JTR – Oh My My
รวมเพลงแปลจาก JTR
Freestyle and Nike, she’s stuck in the 90’s
Making cassettes while we’re all Spotify-ing
Yeah she’s kinda cool like that
Yeah she’s kinda cool like that
ฟรีสไตล์กับไนกี้ เธอติดอยู่ในยุค 1990
ฟังเทพในขณะที่เราทุกคนฟัง Spotify
เธอเป็นคนคูลๆแบบนั้นแหละ
เธอเท่แบบนั้นแหละ
We’re instagraming while she gets annoyed
She’s snapping photos with her Polaroid
Yeah she’s so cool like that
Yeah she’s so cool like that
เราทุกคนต่างเล่นอินสตาแกรม ระหว่างที่เธอรำคาญสุดๆ
เธอถ่ายรูปของเธอด้วยโพลารอย
เธอเท่แบบนั้นแหละ
เธอเจ๋งแบบนั้นแหละ
The kinda geek, the kinda freak
The kinda girl I’ve been tryna meet
Don’t give a what? Don’t give a damn
Keep coming back like a boomerang
เป็นแบบเนิร์ดๆหน่อย เป็นคนแปลกหน่อย
เป็นผู้หญิงแบบที่ฉันพยายามอยากเจอมาเสมอ
ไม่อะไรนะ? ไม่ใส่ใจสักนิด
เธอวนย้อนกลับมาเหมือยบูมเมอแรงเสมอ
Oh my my
I need you to be mine
I can’t believe what you’re doing to me
Oh my my
Day and night
You’re running through my mind
I can’t believe what you’re doing to me
Oh my, oh my my
ให้ตายสิ
ฉันต้องการให้เธอมาเป็นของฉันเหลือเกิน
ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอทำอะไรกับฉันลงไป
ให้ตายสิ
ทั้งวันทั้งคืน
เธอวิ่งอยู่ในใจฉัน
ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอทำอะไรกับฉันลงไป
ให้ตายสิ
Well all of the girls dressing up like Rihanna
While she’s rocking tshirts made by Nirvana
It’s not the kinda thing I normally go for
O-M-G’s and hashtag YOLO’s
สาวๆทุกคนต่างพยายามแต่งตัวเหมือนริอานน่า
ในขณะที่เธอสวมแค่เสื้อยืดลายวงเนอร์วาน่า
ไม่ใช่คนแบบที่ปกติฉันจะเข้าไปจีบเลยจริงๆนะ
OMG แล้วก็แฮชแท็ก YOLO
She got me shot like electricity
And oh mama this is like its meant to be
We’re rocking biggie in my CASA
Hanging with my mama
Cooking up some pasta
Can’t think with no other
เธอช็อตเข้ากลางใจฉันเหมือนกระแสไฟฟ้า
ให้ตายสิ มันเหมือนฉันเกิดมาเพื่อเธอเลย
เราฟังเพลงของ Biggie ในบ้านของฉัน
พาเธอไปเจอแม่ของฉัน
ทำพาสต้ากินกัน
คิดถึงเรื่องอื่นไม่ได้เลย
The kinda geek, the kinda freak
The kinda girl I’ve been tryna meet
Don’t give a what? Don’t give a damn
Keep coming back like a boomerang
เป็นแบบเนิร์ดๆหน่อย เป็นคนแปลกหน่อย
เป็นผู้หญิงแบบที่ฉันพยายามอยากเจอมาเสมอ
ไม่อะไรนะ? ไม่ใส่ใจสักนิด
เธอวนย้อนกลับมาเหมือยบูมเมอแรงเสมอ
Oh my my
I need you to be mine
I can’t believe what you’re doing to me
Oh my my
Day and night
You’re running through my mind
I can’t believe what you’re doing to me
Oh my, oh my my
ให้ตายสิ
ฉันต้องการให้เธอมาเป็นของฉันเหลือเกิน
ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอทำอะไรกับฉันลงไป
ให้ตายสิ
ทั้งวันทั้งคืน
เธอวิ่งอยู่ในใจฉัน
ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอทำอะไรกับฉันลงไป
ให้ตายสิ
I can’t believe it
Oh my, oh my my
ไม่อยากจะเชื่อเลยจริงๆ
ให้ตายสิ
Oh my the girl’s so fine
Got me rocking up all day and night
Oh my you stopped the time
You made me never ever wanna say good night
แม่สาวน้อยของฉันช่างแสนงดงาม
ทำให้ฉันตื่นเต้นได้ทั้งวันทั้งคืน
มันเหมือนเธอหยุดเวลาได้เลย
เธอทำให้ฉันไม่อยากจะบอกราตรีสวัสดิ์อีกเลย
Oh my you’re girl’s so fine
Got me rocking up all day and night
Oh my you stopped the time
You made me never ever wanna say good night
แม่สาวน้อยของฉันช่างแสนงดงาม
ทำให้ฉันตื่นเต้นได้ทั้งวันทั้งคืน
มันเหมือนเธอหยุดเวลาได้เลย
เธอทำให้ฉันไม่อยากจะบอกราตรีสวัสดิ์อีกเลย
Oh my my
I need you to be mine
I can’t believe what you’re doing to me
Oh my my
Day and night
You’re running through my mind
I can’t believe what you’re doing to me
Oh my, oh my my
Oh my you’re girl’s so fine
Got me rocking up all day and night
Oh my you stopped the time
You made me never ever wanna say good night
Oh my you’re girl’s so fine
Got me rocking up all day and night
Oh my you stopped the time
You made me never ever wanna say good night
ให้ตายสิ
ฉันต้องการให้เธอมาเป็นของฉันเหลือเกิน
ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอทำอะไรกับฉันลงไป
ให้ตายสิ
ทั้งวันทั้งคืน
เธอวิ่งอยู่ในใจฉัน
ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอทำอะไรกับฉันลงไป
ให้ตายสิ
แม่สาวน้อยของฉันช่างแสนงดงาม
ทำให้ฉันตื่นเต้นได้ทั้งวันทั้งคืน
มันเหมือนเธอหยุดเวลาได้เลย
เธอทำให้ฉันไม่อยากจะบอกราตรีสวัสดิ์อีกเลย
แม่สาวน้อยของฉันช่างแสนงดงาม
ทำให้ฉันตื่นเต้นได้ทั้งวันทั้งคืน
มันเหมือนเธอหยุดเวลาได้เลย
เธอทำให้ฉันไม่อยากจะบอกราตรีสวัสดิ์อีกเลย
เยี่ยมเลย