Eurielle – City of The Dead

รวมเพลงแปลจาก Eurielle

พฤศจิกายน 16, 2016

I’m scared of what is in my head
What’s inside my soul
I feel like I’m running, but getting nowhere
Fear is suffocating me
I can’t breath
I feel like I’m drowning, I’m sinking deeper

ฉันหวาดกลัวสิ่งที่อยู่ในหัวฉัน
สิ่งที่อยู่ในจิตวิญญาณของฉัน
ฉันรู้สึกเหมือนกำลังวิ่งไป แต่ไปไม่ถึงไหนเลย
ความกลัวมันทรมานฉัน
ฉันหายใจไม่ออก
รู้สึกเหมือนกำลังจมน้ำ และดำดิ่งลงไปทุกที

White light fades to red
As I enter the City of the Dead

แสงสีขาว แปรเปลี่ยนเป็นสีแดง
ทันทีที่ฉันเดินเข้าสู่เมืองแห่งความตาย

Rex tremendae majestatis
Qui salvandos salvas Gratis
Salve me, Fons Pietatis
Salve me, Fons Pietatis

ราชาผู้แสนสง่าผ่าเผย
ท่านผู้ช่วยเหลือเหล่าผู้ตกยากด้วยคุณงามความดี
ช่วยฉันด้วย ต้นกำเนิดแห่งศรัทธา
ช่วยฉันด้วย ต้นกำเนิดแห่งศรัทธา

Rex tremendae majestatis
Qui salvandos salvas Gratis
Salve me, Fons Pietatis
Salve me, Fons Pietatis

I feel it burning through my veins
It’s driving me insane
The fever is rising, I’m going under
Memories flash before my eyes
I’m losing time
The poison is killing me, taking over

ฉันรู้สึกถึงเปลวไฟที่แผดร้อนในกระแสเลือดฉัน
มันทำให้ฉันแทบคลั่งไป
ความร้อนนี้มันระอุขึ้นเรื่อยๆ และฉันก็ตกอยู่ภายใต้ความรู้สึกนี้
ความทรงจำมันย้อนให้ฉันเห็นอย่างรวดเร็ว
ฉันกำลังจะหมดเวลา
ยาพิษนี้มันกำลังฆ่าฉัน ครอบครองฉัน

White light fades to red
As I enter the City of the Dead

แสงสีขาว แปรเปลี่ยนเป็นสีแดง
ทันทีที่ฉันเดินเข้าสู่เมืองแห่งความตาย

Rex tremendae majestatis
Qui salvandos salvas Gratis
Salve me, Fons Pietatis
Salve me, Fons Pietatis