Skylar Grey – Glow In The Dark

I’ve got it, yeah I’ve got it, yeah I’ve got it

ฉันมีมันอยู่

I’ve got a fire in me
There’s so much I have to see
From where I was before
To how far I’ve yet to go

ฉันมีเปลวไฟในตัวฉัน
ยังมีอะไรอีกตั้งมากมายให้ฉันได้เห็น
จากที่ที่ฉันเคยอยู่มาก่อน
จนถึงที่ที่ไกลแสนไกลที่ฉันยังไม่เคยไป

I’m gonna raise my hands
Gonna take a stand
Gonna turn my voice up loud

ฉันจะชูมือขึ้นมา
จะยืนหยัด
จะเร่งเสียงขึ้นให้ดังสุดๆ

I’m glow in the dark now
Glow in the dark now, now, now
I’m glow in the dark now
Glow in the dark now, now, now, now

ฉันคือแสงสว่างท่ามกลางความมืดมิด
แสงสว่างท่ามกลางความมืดมิด
ฉันคือแสงสว่างท่ามกลางความมืดมิด
แสงสว่างท่ามกลางความมืดมิด

(I’ve got it, now, now, now, now, I’ve got it, yeah I’ve got it, I’ve got it)

(ฉันมีมันอยู่)

I’ve got a fire in me
It’s so bright I can’t believe
I was ever scared before of things
I could not control

ฉันมีเปลวไฟในตัวฉัน
มันเปล่งประกายสว่างไสวจนฉันยังแทบไม่อยากจะเชื่อ
ฉันเคยหวาดกลัวในสิ่งต่างๆ
ที่ฉันไม่สามารถควบคุมมันได้

I’m gonna raise my hands
Gonna take a stand
Gonna turn my voice up loud

ฉันจะชูมือขึ้นมา
จะยืนหยัด
จะเร่งเสียงขึ้นให้ดังสุดๆ

I’m glow in the dark now
Glow in the dark now, now, now
I’m glow in the dark now
Glow in the dark now, now, now, now

ฉันคือแสงสว่างท่ามกลางความมืดมิด
แสงสว่างท่ามกลางความมืดมิด
ฉันคือแสงสว่างท่ามกลางความมืดมิด
แสงสว่างท่ามกลางความมืดมิด

Strange light, follow as it burns
Strange life, of unexpected turns
You fight on and even if you fall…
You get back up again

แสงสว่างประหลาดๆ ติดตามมันไปในขณะที่มันลุกเป็นไฟ
ชีวิตแสนประหลาด กับการพลิกผันที่ไม่คาดคิด
เธอสู้ต่อไป จนแม้กระทั่งเธอล้มลง
เธอก็จะลุกขึ้นมาอีกครั้ง

I’m glow in the dark now (Some hearts you’ll never win)
Glow in the dark now, now, now (And some pain never ends)
I’m low in the dark now (But these are the shoe’s you’re walkin’ in)
Glow in the dark now, now, now, now (So just get back up again)
Now, now, now (just get back up again)

ฉันคือแสงสว่างท่ามกลางความมืดมิด (เธอไม่มีทางเอาชนะหัวใจบางคนได้หรอก)
แสงสว่างท่ามกลางความมืดมิด (และความเจ็บปวดบางอย่างก็ไม่มีวันสิ้นสุดลง)
ฉันคือแสงสว่างท่ามกลางความมืดมิด (แต่นี่คือตัวตนของเธอนะ)
แสงสว่างท่ามกลางความมืดมิด (ดังนั้นจงลุกยืนขึ้นมา)
(ลุกขึ้นมาสิ)