักของฉันมันยิ่งใหญ่เกินไป
จนฉันไม่สามารถ
นั่งอยู่บนเก้าอี้ตัวนี้เฉยๆต่อไปได้
โดยไม่คว้าโอกาส
ที่จะเชื่อในดวงตาของเธอเอาไว้
และคำพูดของเธอ
นี่มันเกือบเหมือนการกู่ร้อง
ที่เธอนั้นเป็นเหมือนดั่งการเสี่ยงดวง
นานๆครั้ง ฉันจะโมโหมากๆ
นานๆครั้ง เธอกำลังเล่นเกมนี้อยู่

My love is too great
That I can not remain
On this chair anymore
Without picking a chance
To believe in your eyes
And the words that you say
This is almost a cry
For you almost a bet
Occasionally, I am playing this game
Occasionally, you are very upset

ความรักของฉันมันยิ่งใหญ่เกินไป
จนฉันไม่สามารถ
นั่งอยู่บนเก้าอี้ตัวนี้เฉยๆต่อไปได้
โดยไม่คว้าโอกาส
ที่จะเชื่อในดวงตาของเธอเอาไว้
และคำพูดของเธอ
นี่มันเกือบเหมือนการกู่ร้อง
ที่เธอนั้นเป็นเหมือนดั่งการเสี่ยงดวง
นานๆครั้ง ฉันจะโมโหมากๆ
นานๆครั้ง เธอกำลังเล่นเกมนี้อยู่