John Mayer – I Don’t Trust Myself (With Loving You)

No I’m not the man I used to be lately
See you met me at an interesting time
If my past is any sign of your future
You should be warned before I let you inside

หลังๆมานี้ ฉันไม่ได้เป็นคนที่ฉันเป็นตามปกติเลย
เธอมาเจอฉันในช่วงเวลาที่น่าสนใจดีนะ
หากอดีตของฉัน คือสัญญาณอะไรสักอย่างของอนาคตเธอ
ฉันก็ขอเตือนเธอก่อนที่ฉันจะยอมให้เธอเข้ามาในใจฉันนะ

Hold on to whatever you find baby
Hold on to whatever will get you through
Hold on to whatever you find baby
I don’t trust myself with loving you

ยึดมั่นกับสิ่งที่เธอเจอเอาไว้ให้ดีนะที่รัก
ยึดมั่นกับอะไรก็ตามที่ทำให้เธอผ่านพ้นไปได้
ยึดมั่นกับสิ่งที่เธอเจอเอาไว้ให้ดีนะที่รัก
ฉันไม่เชื่อใจตัวเองเลยจริงๆ ที่มารักเธอ

I will beg my way into your garden
I will break my way out when it rains
Just to get back to the place where I started
So I can want you back all over again

ฉันจะอ้อนวอนหาทางเข้าไปในสวนของเธอให้ได้
ฉันจะฝ่าฟันเส้นทางของฉันออกไป แม้ในยามฝนกระหน่ำ
เพียงเพื่อให้ได้กลับไปในที่ที่เราเริ่มมันขึ้นมา
ฉันจะได้ต้องการให้เธอกลับมาเหมือนใหม่อีกครั้ง

Hold on to whatever you find baby
Hold on to whatever will get you through
Hold on to whatever you find baby
I don’t trust myself with loving you

ยึดมั่นกับสิ่งที่เธอเจอเอาไว้ให้ดีนะที่รัก
ยึดมั่นกับอะไรก็ตามที่ทำให้เธอผ่านพ้นไปได้
ยึดมั่นกับสิ่งที่เธอเจอเอาไว้ให้ดีนะที่รัก
ฉันไม่เชื่อใจตัวเองเลยจริงๆ ที่มารักเธอ

Who do you love?
Girl I see through, through your love
Who do you love me or the thought of me? me or the thought of me?

เธอรักใครกันแน่นะ?
ฉันเห็นแล้ว มองเห็นความรักเธอทะลุปรุโปร่งหมดแล้ว
เธอรักฉัน หรือความคิดของฉันกันแน่?

Hold on to whatever you find baby
Hold on to whatever will get you through
Hold on to whatever you find baby
I don’t trust myself with loving you

ยึดมั่นกับสิ่งที่เธอเจอเอาไว้ให้ดีนะที่รัก
ยึดมั่นกับอะไรก็ตามที่ทำให้เธอผ่านพ้นไปได้
ยึดมั่นกับสิ่งที่เธอเจอเอาไว้ให้ดีนะที่รัก
ฉันไม่เชื่อใจตัวเองเลยจริงๆ ที่มารักเธอ

Hold on to whatever you find baby
Hold on to whatever gets you through through
Hold on to whatever you find baby
I don’t trust myself with loving you
I don’t trust myself with loving you
I don’t trust myself with loving you
I don’t trust myself with loving you

ยึดมั่นกับสิ่งที่เธอเจอเอาไว้ให้ดีนะที่รัก
ยึดมั่นกับอะไรก็ตามที่ทำให้เธอผ่านพ้นไปได้
ยึดมั่นกับสิ่งที่เธอเจอเอาไว้ให้ดีนะที่รัก
ฉันไม่เชื่อใจตัวเองเลยจริงๆ ที่มารักเธอ