Killing The Messenger – Savior

Let’s go back to day one when I was younger
I had a vision as clear as the sky
To become a man that I intended
To have accomplished all that I am
To have endorsed myself and to achieve all that I can

มาย้อนกลับไปตั้งแต่วันแรก ตอนที่ฉันยังเด็กกว่านี้ดีกว่า
ฉันมีมโนทัศน์ที่แจ่มแจ้งดั่งวันฟ้าโปร่ง
เพื่อที่จะเป็นคนที่ฉันตั้งใจจะเป็น
เพื่อที่จะไขว่คว้าทุกๆสิ่งที่ฉันเป็น
เพื่อที่จะสลักตัวเอง ให้ไขว่คว้าทุกๆสิ่งที่ฉันทำได้

Changing all that is inside me
Being all that I can
Growing into what I know can
Become better in the end

เปลี่ยนแปลงทุกๆสิ่งในใจฉัน
เป็นทุกๆอย่างที่เป็นได้
เติบใหญ่เป็นคนที่ฉันรู้ว่าฉันเป็นได้
เป็นคนดีขึ้นในท้ายที่สุด

This is my time to sacrifice what I know and what I know now
This is my time to realize that who I was and who I am
Bear different vows
Bears different vows
That who I was and who I am
Bear different vows

นี่คือเวลาที่ฉันต้องเสียสละสิ่งที่ฉันเคยรู้ และสิ่งที่รู้ในตอนนี้
นี่คือเวลาที่ฉันต้องรู้ตัวว่าฉันเคยเป็นใคร และตอนนี้ฉันเป็นใครแล้ว
แบกรับคำสาบานที่ต่างกันไป
แบกรับคำสาบานที่ต่างกันไป
ว่าฉันเคยเป็นใร และตอนนี้ฉันเป็นใคร
แบกรับคำสาบานที่ต่างกันไป

My frustration’s becoming clear
Confrontation has got me nowhere

ความคับข้องใจของฉันมันกระจ่างขึ้น
การเผชิญหน้าทำให้ฉันไปได้ไม่ถึงไหน

Let’s go back to day one when I was younger
I had the notion to take what was mine
I had to justify a hidden concept
I had to cancel out what was wrong
I had to pray to god that he could save me
Teach me my ways were strong

มาย้อนกลับไปในวันแรก ตอนที่ฉันยังเด็กกว่านี้กันเถอะ
ฉันเคยมีความเชื่อ ว่าจะคว้าสิ่งที่เป็นของฉันมาให้ได้
ฉันต้องพิสูจน์คอนเซปต์ที่ซ่อนอยู่ให้ได้
ฉันต้องยกเลิกสิ่งที่มันผิดไปให้หมด
ฉันต้องสวดอ้อนวอนต่อพระเจ้า ให้ท่านช่วยฉัน
สอนฉันว่าหนทางของฉันมันแข็งแกร่งแล้ว

Changing all that is inside me
Being all that I can
Growing into what I know can
Become better in the end

เปลี่ยนแปลงทุกๆสิ่งในใจฉัน
เป็นทุกๆอย่างที่เป็นได้
เติบใหญ่เป็นคนที่ฉันรู้ว่าฉันเป็นได้
เป็นคนดีขึ้นในท้ายที่สุด

My frustration’s becoming clear
Confrontation has got me nowhere

ความคับข้องใจของฉันมันกระจ่างขึ้น
การเผชิญหน้าทำให้ฉันไปได้ไม่ถึงไหน

(I scream to myself)
You can’t deny I’m not your savior
(I scream to myself)
You can’t deny I’m not your savior
I’m not your savior

(ฉันกรีดร้องใส่ตัวเอง)
เธอปฏิเสธไม่ได้หรอก ว่าฉันไม่ใช่พระผู้ช่วยของเธอ
(ฉันกรีดร้องใส่ตัวเอง)
เธอปฏิเสธไม่ได้หรอก ว่าฉันไม่ใช่พระผู้ช่วยของเธอ
ฉันไม่ใช่พระผู้ช่วยของเธอ

It can’t be justified
I’m not your savior

มันพิสูจน์ไม่ได้หรอก
ยังไงฉันก็ไม่ใช่พระผู้ช่วยของเธอ