Harry Hudson – Stop

https://www.youtube.com/watch?v=qmvyLwp0MUE

It doesn’t hurt to be alone
It only hurts when you don’t call
I packed my bags, took the long way home
Run through the storm is all I know
Call all my saints when I got tree to roll
I treat them like I treat myself
No time to sleep when we’re growing old
I don’t need no body’s help

มันไม่เจ็บนักหรอก ที่ต้องอยู่คนเดียว
มันเจ็บก็แค่ตอนที่เธอไม่โทรมาเท่านั้นแหละ
ฉันเก็บกระเป๋า เดินทางไกลเพื่อกลับบ้าน
การวิ่งฝ่าพายุ คือสิ่งเดียวที่ฉันรู้จัก
เรียกเหล่านักบุญมา ในยามที่ฉันมีกัญชาอยู่มากมาย
ฉันปฏิบัติกับพวกเขา เหมือนกับที่ปฏิบัติกับตัวเอง
ไม่มีเวลาให้นอนหรอก เมื่อเรากำลังเติบโตขึ้น
ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือจากใครทั้งนั้น

If only, If only you stayed by my side
Through the water of darkness I’d make you see the light
Lonely so lonely I see it in your eyes
Don’t firefight the night
Everything will be alright, just…

หากเพียงแต่เธออยู่เคียงข้างฉัน
ฝ่าฟันสายน้ำแห่งความมืดมิด ฉันจะทำให้เธอเห็นแสงสว่างเอง
ฉันเห็นในตาเธอ ว่าเธอนั้นเหงาเหลือเกิน เปล่าเปลี่ยวเหลือเกิน
อย่าขัดขืนราตรีเลย
ทุกๆอย่างมันจะเป็นไปด้วยดีเอง แค่เพียง…

Stop
Don’t tell me where to go, don’t tell me when to slow down, slow down , slow down
Stop
Pressuring my soul, if I go then we go down, go down, go down
Stop
Don’t tell me where to go, don’t tell me when to slow down, slow down , slow down
Stop
Pressuring my soul, if I go then we go down, go down, go down

หยุดเถอะ
ไม่ต้องบอกฉันว่าฉันต้องไปที่ไหน ไม่ต้องบอกฉันให้ช้าลง
หยุด
กดดันฉันได้แล้ว ถ้าฉันจะไป เราก็จะไปด้วยกัน
หยุดเถอะ
ไม่ต้องบอกฉันว่าฉันต้องไปที่ไหน ไม่ต้องบอกฉันให้ช้าลง
หยุด
กดดันฉันได้แล้ว ถ้าฉันจะไป เราก็จะไปด้วยกัน

In this life I live I am no slave
I’ll watch the fakers dig their own grave
We’re all the same for goodness sake
I’ll fly away I got my own wings
I walk the streets, my lonely road
Murder is no song that she wrote
I’ll pack my bags and take the long way home
Cover my smile I’ll stay unknown

ในชีวิตนี้ ฉันใช้ชีวิต ไม่ใช่ทาส
ฉันจะมองดูพวกจอมปลอมขุดหลุมฝังตัวเอง
เราล้วนเป็นเหมือนๆกัน
ฉันจะโบยบินไป เหมือนฉันมีปีกของตัวเอง
ฉันเดินไปตามถนน เส้นทางอันเปล่าเปลี่ยวของฉัน
การฆาตกรรมนั้นไม่ใช่เพลงที่เธอเขียนขึ้นมา
ฉันจะแพ็คกระเป๋า และเดินทางไกลเพื่อกลับบ้าน
ปิดบังรอยยิ้มเอาไว้ ฉันจะทำตัวเป็นคนไร้ตัวตนต่อไป

If only, If only you stayed by my side
Through the water of darkness I’d make you see the light
Lonely so lonely I see it in your eyes
Don’t firefight the night
Everything will be alright, just…

หากเพียงแต่เธออยู่เคียงข้างฉัน
ฝ่าฟันสายน้ำแห่งความมืดมิด ฉันจะทำให้เธอเห็นแสงสว่างเอง
ฉันเห็นในตาเธอ ว่าเธอนั้นเหงาเหลือเกิน เปล่าเปลี่ยวเหลือเกิน
อย่าขัดขืนราตรีเลย
ทุกๆอย่างมันจะเป็นไปด้วยดีเอง แค่เพียง…

Stop
Don’t tell me where to go, don’t tell me when to slow down, slow down , slow down
Stop
Pressuring my soul, if I go then we go down, go down, go down
Stop
Don’t tell me where to go, don’t tell me when to slow down, slow down , slow down
Stop
Pressuring my soul, if I go then we go down, go down, go down

หยุดเถอะ
ไม่ต้องบอกฉันว่าฉันต้องไปที่ไหน ไม่ต้องบอกฉันให้ช้าลง
หยุด
กดดันฉันได้แล้ว ถ้าฉันจะไป เราก็จะไปด้วยกัน
หยุดเถอะ
ไม่ต้องบอกฉันว่าฉันต้องไปที่ไหน ไม่ต้องบอกฉันให้ช้าลง
หยุด
กดดันฉันได้แล้ว ถ้าฉันจะไป เราก็จะไปด้วยกัน