The Rocketboys – Viva Voce

Pretty soon now
I hope I find my voice
Not that I have much
Much of a choice

ฉันหวังว่าฉันจะได้พบเสียงของฉัน
ในเร็วๆนี้
ไม่ใช่ว่าฉัน
มีตัวเลือกมากนักหรอก

Because I’ve been searching high
I’ve been searching low
To try and find it
I guess it’s still small

เพราะฉันได้ค้นหาทั้งที่สูง
ที่ต่ำมาหมดแล้ว
เพื่อพยายามที่จะหามัน
แต่มันยังคงเล็กอยู่ล่ะมั้ง

To all the people I know that listen
Listen to me, hallelujah
To all the people I know that prayed for me
For my safety, hallelujah

สำหรับทุกๆคนที่ฉันรู้จักที่ฟังฉันอยู่
ฟังฉันนะ ฮาเลลูยาห์
สำหรับทุกๆคนที่ฉันรู้ว่าสวดภาวนาให้ฉัน
เพื่อความปลอดภัยของฉัน ฮาเลลูยาห์

Can you hear me now?
Can you hear me now?
I’m singing out as loud as I know how
But am I loud enough?

ได้ยินฉันมั้ย?
ได้ยินฉันมั้ย?
ฉันร้องเพลงให้ดังเท่าที่ฉันทำได้แล้วนะ
แต่มันดังพอรึยัง?

I got my voice
And you got yours
So let’s make a little noise
(Uh oh ooh) All together now

ฉันมีเสียงของฉัน
เธอมีเสียงของเธอ
มาทำเสียงรบกวนกันสักหน่อยดีกว่า
พร้อมกันเลย

To all the people I know that were lovers
But turned into fighters
I wanna say
To all the people I know that needed my love
I wanna say
I wanna say

สำหรับทุกๆคนที่ฉันรู้ว่าเป็นคู่รักกัน
แต่สุดท้ายกลับกลายเป็นคู่ต่อสู้กัน
ฉันแค่อยากจะบอกว่า
สำหรับทุกๆคนที่ฉันรู้จัก ที่ต้องการความรักจากฉัน
ฉันอยากจะบอกว่า
ฉันแค่อยากจะบอกว่า

Can you hear me now?
Can you hear me now?
I’m singing out as loud as I know how
But am I loud enough?

ได้ยินฉันมั้ย?
ได้ยินฉันมั้ย?
ฉันร้องเพลงให้ดังเท่าที่ฉันทำได้แล้วนะ
แต่มันดังพอรึยัง?

I got my voice
And you got yours
So let’s make a little noise
(Uh oh ooh) All together now

ฉันมีเสียงของฉัน
เธอมีเสียงของเธอ
มาทำเสียงรบกวนกันสักหน่อยดีกว่า
พร้อมกันเลย

Can you hear me now?
Can you hear me now?
I’m singing out as loud as I know how
But am I loud enough?

ได้ยินฉันมั้ย?
ได้ยินฉันมั้ย?
ฉันร้องเพลงให้ดังเท่าที่ฉันทำได้แล้วนะ
แต่มันดังพอรึยัง?

I got my voice
And you got yours
So let’s make a little noise
(Uh oh ooh) All together now

ฉันมีเสียงของฉัน
เธอมีเสียงของเธอ
มาทำเสียงรบกวนกันสักหน่อยดีกว่า
พร้อมกันเลย