Generationals – Black Lemon

I let my old life tie me to the tracks
I heard my best friend tell me
You can never go back
I spent my long years
Learning to get out of the way
I have been taught to turn the other cheek
I get my back stabbed buddy
To the end of the week
I only try to make it to the end of the day

ฉันปล่อยให้ชีวิตในอดีตของฉันมัดตรึงฉันไว้กับถนนเส้นนั้น
ฉันได้ยินเพื่อนสนิทฉันบอกว่า
นายไม่มีทางย้อนเวลากลับไปได้แล้วนะ
ฉันใช้เวลามานานแสนนาน
เรียนรู้วิธีที่จะออกไปให้พ้นทางนี้
ฉันถูกสอนมาให้หันแก้มอีกข้างไปให้คนอื่นตบด้วย
ฉันยอมให้ตัวเองถูกแทงข้างหลัง
ไปจนหมดสัปดาห์ ฉันได้แต่พยายามเอาตัวรอดให้ได้ไปวันๆ

I’ve seen it break so many before
I don’t wanna stick around
Here and watch anymore
I’m not about to fight until the last of me dies
I’ll be resting my eyes
I’ll be resting my eyes

ฉันเคยเห็นมันพลังทลายมานับครั้งไม่ถ้วน
ฉันไม่อยากจะนั่งอยู่แถวนี้
และคอยมองดูมันอีกแล้ว
ฉันจะไม่ต่อต้าน จนกว่าเศษเสี้ยวสุดท้ายของฉันมันจะตาย
ฉันจะพักสายตา
จะหลับตาลง

Try to follow a path to lead me to the light
But when your load gets heavy
Maybe call it a night
Roll it around and take it from the bottom again
I’m not afraid to lean over the ledge
But if you take too many you go over the edge
Make it a point to tell me when you get to the end

พยายามเดินตามเส้นทางที่นำฉันไปสู่แสงสว่าง
แต่เมื่อมันเริ่มหนักหนาเกินไปแล้ว
ก็อาจจะต้องพักก่อนในคืนนี้
เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง ตั้งแต่แรกเริ่มเลย
ฉันไม่กลัวหรอกที่จะต้องพิงไปที่รั้วนั่น
แต่หากเธอก้าวไปไกลเกินไป เธอก็อาจจะตกขอบผานั้นไปก็ได้
ไปให้จนถึงจุดที่จะบอกฉันได้ เมื่อเธอไปให้ถึงที่สุดแล้ว

I’ve seen it break so many before
I don’t wanna stick around
Here and watch anymore
I’m not about to fight until the last of me dies
I’ll be resting my eyes
I’ll be resting my eyes
I’ll be resting my eyes

ฉันเคยเห็นมันพลังทลายมานับครั้งไม่ถ้วน
ฉันไม่อยากจะนั่งอยู่แถวนี้
และคอยมองดูมันอีกแล้ว
ฉันจะไม่ต่อต้าน จนกว่าเศษเสี้ยวสุดท้ายของฉันมันจะตาย
ฉันจะพักสายตา
จะหลับตาลง